1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
3
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
வெறித்தனமான அன்புடன்,
உத்தமன் பிரதீப்
4
00:05:55,541 --> 00:05:57,166
நான் உன்னை நன்றாக அறிவேன், குழந்தை.
5
00:06:10,125 --> 00:06:11,208
என்ன நடந்தது நிகிதா?
6
00:06:12,666 --> 00:06:15,166
சரி, பிரதீப், நான் என் அப்பாவிடம் என்ன சொல்வேன்?
7
00:06:16,333 --> 00:06:18,000
உங்கள் அப்பாவிடம் பொய் சொல்லுங்கள்.
8
00:06:19,166 --> 00:06:20,125
என் அப்பாவிடம் பொய் சொல்லவா?!
9
00:07:01,958 --> 00:07:03,958
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை
ஏனென்றால் அது ஆச்சரியமாக இருந்தது அப்பா.
10
00:07:05,083 --> 00:07:06,166
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
11
00:07:06,916 --> 00:07:07,750
எனவே, நீங்கள் தனியாகச் சென்றீர்களா?
12
00:07:08,041 --> 00:07:09,958
-இல்லை, ஸ்வேதாவுடன்.
- ஆம், அப்பா.
13
00:07:12,250 --> 00:07:15,708
சகோதரிகளே நீங்கள் எப்போதும் என்னை பொருட்களை வாங்க வைக்கிறீர்கள்
தள்ளுபடிகள் உள்ளன என்று ஆன்லைனில் கூறுகிறது.
14
00:07:16,875 --> 00:07:18,291
இப்போது, நீங்கள் ஷாப்பிங் சென்றீர்களா?!
15
00:07:18,375 --> 00:07:19,625
- பூர்விகாவிடம் ஒரு ஆஃபர் இருந்தது அப்பா.
- பூர்விகாவிடம் ஒரு ஆஃபர் இருந்தது அப்பா.
16
00:07:19,708 --> 00:07:21,583
பிளிப்கார்ட் பிக் பில்லியன் டே விற்பனையை கொண்டுள்ளது.
17
00:07:21,791 --> 00:07:23,083
-நாங்கள் விரும்பினோம்--
-நாங்கள் விரும்பினோம்--
18
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
நாங்கள் அதை நேரில் பார்க்க விரும்பினோம்.
19
00:07:28,666 --> 00:07:29,625
நீங்கள் அதை சோதித்தீர்களா?
20
00:07:29,875 --> 00:07:30,708
அப்பாவா?
21
00:07:31,291 --> 00:07:32,250
சும்மா கேலி.
22
00:07:34,541 --> 00:07:36,291
- இரட்டை சிம்?
-சிங்கிள் சிம், அப்பா.
23
00:07:36,958 --> 00:07:38,916
- எவ்வளவு?
- முப்பத்தைந்தாயிரம்.
24
00:07:39,333 --> 00:07:40,166
எப்படி வந்தது?
25
00:07:40,708 --> 00:07:41,750
நான் கொஞ்சம் பணம் சேமித்து வைத்திருந்தேன்.
26
00:07:43,125 --> 00:07:44,791
முப்பத்தைந்தாயிரம்!
27
00:07:47,416 --> 00:07:49,916
உங்கள் பணம், உங்கள் விதிகள்.
28
00:07:50,000 --> 00:07:50,875
இல்லை அப்பா, இது...
29
00:07:54,166 --> 00:07:55,250
- சரி, அப்பா.
- சரி, அப்பா.
30
00:08:36,500 --> 00:08:37,625
அது எனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லையா?
31
00:08:38,125 --> 00:08:40,750
நீங்கள் செய்வீர்களா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
அந்த வலுவான பிடியை விடுங்கள்.
32
00:08:41,250 --> 00:08:43,458
- ஏய்.
- வேடிக்கைக்காக!
33
00:08:46,666 --> 00:08:49,291
நிச்சயமாக,
நான் அந்த வலுவான பிடியை விட்டுவிடுவேன், ஆனால்…
34
00:08:50,375 --> 00:08:53,500
இந்த வலுவான பிடியிலிருந்து நீங்கள் ஒருபோதும் விடுபட மாட்டீர்கள்.
35
00:08:55,000 --> 00:08:56,083
அடடா, அது அருமையாக இருந்தது!
36
00:09:24,125 --> 00:09:26,208
ஒரு வளையல் மற்றும் ஒரு காது ஸ்டட்!
37
00:09:26,458 --> 00:09:28,083
உங்கள் அம்மாவுக்கு சந்தேகம் வராது என்று நம்புகிறேன்.
38
00:09:28,666 --> 00:09:29,666
அவள் மாட்டாள்!
39
00:09:31,166 --> 00:09:34,166
-அம்மா!
- சொல்லுங்கள், யார் பரிசளித்தார்கள்?
40
00:09:34,250 --> 00:09:36,541
- இது ஸ்டைல், அம்மா!
- நான் கேட்டேன், யார் பரிசளித்தது?
41
00:09:36,625 --> 00:09:38,833
இது நாகரீகமாக இருக்கிறது, அம்மா! இது ஸ்டைல்!
42
00:09:38,916 --> 00:09:41,041
உடை?! நீ ஒரு குண்டர் போல் இருக்கிறாய்!
43
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
உடை, என் கால்!
44
00:09:49,041 --> 00:09:51,916
அன்றிலிருந்து நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்
நீங்கள் அந்த தொலைபேசியை வாங்கினீர்கள்.
45
00:09:53,541 --> 00:09:56,500
கடவுளே, நான் களைத்துவிட்டேன்!
46
00:09:57,458 --> 00:09:59,833
நீங்கள் இருந்தால் அதுதான் நடக்கும்
கடிகாரத்தைச் சுற்றி தொலைபேசியில்.
47
00:10:01,041 --> 00:10:03,083
- எனவே, உங்கள் மகன் என்ன செய்கிறான்?
- விளையாடு.
48
00:10:03,166 --> 00:10:04,291
-விளையாடவா?
- போனில்!
49
00:10:07,083 --> 00:10:09,416
மன உளைச்சலுக்கு ஆளாவீர்கள்
சரியான தூக்கம் வரவில்லை என்றால்.
50
00:10:09,958 --> 00:10:11,041
நீங்கள் இருண்ட வட்டங்களைப் பெறுவீர்கள்.
51
00:10:11,625 --> 00:10:13,875
நீங்கள் தோல் பதனிடப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
போன் லைட் தான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்.
52
00:10:14,125 --> 00:10:17,625
கடவுளே! தொலைபேசி கதிர்வீச்சு உள்ளது
அனைத்து காகங்களையும் விரட்டியது!
53
00:10:20,250 --> 00:10:21,833
தூங்கும் போது உங்களுக்கு ஏன் தொலைபேசி தேவை?
54
00:10:22,500 --> 00:10:24,166
சாப்பிடும் போது உங்களுக்கு ஏன் போன் தேவை?
55
00:10:24,250 --> 00:10:25,916
கழிப்பறையில் தொலைபேசி ஏன் தேவை?
56
00:10:26,208 --> 00:10:28,750
- ஓ, இல்லை! தோனி அவுட்!
- ஓ, இல்லை! தோனி அவுட்!
57
00:10:29,125 --> 00:10:30,958
அவர் போனில் பேசியிருக்க வேண்டும்
இரவு முழுவதும், அதனால்தான் அவர் வெளியே இருக்கிறார்!
58
00:10:33,041 --> 00:10:34,958
{\an8}கதிர்வீச்சு வெப்பம்
உங்களை இயலாமையாக்கும்.
59
00:10:35,416 --> 00:10:36,541
{\an8}உங்கள் இதயம் ஒரு டாஸ்!
60
00:10:37,333 --> 00:10:40,291
{\an8}டிராஃபிக் கேட்கிறதா
நீங்கள் இயர்போன் அணிந்திருந்தால்?
61
00:10:40,375 --> 00:10:43,416
{\an8}-என்னால் முடியும். பைக்கில் ஏறுங்கள்.
- என் கால்!
62
00:10:45,541 --> 00:10:47,541
- நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?
-நான் செய்தேன்.
63
00:10:49,000 --> 00:10:50,583
எப்படி? நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை!
64
00:10:52,000 --> 00:10:53,208
வெயிட்டர், இந்த உணவு அருவருப்பானது!
65
00:10:53,333 --> 00:10:54,208
என்ன?
66
00:10:54,666 --> 00:10:56,833
அதுதான் நடக்கும்
நீங்கள் சாப்பிடும்போது தொலைபேசியில் இருந்தால்.
67
00:11:12,125 --> 00:11:13,000
நான் இப்போது சார்ஜ் செய்கிறேன்.
68
00:11:15,500 --> 00:11:17,250
நான் உனக்கு பரிசளித்த நாய்க்குட்டியை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.
69
00:11:32,125 --> 00:11:35,166
தொலைபேசி அழைப்புகள் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவை
நான் உனக்கு ஊட்டிய தாயின் பாலை விட?!
70
00:11:35,250 --> 00:11:38,583
அது ஒன்று குழப்பமாக இருந்தது
மற்றும் அர்த்தமற்ற அறிக்கை, அம்மா!
71
00:11:39,208 --> 00:11:41,708
சரி! நான் அறிவற்றவன்!
72
00:11:41,958 --> 00:11:44,166
இரண்டு நாட்களில்,
உங்கள் மூத்த சகோதரிக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடக்கிறது
73
00:11:44,250 --> 00:11:46,625
நீங்கள் தொலைபேசியில் பேசுகிறீர்கள்
சார்ஜ் செய்யும் போது!
74
00:11:46,708 --> 00:11:48,333
நீங்கள் செய்தி படிக்கவில்லையா?
75
00:11:48,500 --> 00:11:50,458
ஒரு பையன் தனது தொலைபேசியில் இறந்தான்
சார்ஜ் செய்யும் போது வெடித்தது.
76
00:11:50,541 --> 00:11:53,125
உங்கள் சகோதரியின் திருமணம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீ இல்லாமல் நடக்குமா?
77
00:11:55,458 --> 00:11:57,750
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று என் அம்மாவுக்கு உறுதியாக இருக்கிறது.
78
00:11:59,791 --> 00:12:00,625
நன்றாக.
79
00:12:00,708 --> 00:12:03,583
திவ்யா என்று கண்டு பிடிக்க வேண்டாமா
இந்த திருமணத்தில் ஆர்வம் உள்ளதா?
80
00:12:03,791 --> 00:12:04,750
அவளிடம் கேட்டாயா?
81
00:12:19,541 --> 00:12:20,375
ஏன்?
82
00:12:21,000 --> 00:12:21,833
ஏன் இல்லை?
83
00:12:22,500 --> 00:12:23,333
சரி…
84
00:12:23,875 --> 00:12:25,916
- நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக இதைச் செய்கிறீர்களா -
-காத்திருங்கள்!
85
00:12:26,000 --> 00:12:27,125
இந்த இனிப்பை சாப்பிடுங்கள்.
86
00:12:28,041 --> 00:12:29,125
-நன்றி.
- வருக.
87
00:12:32,291 --> 00:12:34,708
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம், அதுவும்
அந்த நபரை அறியாமல்...
88
00:12:34,791 --> 00:12:36,500
எனக்கு பையனை தெரியும்.
89
00:12:36,791 --> 00:12:40,333
அவன் பெயர் யோகி. அவர் ஒரு மருத்துவர்,
தலைமை பல் மருத்துவர். நான் வேறு என்ன செய்ய...
90
00:12:41,208 --> 00:12:42,166
டாக்டர்!
91
00:12:42,750 --> 00:12:44,833
அம்மாவைப் போல முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.
92
00:12:44,916 --> 00:12:46,583
அவர் தொழில் மூலம் ஒரு மருத்துவர்.
93
00:12:46,666 --> 00:12:48,250
நான் இங்கே பேசுவது அவருடைய குணத்தைப் பற்றித்தான்.
94
00:12:48,625 --> 00:12:52,416
டாக்டர் யோகி குடிகாரனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
95
00:12:55,333 --> 00:12:56,166
அவர் ஒரு சைக்கோ என்றால் என்ன?
96
00:12:58,708 --> 00:12:59,666
அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்பவராக இருந்தால் என்ன செய்வது?
97
00:13:01,333 --> 00:13:02,750
-அவர் ஒரு விசித்திரமானவராக இருந்தால் என்ன செய்வது?
-தயவுசெய்து!
98
00:13:03,000 --> 00:13:03,958
எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து!
99
00:13:04,041 --> 00:13:05,041
அவர் ஒரு சமூகவிரோதியாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
100
00:13:06,791 --> 00:13:08,125
அவர் முட்டாளாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
101
00:13:08,208 --> 00:13:09,166
ஆம்.
102
00:13:10,541 --> 00:13:11,541
அவரிடம் நச்சுப் பண்புகள் இருந்தால் என்ன செய்வது?
103
00:13:11,875 --> 00:13:12,916
இந்தக் குழந்தைக்கு நான் அப்பா இல்லை!
104
00:13:13,833 --> 00:13:14,666
அவர் ஒரு வக்கிரமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
105
00:13:14,750 --> 00:13:16,541
-இதைச் செய்ய நான் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறேன்!
- என்னை விடுங்கள்!
106
00:13:16,625 --> 00:13:19,541
- பாட்டி, வா! எனக்குக் காட்டு!
- நிறுத்து, தயவுசெய்து!
107
00:13:19,625 --> 00:13:20,750
- அவர் அகங்காரமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
-ஏய்!
108
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
போதும், பிரதீப்!
109
00:13:22,791 --> 00:13:26,458
தெரியாத பெண்ணை எப்படி திருமணம் செய்ய முடியும் திவ்யா?
110
00:13:27,000 --> 00:13:28,291
நீங்கள் செலவழிக்கப் போகிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடன்.
111
00:13:29,750 --> 00:13:31,750
காரணம் தெரிய வேண்டாமா
உங்கள் துணையின் புன்னகைக்கு பின்னால்?
112
00:13:32,541 --> 00:13:33,500
காரணம் தெரிய வேண்டாமா...
113
00:13:34,625 --> 00:13:35,875
உங்கள் துணையின் கோபத்திற்கு பின்னால்?
114
00:13:36,416 --> 00:13:37,333
அங்கே--
115
00:13:49,833 --> 00:13:51,708
வேதியியல் இருக்க வேண்டும்.
116
00:13:52,333 --> 00:13:53,416
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உள்ளேயும் வெளியேயும் நபர்.
117
00:13:54,208 --> 00:13:55,041
சரி.
118
00:13:55,125 --> 00:13:57,916
எவ்வளவு நேரம் யோசிக்கிறாய்
ஒரு நபரை அறிய வேண்டுமா?
119
00:14:01,291 --> 00:14:02,125
ஒரு வருடம் இருக்கலாம்.
120
00:14:02,416 --> 00:14:04,875
இடையே எட்டு மாத இடைவெளி உள்ளது
எங்கள் நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் திருமணம்.
121
00:14:04,958 --> 00:14:06,500
அது போதாதா?
122
00:14:07,083 --> 00:14:09,500
அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன
எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவன்?
123
00:14:09,791 --> 00:14:11,166
காத்திருங்கள், நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
124
00:14:11,666 --> 00:14:12,916
விளக்குகிறேன்.
125
00:14:14,166 --> 00:14:17,125
நீங்கள் ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
மற்றும் ஒரு புதிய உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
126
00:14:18,833 --> 00:14:21,500
நீங்கள் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்
சுவைத்த பிறகு பிடிக்கவில்லையா?
127
00:14:22,791 --> 00:14:26,458
நான் எப்படி கொட்டியேனோ அப்படியே கொட்டுவேன்
கெட்டுப்போன அந்த இனிப்பு, உன் மீது!
128
00:14:29,875 --> 00:14:31,291
அவளுக்குப் புரியவில்லை.
129
00:14:31,541 --> 00:14:34,000
அதை விடுங்கள். எல்லோரும் நம்மைப் போல் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல.
130
00:14:36,708 --> 00:14:37,833
நீ சொல்வது சரிதான், குழந்தை.
131
00:14:38,916 --> 00:14:41,125
என் குடும்பத்தினர் எனக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள்
மணமகனை தேர்வு செய்ய.
132
00:14:41,583 --> 00:14:43,875
என் அப்பா காட்டும் ஒவ்வொரு பையனும்
நான் ஒரு பூமர் மணமகன்.
133
00:14:45,791 --> 00:14:47,250
அவற்றில் எதுவுமே உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.
134
00:14:47,500 --> 00:14:50,333
பத்து காரணங்களை நான் எழுத வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை என்று தினமும்.
135
00:14:50,708 --> 00:14:53,500
நான் மேலே வர தீவிரமாக முயற்சிக்கிறேன்
பத்தாவது காரணத்துடன், பிரதீப்.
136
00:14:53,625 --> 00:14:55,166
இப்போது நமக்கு வயதாகிவிட்டது போல் இல்லை.
137
00:14:56,291 --> 00:14:59,208
ஆம், உங்களுக்கு 24 வயதுதான்…
138
00:14:59,291 --> 00:15:01,666
எனக்கு ஏற்கனவே 24 வயது!
139
00:15:02,125 --> 00:15:05,000
சரி, என் தங்கையை திருமணம் செய்து கொள்ளட்டும்.
140
00:15:05,666 --> 00:15:07,166
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு,
நான் வந்து உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்.
141
00:15:08,083 --> 00:15:10,791
இவை அனைத்திற்கும் மேலாக,
என் அலுவலகத்தில் இருந்து கௌசிக் ஞாபகம் இருக்கிறதா?
142
00:15:10,875 --> 00:15:11,833
ஆம்.
143
00:15:12,125 --> 00:15:13,541
கடவுளே!
144
00:15:13,750 --> 00:15:15,750
அவர் என்னை ஒரு திரைப்படத்திற்கு வெளியே கேட்டார்!
145
00:15:15,916 --> 00:15:17,333
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
146
00:15:18,250 --> 00:15:20,458
இருந்தாலும் மறுத்துவிட்டேன்.
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்புகிறேன்.
147
00:15:20,541 --> 00:15:22,833
ஸ்கிரீன்ஷாட்டா? நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?
148
00:15:22,916 --> 00:15:26,125
உன்னை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். நீங்கள் வேண்டாம்
எனக்கு ஒரு ஸ்கிரீன் ஷாட் அனுப்ப வேண்டும், முட்டாள்.
149
00:15:29,500 --> 00:15:30,625
சரி…
150
00:15:32,625 --> 00:15:33,625
எனக்கு ஒரு படம் அனுப்பு.
151
00:15:34,750 --> 00:15:35,583
ஏய்!
152
00:15:35,666 --> 00:15:38,666
எனக்கு ஒன்றை அனுப்பவும். நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நான் பார்த்தவுடன் அதை நீக்கவும்.
153
00:15:40,500 --> 00:15:43,333
செய்வீர்களா? தயவுசெய்து!
154
00:15:43,416 --> 00:15:46,416
நான் எனக்காகவே கேட்கிறேன்! தயவுசெய்து!
155
00:15:47,000 --> 00:15:47,916
நன்றாக.
156
00:15:48,791 --> 00:15:49,791
எனவே, நீங்கள் அனுப்புகிறீர்களா?
157
00:15:55,041 --> 00:15:57,208
போதுமான நம்பிக்கை இல்லை.
எனக்கு சிறந்த ஒன்றை அனுப்புங்கள்.
158
00:16:32,250 --> 00:16:33,750
தயவு செய்து பேக் செய்யுங்கள்.
159
00:17:41,458 --> 00:17:45,583
{\an8}நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்!
நான் இரவுக்கு வரட்டுமா?
160
00:17:46,333 --> 00:17:47,291
ஏய்…
161
00:17:47,458 --> 00:17:49,375
உங்களுக்கு ஏதாவது செய்தி வருகிறதா?
இந்தக் கணக்கிலிருந்து?
162
00:17:51,416 --> 00:17:53,750
எனது பதிவில் கொச்சையான கருத்துகள் வருகின்றன.
163
00:17:58,375 --> 00:18:00,541
{\an8}உங்கள் முதல் இரவைக் கழிப்பீர்கள்
திருமணத்திற்குப் பிறகு லக்கியுடன்...
164
00:18:00,791 --> 00:18:05,500
{\an8}ஆனால் இது உங்களுக்கு முதல் முறையாக இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்.
எண்ணிக்கை என்ன?
165
00:18:11,125 --> 00:18:12,083
இன்ஸ்டாகிராமில்?
166
00:18:12,708 --> 00:18:13,666
ஆம்.
167
00:18:14,833 --> 00:18:15,791
அவனை மட்டும் தடு.
168
00:18:16,958 --> 00:18:19,041
பின்னர் அவர் புதிய கணக்கை உருவாக்குவார்
மற்றும் என்னை தொந்தரவு செய்.
169
00:18:20,000 --> 00:18:21,583
பின்னர் உங்கள் இரு கணக்குகளையும் தனிப்பட்டதாக்குங்கள்.
170
00:18:22,166 --> 00:18:23,458
நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
171
00:18:23,833 --> 00:18:25,458
இணையப் புகாரைப் பதிவு செய்வது அற்பமானது.
172
00:18:25,916 --> 00:18:27,583
எப்படி தாக்கல் செய்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
173
00:18:28,625 --> 00:18:30,250
அந்த வக்கிரம் வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டே இருக்கும்...
174
00:18:31,083 --> 00:18:32,708
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய வேண்டாமா?!
175
00:18:33,166 --> 00:18:34,166
நான் வெட்கப்படுகிறேன்!
176
00:18:34,625 --> 00:18:36,000
அமைதியாக இரு. குளிர்.
177
00:18:37,166 --> 00:18:39,166
நீங்கள் என் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாளை சகோதரியின் நிச்சயதார்த்தம்.
178
00:18:40,250 --> 00:18:42,708
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் கொஞ்சம் பயப்படுகிறேன்.
179
00:18:43,166 --> 00:18:44,791
உங்கள் குடும்பத்தினர் சந்தேகப்பட மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
180
00:18:44,875 --> 00:18:47,625
நான் உன்னை அழைத்தேன்
ஏனென்றால் அவர்கள் சந்தேகப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
181
00:18:52,083 --> 00:18:54,500
நாளை வராதே.
தயவு செய்து நாளை வராதீர்கள்.
182
00:18:58,625 --> 00:19:00,041
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- இங்கே, பாதிரியார்.
183
00:19:00,125 --> 00:19:01,333
- நீங்கள் அதை சரியாக கழுவினீர்களா?
-ஆம்.
184
00:19:17,375 --> 00:19:19,291
- தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!
-ஏய்!
185
00:19:20,791 --> 00:19:24,458
-பிரதீப், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
186
00:19:24,666 --> 00:19:25,958
நீங்கள் அடுத்தவர்.
187
00:19:26,041 --> 00:19:27,541
இன்று 230வது முறையாகக் கேட்கிறேன்!
188
00:19:27,625 --> 00:19:29,916
ராணி, நலமா?
189
00:19:30,000 --> 00:19:32,291
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
-நீங்கள் இங்கே உங்கள் தொலைபேசியில் விளையாடுகிறீர்களா?!
190
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
உள்ளே போ!
191
00:19:54,625 --> 00:19:55,916
-ஏய்!
-ஏய்!
192
00:19:56,000 --> 00:19:57,833
இல்லை! நிறுத்து!
193
00:19:57,916 --> 00:20:00,958
- ஏய், நிறுத்து!
-ஏய்!
194
00:20:01,333 --> 00:20:02,333
என்ன கொடுமை!
195
00:20:02,416 --> 00:20:03,250
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
196
00:20:09,625 --> 00:20:11,875
மாமா, இதோ போ. எலுமிச்சை சாறு.
197
00:20:13,416 --> 00:20:14,708
சுண்ணாம்பு சுவை சற்று வலுவாக இருக்கும்.
198
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
அவர்கள் அதிக உப்பு சேர்த்துள்ளனர் என்று நினைக்கிறேன்.
199
00:20:19,750 --> 00:20:20,916
இது சர்பத் என்று நினைக்கிறேன்.
200
00:20:25,125 --> 00:20:26,166
என்ன? அது என்ன?
201
00:20:27,541 --> 00:20:29,083
ஒன்றுமில்லை! வேடிக்கைக்காக!
202
00:20:37,875 --> 00:20:39,875
{\an8}ஏய், நீ! திருப்பிக் கொடு!
203
00:20:39,958 --> 00:20:42,458
{\an8}-புல்திஷ், அதை விடுங்கள்!
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
204
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
205
00:20:48,375 --> 00:20:49,791
காத்திரு, நான் வருகிறேன். மன்னிக்கவும்.
206
00:21:18,375 --> 00:21:20,416
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
-நன்றி.
207
00:21:23,791 --> 00:21:25,458
ஆமா, இது ரெவி.
208
00:21:26,166 --> 00:21:27,750
- வணக்கம், ரவி.
ரவி அல்ல...
209
00:21:28,708 --> 00:21:30,500
- அது ரெவி.
-ரேவி?
210
00:21:31,458 --> 00:21:33,541
- வணக்கம், ரெவி.
- வணக்கம், சகோ.
211
00:21:33,625 --> 00:21:35,833
-பிரதீப், தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
-ரேவி, வாருங்கள், அவர்களுக்கு உதவுவோம்.
212
00:21:35,916 --> 00:21:37,875
- கீழே இறங்கு, மிரட்டு!
- இல்லை, நான் மாட்டேன்!
213
00:21:37,958 --> 00:21:39,083
- நன்றி, ரெவி.
-இல்லை! தயவுசெய்து!
214
00:21:40,041 --> 00:21:41,500
நான் சொல்வதைக் கேள்! இறங்கு!
215
00:21:41,583 --> 00:21:42,916
ரேவி, வேலையில் கண்கள்!
216
00:21:43,000 --> 00:21:44,750
-தயவுசெய்து!
-இது என்னுடையது. நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.
217
00:21:44,833 --> 00:21:46,166
ப்ளீஸ் மாமா. எங்களிடம் கொடுங்கள்.
218
00:21:46,250 --> 00:21:47,375
- வணக்கம் சகோதரி.
-மணியை சந்திக்கவும்.
219
00:21:47,458 --> 00:21:48,916
மாற்றுப்பெயர் உங்கள் நண்பன். உங்கள் சிறந்த நண்பர்.
220
00:21:49,000 --> 00:21:51,958
இல்லாமல் நீங்கள் எந்த முடிவும் எடுக்க மாட்டீர்கள்
அவரை கருத்தில் கொண்டு. உங்கள் நம்பகமான நண்பர்.
221
00:21:53,958 --> 00:21:55,291
என்னைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னதுதானே?!
222
00:22:01,083 --> 00:22:03,583
-மற்றும் இது--
-காத்திருங்கள்! நான் யூகிக்கிறேன்!
223
00:22:03,875 --> 00:22:06,208
பாஸ்கர். டெஸ்லாவில் வேலை செய்கிறார்.
224
00:22:06,291 --> 00:22:08,708
நீங்கள் நிறைய ஏமாற்றுகிறீர்கள், ஆம், நீங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்ல மாட்டீர்கள்!
225
00:22:09,458 --> 00:22:11,583
-நண்பா, அவர்கள் என் குத்துச்சண்டை வீரர்கள்!
- ஓ, இல்லை! நான் பிடிபட்டேன்!
226
00:22:11,875 --> 00:22:13,083
-அவர் என்னுடையவர்--
-சி சிவா.
227
00:22:13,166 --> 00:22:16,916
எந்த சிஸ்டத்தையும் நொடிப்பொழுதில் ஹேக் செய்துவிடுவார்
ஆனால் இன்னும் படுக்கையை நனைக்கிறது.
228
00:22:19,875 --> 00:22:20,708
நண்பா!
229
00:22:20,791 --> 00:22:21,916
நான் அவளிடம் எந்த ரகசியத்தையும் காப்பதில்லை.
230
00:22:22,000 --> 00:22:25,208
அவளிடம் உன் ரகசியங்களைச் சொல்! ஏன் வேண்டும்
என் படுக்கையை நனைப்பது பற்றி அவளிடம் சொல்கிறாயா?
231
00:22:25,500 --> 00:22:26,333
அம்மா இங்கே.
232
00:22:27,041 --> 00:22:27,875
அம்மா, இது...
233
00:22:31,625 --> 00:22:34,375
- என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
234
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
235
00:22:37,541 --> 00:22:40,791
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன்
இந்த உலகில் சிறந்த தாய்.
236
00:22:42,916 --> 00:22:44,458
அவர் உண்மையிலேயே அப்படிச் சொன்னார்?!
237
00:22:44,791 --> 00:22:47,375
நீங்கள் அவரது தாயைப் போல் இல்லை,
நீ அவனுடைய சகோதரி போல் இருக்கிறாய்.
238
00:22:47,458 --> 00:22:48,625
கடவுளே!
239
00:22:52,208 --> 00:22:53,625
உண்மையில்? நீங்கள் உங்கள் ஃபோனில் இப்போது?! இருக்கிறீர்கள்
240
00:22:53,708 --> 00:22:58,458
ஆம், கண்ணே!
அவனும் அவனது தொலைபேசியும் நரகத்திற்கு!
241
00:23:00,708 --> 00:23:02,916
- நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா?
-நிச்சயம்!
242
00:23:03,166 --> 00:23:06,833
நேராகச் செல்லுங்கள், மற்றும்--
வலதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது மூலையில் இருக்கும்.
243
00:23:08,833 --> 00:23:09,708
ஆம்.
244
00:23:10,750 --> 00:23:11,708
கவனி! உங்கள் தலை --
245
00:23:11,791 --> 00:23:14,208
உங்கள் வீட்டின் பின்பக்க கதவு சற்று தாழ்வாக உள்ளது.
246
00:23:15,000 --> 00:23:15,916
அது எனக்குத் தெரியும்.
247
00:23:16,166 --> 00:23:18,916
ஓ!
248
00:23:21,375 --> 00:23:22,250
அப்படியானால் அவள் தோழியா?
249
00:23:23,458 --> 00:23:24,291
ஆம்.
250
00:23:32,458 --> 00:23:36,458
ஏன் உங்கள் வெளிப்பாடு ஜெர்ரி போல் இருக்கிறது
அவர் டாம் மூலம் அழுத்தும் போது?
251
00:23:50,083 --> 00:23:54,166
எல்லோரும் அவள் மீது தங்கள் பார்வையை வைத்திருந்தனர்
ஆனால் அவள் கண்கள் என்மீது இருந்தன
252
00:23:54,250 --> 00:23:58,750
நான் சொன்னால் நம்புங்கள்
அவள் முதலில் என் எண்ணைப் பெற்றாள்! நரகம், ஆம்!
253
00:23:59,291 --> 00:24:03,458
யாராவது காட்டினால்
அவர்களிடம் பிழையை நீக்கச் சொல்வார்
254
00:24:03,541 --> 00:24:08,125
அவளுக்கு என்னுடன் பேச வேண்டும்
உண்மையா? நான் மிஸ்டர் புத்திசாலியா?
255
00:24:08,625 --> 00:24:13,000
அவள் என்னை மெய்சிலிர்க்க வைத்தாள்
அவளுடைய அந்த அழகான புன்னகையுடன்
256
00:24:13,083 --> 00:24:17,250
அவள் என்னை அவளிடம் விழச் செய்தாள்
அவளுடைய அந்தக் கண்களால்
257
00:24:17,791 --> 00:24:22,250
நான் கவனம் செலுத்தி, நிலையாக இருந்தேன்
என்ன மாய மந்திரத்தை என் மீது வைத்தாய்?
258
00:24:22,333 --> 00:24:26,833
நான் இப்போது மிகவும் அமைதியின்றி இருக்கிறேன்
உங்கள் அன்பில் மிகவும் உயரத்தில் பறக்கிறேன்
259
00:24:33,708 --> 00:24:38,208
அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
ஆம், நான் காதலிக்கிறேன்
260
00:24:38,291 --> 00:24:42,291
இனி நான் அப்படி இல்லை
ஆம், அவள் தான் நான் நேசிக்கிறேன்
261
00:24:43,041 --> 00:24:47,291
அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
ஆம், நான் காதலிக்கிறேன்
262
00:24:47,541 --> 00:24:51,375
இனி நான் அப்படி இல்லை
ஆம், அவள் தான் நான் நேசிக்கிறேன்
263
00:24:54,083 --> 00:24:56,541
அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
264
00:24:58,375 --> 00:25:00,750
இனி நான் அப்படி இல்லை
265
00:25:02,875 --> 00:25:05,583
அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
266
00:25:07,500 --> 00:25:09,791
இனி நான் அப்படி இல்லை
267
00:25:16,916 --> 00:25:17,833
அவள் எங்கே போகிறாள்?
268
00:25:28,625 --> 00:25:29,541
அம்மா, உன்னிடம் முள் இருக்கிறதா?
269
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
அவர் யார்?
270
00:25:32,458 --> 00:25:34,083
- அவர் எனக்கு ஒரு சகோதரர் போன்றவர்.
-ஓ.
271
00:25:34,916 --> 00:25:36,208
ஒரு முள் பயன்படுத்தி உங்களை மறைக்க முடியாதா?
272
00:25:36,458 --> 00:25:38,541
மன்னிக்கவும். நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.
273
00:25:39,416 --> 00:25:41,666
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்ததாக நான் சொல்லவில்லை.
அடுத்த முறை அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
274
00:25:50,000 --> 00:25:51,416
நான் இன்னும் அதை பின் செய்யவில்லை.
275
00:25:52,833 --> 00:25:54,083
வேடிக்கைக்காக!
276
00:26:12,041 --> 00:26:15,791
ஒவ்வொரு கடினமான கட்டத்திலும் வாழ்க்கை உறிஞ்சப்படுகிறது
277
00:26:15,875 --> 00:26:20,708
உங்களுடன் என் பக்கத்தில்
எல்லாம் இடத்தில் விழும்
278
00:26:21,000 --> 00:26:25,083
{\an8}முத்தத்தை மறந்து விடுங்கள் ஆனால் ஒரு முத்த ஸ்மைலி
எனக்கு உங்களிடமிருந்து தேவைப்படுவது மட்டும்தான்
279
00:26:25,166 --> 00:26:30,000
{\an8}மேலும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் கிளவுட் ஒன்பதில் இருப்பேன்
உங்களைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
280
00:26:30,333 --> 00:26:34,708
சில நேரங்களில் நாங்கள் வாதிடுவோம், சண்டையிடுவோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்
281
00:26:34,791 --> 00:26:38,625
உங்களிடமிருந்து ஒரு முத்தம்
மற்றும் எல்லாம் சரியாகிவிடும்
282
00:26:38,875 --> 00:26:43,500
நான் உங்களுடன் போதுமான நேரத்தை செலவிட்டேன்
உங்களை எனக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் தெரியும்
283
00:26:43,583 --> 00:26:47,791
உங்கள் முடிவில் இருந்து ஒரு நழுவும் கூட
நான் ரசிக்கிறேன், சந்தேகமில்லை
284
00:26:47,875 --> 00:26:52,458
உங்கள் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளேன்
நான் உன்னை இறுகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்
285
00:26:52,625 --> 00:26:56,416
நான் உன்னை விடமாட்டேன்
நீங்கள் என் கண்ணில் படாமல் இருக்க மாட்டீர்கள்
286
00:26:57,166 --> 00:27:01,666
{\an8}உங்கள் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளேன்
நான் உன்னை இறுகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்
287
00:27:01,958 --> 00:27:06,541
இப்போது, நான் உன்னை விடமாட்டேன்
நீங்கள் என் கண்ணில் படாமல் இருக்க மாட்டீர்கள்
288
00:27:06,625 --> 00:27:10,916
எல்லோரும் அவள் மீது தங்கள் பார்வையை வைத்திருந்தனர்
ஆனால் அவள் கண்கள் என்மீது இருந்தன
289
00:27:11,000 --> 00:27:15,458
நான் சொன்னால் நம்புங்கள்
அவள் முதலில் என் எண்ணைப் பெற்றாள்! நரகம், ஆம்!
290
00:27:15,833 --> 00:27:17,666
தினேஷை சந்திக்கவும்.
291
00:27:18,583 --> 00:27:20,041
என்ன வேடிக்கை?
292
00:27:20,708 --> 00:27:23,291
- நான் பிறகு சொல்கிறேன்.
-வாக்கு? இல்லையெனில், நான் உன்னைத் தாக்குவேன்!
293
00:27:23,375 --> 00:27:24,208
சரி, நான் சொல்கிறேன்.
294
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
295
00:27:49,416 --> 00:27:51,791
இனி நான் அப்படி இல்லை
296
00:27:53,875 --> 00:27:56,416
{\an8}அவள் என்னை காதலிக்க வைத்தாள்
297
00:27:58,583 --> 00:28:00,791
இனி நான் அப்படி இல்லை
298
00:28:34,208 --> 00:28:35,791
{\an8}-வணக்கம்.
-வணக்கம்?
299
00:28:35,875 --> 00:28:36,916
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
300
00:28:37,000 --> 00:28:38,041
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, ஐயா?
301
00:28:38,208 --> 00:28:39,875
வணக்கம், நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
302
00:28:40,916 --> 00:28:41,750
வணக்கம், குழந்தை?
303
00:28:42,500 --> 00:28:43,458
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா, குழந்தை?
304
00:28:43,875 --> 00:28:45,166
என் மஞ்ச்கின், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
305
00:28:45,458 --> 00:28:46,833
என்னால் ஒன்றும் கேட்க முடியவில்லை.
306
00:28:47,166 --> 00:28:49,000
இப்போது, என் அன்பான நாய்க்குட்டி, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
307
00:28:49,333 --> 00:28:50,500
வணக்கம்.
308
00:28:51,041 --> 00:28:52,541
பிக்கி, நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா இல்லையா?
309
00:28:53,000 --> 00:28:54,416
எனக்கு ஒன்றும் கேட்கவில்லை.
310
00:28:54,583 --> 00:28:55,708
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன், அன்பே.
311
00:28:58,666 --> 00:28:59,666
Munchkin, சரியா?
312
00:29:00,125 --> 00:29:02,750
{\an8}மன்ச்கின் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் செய்யவில்லை
பன்றி போன்ற. இது பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது.
313
00:29:24,291 --> 00:29:26,375
இப்போது, என் அன்பான பிக்கி, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
314
00:29:26,708 --> 00:29:28,041
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.
315
00:29:40,875 --> 00:29:41,708
ஐயா…
316
00:29:45,750 --> 00:29:47,416
- எவ்வளவு?
-இருபத்தொரு ரூபாய் சார்.
317
00:29:51,041 --> 00:29:52,041
இதோ 20.
318
00:29:53,583 --> 00:29:54,416
இதோ இரண்டு ரூபாய்.
319
00:29:54,541 --> 00:29:55,791
-நன்றி, ஐயா.
- மன்னிக்கவும்.
320
00:29:56,041 --> 00:29:57,583
-சார்…
- தயவுசெய்து மாற்றவும்.
321
00:29:58,750 --> 00:30:01,041
-என்னிடம் ஒரு ரூபாய் இல்லை ஐயா.
அந்த இரண்டு ரூபாயைக் கொடு.
322
00:30:03,291 --> 00:30:04,250
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
323
00:30:06,166 --> 00:30:07,625
அதை படபடக்காதே.
324
00:30:16,083 --> 00:30:18,291
உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன.
எனக்கு விளக்கம் வேண்டும்.
325
00:30:37,166 --> 00:30:38,000
{\an8}இல்லை, எனக்கு ஒரு ரூபாய் கிடைக்கவில்லை.
326
00:30:39,208 --> 00:30:40,250
காத்திருங்கள்.
327
00:30:57,791 --> 00:30:58,708
எனவே, சொல்லுங்கள்.
328
00:30:59,166 --> 00:31:01,833
-அப்பா, இந்த பையன் பிரதீப் இருக்கிறான்--
- நாளை என்னை சந்திக்கச் சொல்லுங்கள்.
329
00:31:07,708 --> 00:31:08,625
என்ன நடந்தது?
330
00:31:09,125 --> 00:31:10,958
அப்பா உன்னை நாளை சந்திக்கச் சொன்னார்.
331
00:31:15,833 --> 00:31:18,708
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் ஒரு முறை ஒத்திகை செய்வோம்
நீங்கள் அவரை சந்திப்பதற்கு முன்.
332
00:31:20,000 --> 00:31:20,958
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
333
00:31:21,583 --> 00:31:24,000
நான் CTS க்கு ஆதரவாக வேலை செய்கிறேன்--
-இல்லை, நீங்கள் ஒரு டெவலப்பர் என்று சொல்லுங்கள்.
334
00:31:24,083 --> 00:31:25,875
- உங்கள் தந்தை என்ன செய்கிறார்?
- அவர் இப்போது இல்லை.
335
00:31:25,958 --> 00:31:27,583
- அவர் என்ன செய்தார்?
- அவர் வேலை செய்தார்.
336
00:31:27,666 --> 00:31:29,250
- அதாவது, என்ன வேலை?
- அவருக்கு ஒரு நல்ல வேலை இருந்தது.
337
00:31:29,333 --> 00:31:30,916
- நான் உன்னை அறைவேன்!
- அவர் ஒரு வங்கி எழுத்தராக இருந்தார்.
338
00:31:31,000 --> 00:31:32,375
- நீங்கள் எங்கே சந்தித்தீர்கள்?
-முகநூல்.
339
00:31:32,458 --> 00:31:33,291
இல்லை! கல்லூரியில்!
340
00:31:33,583 --> 00:31:35,541
அவள் சைவ உணவு உண்பவள், நீ இல்லை.
341
00:31:35,625 --> 00:31:38,291
- நான் ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிடுவேன்.
-இல்லை, "நானும் சைவமாக மாறுவேன்" என்று சொல்லுங்கள்.
342
00:31:39,833 --> 00:31:40,750
பார்…
343
00:31:41,208 --> 00:31:44,333
ஜோதிடரிடம் பேசி உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
என்னுடைய ஜாதகத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஜாதகத்தைப் பெறுங்கள்.
344
00:31:44,625 --> 00:31:47,000
நீங்கள் ஒரு டீம் லீட் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
என்னை விட அதிகமாக சம்பாதிக்கவும்.
345
00:31:47,083 --> 00:31:49,375
அடுத்த மாதம், நீங்கள் தளத்திற்குச் செல்வீர்கள்
அமெரிக்கா சென்று அங்கு குடியேறினார்.
346
00:31:49,458 --> 00:31:50,291
நீங்கள் தனி குடும்பங்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
347
00:31:50,375 --> 00:31:53,416
வரதட்சணையை மறுக்காதே. அவரிடம் சொல்லுங்கள்
எல்லாவற்றையும் தன் மகளுக்கு கொடுக்க வேண்டும்.
348
00:31:53,500 --> 00:31:56,291
80 அடிக்கு வெளியில் ஒரு வீடு
போதுமான தண்ணீர் வசதி கொண்ட நெடுஞ்சாலை.
349
00:31:56,375 --> 00:31:59,125
அமைதியான முறையில் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்,
மற்றும் அவரது காலில் விழ.
350
00:31:59,208 --> 00:32:00,375
அழகாக இருங்கள், பக்தியுடன் இருங்கள்,
351
00:32:00,458 --> 00:32:02,541
உங்கள் தாடியை கத்தரிக்கவும்,
உங்கள் சட்டையை அயர்ன் செய்து அதை டக் செய்யுங்கள்,
352
00:32:02,625 --> 00:32:04,333
ஆம், இரண்டு முறை துலக்குங்கள்! அவ்வளவுதான்!
353
00:32:04,416 --> 00:32:06,625
பிறகு, நீ எனக்கு மாப்பிள்ளை!
யாராலும் தடுக்க முடியாது!
354
00:32:15,791 --> 00:32:16,750
மற்றும்…
355
00:32:17,208 --> 00:32:19,583
- வெறுங்கையுடன் வராதே.
- நான் என் கைகளில் பச்சை குத்த வேண்டுமா?
356
00:32:19,958 --> 00:32:22,750
மிக முக்கியமான விஷயம்,
இது போன்ற சலிப்பான நகைச்சுவைகளை வெடிக்க வேண்டாம்.
357
00:32:23,125 --> 00:32:26,416
என் அப்பாவும் இது போன்ற சலிப்பான நகைச்சுவைகளை உடைப்பார்.
அவர்கள் பயங்கரமாக இருப்பார்கள்,
358
00:32:26,500 --> 00:32:27,375
ஆனால் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.
359
00:32:28,125 --> 00:32:30,458
நீங்கள் பதற்றமாக இருக்க வேண்டும்,
எனவே நீங்கள் இப்போது புகைபிடிக்கலாம்.
360
00:32:30,541 --> 00:32:32,333
மெல்லுவதை வாங்க மறக்காதீர்கள்
துர்நாற்றத்தை வெல்ல பசை.
361
00:32:34,625 --> 00:32:36,375
உங்களைப் பற்றிய ஒவ்வொரு விஷயமும் எனக்குத் தெரியும்.
362
00:32:38,583 --> 00:32:40,541
எனக்கும் ஒவ்வொன்றையும் தெரியும்
உன்னைப் பற்றிய விஷயம், குழந்தை.
363
00:32:40,625 --> 00:32:41,750
மீண்டும் வா!
364
00:32:43,125 --> 00:32:45,916
உங்கள் அப்பா நகைச்சுவையாக பேசுவார்,
மற்றும் நான் சிரிக்க வேண்டும்.
365
00:32:47,083 --> 00:32:47,916
ஆம்!
366
00:33:00,583 --> 00:33:01,916
ஸ்வேதா அந்த நாயை விரட்டு.
367
00:33:05,833 --> 00:33:07,083
வெங்கடபதி, வா.
368
00:33:09,416 --> 00:33:10,416
வா என்றேன்.
369
00:33:16,666 --> 00:33:19,250
-நிகிதா சொன்னாள் என்று நம்புகிறேன்--
-இல்லை, அவள் செய்யவில்லை. நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
370
00:33:29,833 --> 00:33:31,291
மாமா, நான் உத்தமன் பிரதீப்.
371
00:33:31,416 --> 00:33:33,583
-நான்--
- தயவுசெய்து பேச முடியுமா?
372
00:33:38,333 --> 00:33:39,875
மாமா நான் உத்தமன் பிரதீப்!
373
00:33:39,958 --> 00:33:41,750
நான் CTS க்காக டெவலப்பராக வேலை செய்கிறேன்!
374
00:33:41,833 --> 00:33:44,500
ஒரு டெவலப்பர்
உறவை வளர்த்தது!
375
00:33:49,708 --> 00:33:51,041
என்ன ஒரு வார்த்தை விளையாட்டு!
376
00:33:52,208 --> 00:33:53,125
நல்ல நகைச்சுவை, மாமா!
377
00:33:53,666 --> 00:33:55,708
இல்லை. அது நகைச்சுவையல்ல.
378
00:34:04,000 --> 00:34:05,500
நான் CTS க்காக டெவலப்பராக வேலை செய்கிறேன்.
379
00:34:05,583 --> 00:34:07,208
அடுத்த வருடம், நான் தளத்தில் வேலை செய்வேன்--
380
00:34:09,875 --> 00:34:11,708
- எவ்வளவு?
-ஐயா, இருபது...
381
00:34:11,791 --> 00:34:12,625
இருபது?!
382
00:34:13,291 --> 00:34:14,125
20 ரூபாய்தான் சார்.
383
00:34:18,458 --> 00:34:19,375
நீங்கள் ஏன் பணம் செலுத்த வேண்டும்?
384
00:34:21,041 --> 00:34:24,125
உங்கள் மகளை எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறீர்கள்.
நான் உங்களுக்காக 20 ரூபாயை மிச்சப்படுத்த முடியாதா?
385
00:34:24,541 --> 00:34:27,083
எனவே, நீங்கள் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இந்த திருமண ஒப்பந்தம் வெறும் 20 ரூபாய்க்கு?
386
00:34:30,166 --> 00:34:32,208
என் மகளின் செலவு என்று நினைக்கிறீர்களா?
387
00:34:33,583 --> 00:34:34,708
வெறும் 20 ரூபாயா?
388
00:34:40,291 --> 00:34:41,166
இப்போது, அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
389
00:34:48,833 --> 00:34:50,750
நான் செலுத்துகிறேன். தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
390
00:34:56,250 --> 00:34:57,416
-இதோ 20 ரூபாய்.
- பார்க்கலாம் சார்.
391
00:34:57,750 --> 00:34:59,958
மன்னிக்கவும். இதோ ஒரு ரூபாய் டிப்ஸ்.
392
00:35:00,458 --> 00:35:02,666
சில அவசர காலங்களில் இது உதவியாக இருக்கும்.
393
00:35:05,416 --> 00:35:07,708
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?
- ஆம், மாமா.
394
00:35:08,000 --> 00:35:10,375
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன். எனக்கு அது வேண்டும்.
395
00:35:10,833 --> 00:35:12,208
பிறகு, தண்ணீர் கேனை இறக்கவும்.
396
00:35:16,083 --> 00:35:21,250
மாமா, என் வீட்டில், நாங்கள் ஊற்றுகிறோம்
கேனில் இருந்து தண்ணீர் அதை சாய்த்து.
397
00:35:21,958 --> 00:35:22,916
இங்கே எப்படி செய்வது?
398
00:35:23,125 --> 00:35:25,583
எனக்கு முதுகு வலி. நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.
399
00:35:25,666 --> 00:35:26,625
இப்போது, அதை இறக்கவும்.
400
00:35:42,333 --> 00:35:43,416
நான் அதை துடைப்பேன்.
401
00:35:46,750 --> 00:35:47,666
எனவே, நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?
402
00:35:48,041 --> 00:35:50,083
CTS... டெவலப்பர்...
403
00:35:51,458 --> 00:35:54,208
நான் CTS க்காக டெவலப்பராக வேலை செய்கிறேன்.
404
00:35:54,416 --> 00:35:57,291
- உங்கள் குடும்பத்தின் சம்மதத்தைப் பெற்றீர்களா?
- இது எளிதானது. என்னுடைய தேர்வுதான் முக்கியம்.
405
00:35:57,666 --> 00:35:59,625
இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, ஏனென்றால் இங்கே,
என் தேர்வு தான் முக்கியம்.
406
00:36:01,666 --> 00:36:03,166
- அன்பே, நீங்கள் ஒரு இடத்தை தவறவிட்டீர்கள்.
-என்ன?
407
00:36:04,208 --> 00:36:05,750
-சரி.
- நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா?
408
00:36:05,833 --> 00:36:07,250
ஆமாம் மாமா. அவள் அந்த இடத்தை தவறவிட்டாள்.
409
00:36:07,541 --> 00:36:09,041
அது என் மகள்!
410
00:36:09,458 --> 00:36:11,166
அவள் ஒருபோதும் முழுமையான வேலை செய்வதில்லை.
411
00:36:12,708 --> 00:36:14,708
ஆனால் ஒரு முழுமையான சரிபார்ப்பு அவசியம், இல்லையா?
412
00:36:15,458 --> 00:36:17,458
இல்லையேல் நழுவி விடுவோம்.
413
00:36:18,041 --> 00:36:18,875
உண்மைதான் மாமா.
414
00:36:19,875 --> 00:36:21,250
பின்னர், நாம் ஒரு முழுமையான சோதனை செய்ய வேண்டும்.
415
00:36:22,250 --> 00:36:23,208
ஆமாம் மாமா.
416
00:36:23,541 --> 00:36:24,708
ஒரு முழுமையான சோதனை!
417
00:36:27,166 --> 00:36:28,041
ஆம்.
418
00:36:28,375 --> 00:36:29,208
சரிபார்க்க வேண்டும்!
419
00:36:32,958 --> 00:36:33,833
ஆம்.
420
00:36:35,583 --> 00:36:36,541
கட்டாயம்…
421
00:36:37,291 --> 00:36:38,250
ஆம்.
422
00:36:38,708 --> 00:36:39,791
பிறகு, எனக்குக் காட்டு.
423
00:36:40,291 --> 00:36:41,166
எதைக் காட்டு?
424
00:36:41,833 --> 00:36:42,666
உங்கள் தொலைபேசி.
425
00:36:47,375 --> 00:36:49,125
கடவுளே, நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?
426
00:36:49,375 --> 00:36:52,583
ஒரே ஒரு நாளுக்கு,
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் தொலைபேசிகளை மாற்றிக் கொள்கிறீர்கள்.
427
00:36:53,333 --> 00:36:55,291
நாளை அதே நேரத்தில் மீண்டும் இங்கு வாருங்கள்.
428
00:36:55,583 --> 00:36:58,125
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் முன்னேறினால்
உறவு, எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.
429
00:37:01,750 --> 00:37:07,250
இந்த மாதம் எட்டு…
430
00:37:08,541 --> 00:37:09,500
ஆம்!
431
00:37:09,833 --> 00:37:12,708
பிறகு நான்கு நாட்கள் கழித்து உன்னுடன் வா
குடும்பம் மற்றும் அவளது கையை திருமணத்தில் கேளுங்கள்.
432
00:37:13,083 --> 00:37:14,916
கூட்டணியை ரத்து செய்கிறேன்
நான் அமைத்திருந்தேன் என்று.
433
00:37:15,000 --> 00:37:16,166
இதற்கு நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால்...
434
00:37:17,541 --> 00:37:20,000
பின்னர் அது இங்கே முடிகிறது.
அவளைக் கல்யாணம் பண்ணிக்க நினைக்கவே வேண்டாம்.
435
00:37:21,208 --> 00:37:24,083
நான் தேர்ந்தெடுத்த பையன்
அன்றே வரும்
436
00:37:24,166 --> 00:37:26,375
அவரது குடும்பத்துடன்
திருமணத்தில் உங்கள் கையை கேட்க.
437
00:37:27,916 --> 00:37:28,916
சரியா?
438
00:37:30,166 --> 00:37:31,041
சரியா?
439
00:37:31,666 --> 00:37:32,625
நல்லது, சரியா?
440
00:37:37,958 --> 00:37:39,750
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
441
00:37:41,291 --> 00:37:42,708
மாமா, நீங்க எப்பவும் கேலி பண்றீங்க.
442
00:37:42,791 --> 00:37:44,791
இல்லை, நான் இதைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
443
00:37:47,333 --> 00:37:49,583
நான் வம்பு செய்யவில்லை
வழக்கமான பெற்றோர்களைப் போல.
444
00:37:50,041 --> 00:37:51,583
- நான் உங்கள் சாதியைக் கேட்கவில்லை
- அப்பா…
445
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
அல்லது குடும்ப நிலை.
446
00:37:53,791 --> 00:37:54,625
ஒரு போன்!
447
00:37:56,291 --> 00:37:58,375
ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றம்! அவ்வளவுதான்!
448
00:37:58,708 --> 00:38:01,875
நீங்கள் ஏற்கனவே வேண்டாம்
ஒருவருக்கொருவர் நன்றாகத் தெரியுமா?
449
00:38:10,916 --> 00:38:11,750
சரி மாமா.
450
00:38:13,500 --> 00:38:14,625
மாமா, நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா?
451
00:38:14,708 --> 00:38:16,166
- ஆமாம்.
- நன்றி, மாமா.
452
00:38:17,166 --> 00:38:19,208
நேராகச் செல்லுங்கள், மற்றும்--
வலதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது மூலையில் இருக்கும்.
453
00:38:25,541 --> 00:38:27,083
தயவு செய்து உங்கள் மொபைலை இங்கே விட்டுவிட முடியுமா?
454
00:38:55,333 --> 00:38:56,166
நீங்கள் போகவில்லையா?
455
00:38:56,333 --> 00:38:57,250
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
456
00:38:57,708 --> 00:38:58,625
அதனால் தான் நீங்கள் போக மாட்டீர்கள்.
457
00:39:56,583 --> 00:39:58,916
சரி மாமா. நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.
458
00:40:13,708 --> 00:40:14,541
யார் அழைக்கிறார்கள்?
459
00:40:14,625 --> 00:40:16,166
- நமது பிரதமராக இருக்க வேண்டும்!
-இல்லை மாமா.
460
00:40:16,416 --> 00:40:20,833
அவர் உங்களை விவாதிக்க அழைக்கிறார்
பெட்ரோல் விலையில் திருத்தம்.
461
00:40:30,208 --> 00:40:31,416
அம்மா, உங்கள் தொலைபேசி எங்கே?
462
00:40:36,000 --> 00:40:37,833
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். கொடு என்றேன்.
463
00:40:37,916 --> 00:40:40,541
- புல்திஷ், அதை என்னிடம் கொடு!
- இல்லை, நான் மாட்டேன்!
464
00:40:47,250 --> 00:40:48,625
-வணக்கம்.
- இது யார்?
465
00:40:48,833 --> 00:40:50,500
நான் தான் நிகிதா.
466
00:40:50,625 --> 00:40:51,666
புதிய எண்ணில் என்ன இருக்கிறது?
467
00:40:52,375 --> 00:40:53,708
அதுதான் பிரச்சினை நண்பா.
468
00:40:55,625 --> 00:40:56,708
என்ன கொடுமை!
469
00:40:57,208 --> 00:40:59,041
ஆம், நண்பா. அவள் திறந்தால், நான் அழிந்துவிட்டேன்.
470
00:40:59,375 --> 00:41:01,208
எனது பூட்டைத் திறக்கும் முறை அவருக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
471
00:41:01,291 --> 00:41:03,458
அவள் திறக்கும்படி கேட்பாள்
எந்த நேரத்திலும் மாதிரி.
472
00:41:03,750 --> 00:41:06,208
அதுக்கு முன்னாடி ஒரு ஐடியா சொல்லுங்க
அவளை என் போனை திருப்பி கொடுக்க.
473
00:41:06,875 --> 00:41:07,916
பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பு!
474
00:41:08,375 --> 00:41:10,666
பிரதீப் போகும் நாடகத்தை அரங்கேற்றலாம்
பாஸ்போர்ட் அலுவலகத்திலிருந்து அழைப்பைப் பெற.
475
00:41:11,500 --> 00:41:15,541
ஏய், பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்புக்காக, அவர்கள் வருவார்கள்
என் வீட்டிற்கு வாருங்கள், அவர்கள் என்னை அழைக்க மாட்டார்கள்.
476
00:41:15,791 --> 00:41:17,958
இந்த யோசனை ஒரு முட்டாள் யோசனை போல் தெரிகிறது!
477
00:41:18,041 --> 00:41:18,958
அபத்தமான யோசனை!
478
00:41:19,375 --> 00:41:21,875
என் மாமா ஒரு இன்ஸ்பெக்டர். நாம் பூட்ட முடியும்
IMEI எண்ணைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தொலைபேசி.
479
00:41:21,958 --> 00:41:23,791
அருமை, நண்பரே. அதை முதலில் செய்.
480
00:41:24,333 --> 00:41:26,750
{\an8}அதைச் செய்ய முடியும், ஆனால் முதலில், லாட்ஜ்
தொலைபேசி தொலைந்துவிட்டதாக புகார்.
481
00:41:27,666 --> 00:41:30,916
{\an8}ஒரு வாரத்திற்குள், நாங்கள் தடுக்கலாம்
தொலைபேசி பயன்படுத்தப்படவில்லை.
482
00:41:31,708 --> 00:41:32,625
சரி மாமா.
483
00:41:33,000 --> 00:41:35,416
அவள் உங்கள் வடிவத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,
இன்றிரவு அவள் உன்னைத் தடுப்பாள்!
484
00:41:35,791 --> 00:41:38,500
இன்னும் நாலு நாளில் உங்க அக்கா கல்யாணம்!
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
485
00:41:38,583 --> 00:41:39,708
வருகிறேன், அம்மா.
486
00:41:42,125 --> 00:41:44,041
- நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள்.
- என் சகோதரியின் திருமணம்!
487
00:41:44,125 --> 00:41:44,958
அது பற்றி என்ன?
488
00:41:45,041 --> 00:41:48,166
எனது எண்ணுக்கு நிறைய அழைப்புகள் வரும்.
489
00:41:48,583 --> 00:41:50,625
- நீங்கள் எல்லா அழைப்புகளையும் செய்வீர்கள்!
-நாமா?!
490
00:41:50,958 --> 00:41:52,083
பல அழைப்புகள் மூலம் அவளை குண்டுவீசி...
491
00:41:52,458 --> 00:41:57,083
அவள் என் சகோதரியின் திருமணத்தை நினைக்க வேண்டும் என்று
என் போன் இல்லாமல் நடக்காது.
492
00:41:57,250 --> 00:41:58,166
எனக்கு கிடைத்தது!
493
00:42:01,958 --> 00:42:03,750
வணக்கம் நண்பரே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
494
00:42:13,375 --> 00:42:15,458
-வணக்கம்?
- நான் கேட்டரிங் சேவையிலிருந்து அழைக்கிறேன்.
495
00:42:15,541 --> 00:42:18,333
வெங்காயம் விலை உயர்ந்து வருகிறது.
நாம் அதை வெள்ளரிக்காய் மாற்றலாமா?
496
00:42:18,875 --> 00:42:20,166
ஐயா, பிரதீப் இங்கே இல்லை.
497
00:42:20,250 --> 00:42:22,250
இன்னொரு நம்பர் தருகிறேன்.
அந்த எண்ணில் அவரை அழைக்கவும்.
498
00:42:22,333 --> 00:42:24,166
வெங்காய விலை சீக்கிரம்
இரண்டு ரூபாய் அதிகரித்துள்ளது.
499
00:42:24,250 --> 00:42:25,250
ஆம், காத்திருங்கள்.
500
00:42:30,041 --> 00:42:32,250
-வணக்கம்?
-ஐயா, இது முருகன்
501
00:42:32,333 --> 00:42:34,083
திருமண மண்டப சேவையிலிருந்து.
உங்களுக்கு என்ன வகையான அலங்காரம் வேண்டும்?
502
00:42:34,166 --> 00:42:35,833
ஐயா, பிரதீப் இங்கே இல்லை.
503
00:42:35,916 --> 00:42:37,833
வணக்கம், நான் அழைக்கிறேன்
தேர் சேவையில் இருந்து.
504
00:42:37,916 --> 00:42:40,083
- நான் லக்மே சலோனிலிருந்து அழைக்கிறேன்.
- நான் அலங்கார சேவையிலிருந்து அழைக்கிறேன்.
505
00:42:40,166 --> 00:42:41,791
- நான் இங்கிருந்து அழைக்கிறேன்!
- நான் அங்கிருந்து அழைக்கிறேன்!
506
00:42:41,875 --> 00:42:43,041
எங்கிருந்து?
507
00:42:43,125 --> 00:42:45,333
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
திருமண மண்டபத்தில் இருந்து, அன்பே.
508
00:42:45,416 --> 00:42:47,000
எனது சேவை அனுபவம் உங்களுக்குத் தெரியாது!
509
00:42:47,083 --> 00:42:49,375
ஹாலுக்குப் போய்ச் செய்யலாமா
ஒப்பனை அல்லது அதை செய்து பிறகு போகவா?
510
00:42:49,458 --> 00:42:52,166
உண்மையான பூக்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.
போலி பிளாஸ்டிக் பூக்கள் எப்படி?
511
00:42:52,250 --> 00:42:54,916
- உங்களுக்கு என்ன அலங்காரங்கள் வேண்டும்?
- நீங்கள் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு என்னை அழைத்தீர்கள்.
512
00:42:55,000 --> 00:42:58,000
நான் சொல்வது எல்லாம் என்னிடம் இருக்கிறது
இந்தத் துறையில் 20 வருட அனுபவம்.
513
00:42:58,541 --> 00:43:00,833
குதிரைகளுக்குப் பதிலாக சிங்கங்கள் எப்படி இருக்கும்?
- நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
514
00:43:00,916 --> 00:43:02,250
போனை கொடு
அதைப் பெறும் ஒருவருக்கு.
515
00:43:02,333 --> 00:43:04,208
முன்பணம் செலுத்தினால் உதவியாக இருக்கும்.
516
00:43:04,291 --> 00:43:06,208
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், குறுக்கிடாதீர்கள்!
517
00:43:06,291 --> 00:43:08,833
அன்பே எழும்பூர் ஸ்டேஷன் வந்துவிட்டேன்.
518
00:43:08,916 --> 00:43:10,708
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
519
00:43:10,791 --> 00:43:12,583
முட்டாள், நான் அப்படித்தான் பேசுகிறேன்!
520
00:43:12,666 --> 00:43:17,416
கானா பாடலுக்கு பதிலாக...
- ஒரு மெல்லிசை எப்படி?
521
00:43:17,708 --> 00:43:20,750
அவன் எண்ணை மாற்றினான்?!
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?
522
00:43:20,833 --> 00:43:23,208
அவர் என்னை உடனே அழைக்க வேண்டும்,
அல்லது நான் காவல்துறைக்கு செல்வேன்!
523
00:43:24,791 --> 00:43:27,375
காத்திருந்து பாருங்கள். சிறிது நேரத்தில் --
524
00:43:38,583 --> 00:43:39,666
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
525
00:43:39,916 --> 00:43:41,000
நான் நிகிதாவிடம் பேசலாமா?
526
00:43:41,208 --> 00:43:43,291
இது தொடர்பான அழைப்பு
அவரது பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பு.
527
00:43:45,000 --> 00:43:45,916
வணக்கம்?
528
00:43:47,250 --> 00:43:49,666
-வணக்கம்!
- அவருக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
529
00:43:49,750 --> 00:43:51,000
-வணக்கம்.
- அவருடன் பேசுங்கள்.
530
00:43:53,375 --> 00:43:55,833
அவள் வெளியே சென்றுவிட்டாள்.
இன்னொரு நம்பர் தருகிறேன்.
531
00:43:55,916 --> 00:43:57,041
அந்த எண்ணில் அவளை அழைக்கலாம்.
532
00:43:57,125 --> 00:43:57,958
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
533
00:43:58,041 --> 00:43:59,708
சரிபார்ப்புக்காக,
அவளுடைய பதிவு எண் எங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
534
00:43:59,791 --> 00:44:00,916
அவளிடம் தொலைபேசியைக் கொடு!
535
00:44:03,916 --> 00:44:06,083
எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள்.
536
00:44:06,166 --> 00:44:07,916
நான் அவள் இடத்திற்கு விரைந்து செல்வேன்
அதை அவளிடம் கொடு.
537
00:44:08,000 --> 00:44:09,208
விரைவாக செய்.
538
00:44:10,208 --> 00:44:12,125
- நாங்கள் நிராகரித்த யோசனை அது.
- அது என் யோசனை.
539
00:44:13,041 --> 00:44:14,833
-ஆம்!
- அது உண்மையாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
540
00:44:14,916 --> 00:44:17,083
பாஸ்கரை கேலி செய்தீர்கள்
உங்களுக்கு இந்த ஐடியா கொடுத்ததற்காக.
541
00:44:17,166 --> 00:44:19,750
குளிர். நீங்கள் இப்போது உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
542
00:44:20,958 --> 00:44:22,750
அவர்கள் எங்களை முந்திக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்.
543
00:44:22,833 --> 00:44:23,958
நான் அவர்களைக் கைப்பற்றுவதைப் பாருங்கள்.
544
00:44:29,583 --> 00:44:31,333
வணக்கம், பிரதீப். அவசரநிலை இருக்கிறது.
545
00:44:31,416 --> 00:44:32,291
என்ன நடந்தது?
546
00:44:32,375 --> 00:44:35,250
போஷ் நகரைச் சேர்ந்த ஜாக்கி.
அவசர நிலை உள்ளது.
547
00:44:35,333 --> 00:44:37,750
-பிரதீப் இங்கே இருக்க வேண்டும். அவர் எங்கே?
- என்ன பிரச்சனை?
548
00:44:37,833 --> 00:44:40,458
நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?
போனை பிரதீப்பிடம் கொடு! முட்டாள்தனம்!
549
00:44:41,500 --> 00:44:42,416
அவள் கலங்கினாள்.
550
00:44:44,500 --> 00:44:46,750
ஏய், நீ பாஸ்கர், சரியா?
551
00:44:47,875 --> 00:44:49,583
சகோதரி, நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
552
00:44:49,833 --> 00:44:53,208
அவர் உங்கள் தொடர்பைச் சேமித்துள்ளார்
பொய்யர் பாஸ்கர்.
553
00:45:04,500 --> 00:45:05,541
போனை கொடுக்க அவள் சம்மதித்தாளா?
554
00:45:06,125 --> 00:45:08,000
என் தொடர்பை "பொய்யர் பாஸ்கர்" என்று சேமித்தீர்களா?!
555
00:45:08,083 --> 00:45:10,041
உங்கள் தொலைபேசியிலிருந்து அவளை ஏன் அழைத்தீர்கள்?
556
00:45:10,125 --> 00:45:11,458
உங்கள் தொலைபேசியில் எனது எண் --
557
00:45:11,833 --> 00:45:14,750
-எனது தொடர்பை எவ்வாறு சேமித்தீர்கள்?
- உங்கள் கல்லறையை நீங்களே தோண்டி எடுக்காதீர்கள்.
558
00:45:14,833 --> 00:45:15,666
அவள் தந்தை அழைக்கிறார்.
559
00:45:20,000 --> 00:45:20,833
வணக்கம் மாமா.
560
00:45:21,083 --> 00:45:22,208
நான் தான்.
561
00:45:23,458 --> 00:45:24,583
கடவுளுக்கு நன்றி அது நீங்கள் தான்.
562
00:45:24,958 --> 00:45:25,958
மன்னிக்கவும், பிரதீப்.
563
00:45:26,041 --> 00:45:28,250
என் அப்பா எங்கள் காதலை சோதனைக்கு உட்படுத்தினார்.
564
00:45:28,500 --> 00:45:31,500
எனக்கு உன்னைத் தெரியாதா? இது தேவையற்றது.
565
00:45:32,416 --> 00:45:34,125
நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன், நிக்கி.
566
00:45:34,458 --> 00:45:36,750
நான் உங்கள் தொலைபேசியைத் திருப்பித் தரட்டுமா?
மற்றும் என்னுடையதை திரும்ப பெறவா?
567
00:45:36,958 --> 00:45:40,541
எங்கள் உண்மையான காதலை என் முன் நிரூபிப்போம்
நாளை தந்தை பின்னர் அதை பரிமாறவும்.
568
00:45:42,208 --> 00:45:43,041
நன்றாக.
569
00:45:43,875 --> 00:45:45,875
சரி, நான் தோண்ட மாட்டேன்
எப்படியும் உங்கள் தொலைபேசியில்.
570
00:45:46,958 --> 00:45:49,208
நானும் இல்லை. சரி, விடைபெறுகிறேன். என் அப்பா வருகிறார்.
571
00:45:54,250 --> 00:45:56,041
அவரை என்ன ஆட வைக்கிறது
இவ்வளவு கொடூரமான முறையில்?
572
00:45:57,125 --> 00:45:58,708
நண்பரே, இறுதியாக, கொஞ்சம் அமைதி.
573
00:45:59,791 --> 00:46:02,291
அவள் திறக்கப்பட்டிருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
எனது தொலைபேசி மற்றும் அதை சரிபார்த்தேன்!
574
00:46:03,250 --> 00:46:06,041
சரி, நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் என்று எனக்குப் புரிகிறது...
575
00:46:06,708 --> 00:46:07,666
ஆனால் அவள் ஏன் பயப்படுகிறாள்?
576
00:46:11,083 --> 00:46:13,291
நண்பரே, நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?
577
00:46:14,291 --> 00:46:15,958
-ஆம்.
ஆனால் உங்கள் முகம் வேறுவிதமாக சொல்கிறது.
578
00:46:16,041 --> 00:46:16,958
நான் அவளை நம்புகிறேன்.
579
00:46:17,041 --> 00:46:19,416
பிறகு, போனை அணைக்கவும்
மற்றும் தூங்க செல்ல. சரியா?
580
00:46:19,500 --> 00:46:21,166
இல்லை. நீ அவளை நம்புகிறாய், இல்லையா?
581
00:46:21,416 --> 00:46:22,458
பின்னர், அதை தோண்டி எடுக்கவும்.
582
00:46:26,666 --> 00:46:28,041
அது தவறாக இருக்கும், இல்லையா?
583
00:46:28,208 --> 00:46:29,208
அது ஒரு தவறு!
584
00:46:29,458 --> 00:46:31,416
தங்கள் மீது சந்தேகம் கொண்ட மலிவானவர்கள் மட்டுமே
தோழிகள் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.
585
00:46:31,500 --> 00:46:33,958
ஏய், இருந்தால் மட்டுமே அவர் மலிவானவராக இருப்பார்
அவன் அவளை சந்தேகித்து அதை சரி பார்க்கிறான்.
586
00:46:34,125 --> 00:46:36,958
அவன் அவளை இன்னும் சந்தேகிக்கவில்லை என்றால்
அதை சரிபார்த்தால், அவன் ஒரு மனிதன் என்று அர்த்தம்.
587
00:46:37,041 --> 00:46:39,916
அதைத் தோண்டினால் அவன் அவளை சந்தேகிக்கிறான்.
இது ஒரு அவமானம்.
588
00:46:40,000 --> 00:46:42,500
அவர் தோண்டினால்தான் தெரியும்
வெட்கமாக இருக்கிறதா இல்லையா!
589
00:46:42,583 --> 00:46:45,375
தோழரே, தோண்ட வேண்டாம்.
உங்கள் நன்மைக்காகவே சொல்கிறேன்.
590
00:46:45,458 --> 00:46:48,125
நிகிதா என்று நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் ஃபோனைப் பார்க்க மாட்டீர்களா?
591
00:46:49,208 --> 00:46:50,041
இல்லை
592
00:46:50,625 --> 00:46:53,291
நிகிதாவைப் பற்றி எனக்கு எல்லா சிறிய விஷயங்களும் தெரியும்.
அவள் என் போனை பார்க்க மாட்டாள்.
593
00:46:56,791 --> 00:46:58,291
உங்கள் ஃபோனின் திறத்தல் பேட்டர்னைச் சொல்லுங்கள்.
594
00:46:58,583 --> 00:47:01,083
நிகிதா, முதலில் உன் அப்பா
முட்டாள், இப்போது, நீங்கள் -
595
00:47:01,166 --> 00:47:03,958
அன்பே, நான் தான். நிகிதாவின் அப்பா.
596
00:47:04,041 --> 00:47:05,333
தொலைபேசி ஸ்பீக்கர்போனில் உள்ளது...
597
00:47:05,541 --> 00:47:07,708
ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.
இப்போது, பேட்டர்னைத் திறக்கவும்.
598
00:47:08,708 --> 00:47:09,541
மாமா, ஏழு.
599
00:47:12,000 --> 00:47:12,958
இல்லை, அது வேலை செய்யவில்லை.
600
00:47:13,375 --> 00:47:14,375
சாய்ந்து ஏழு, மாமா.
601
00:47:17,166 --> 00:47:18,125
அது திறக்கப்பட்டது.
602
00:47:18,500 --> 00:47:20,916
நிகிதா மாதிரி கேளுங்க
சற்று சிக்கலானது.
603
00:47:21,250 --> 00:47:24,875
பேட்டர்னின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்புவோம்
உங்கள் அம்மாவின் தொலைபேசியில். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். விடைபெறுகிறேன்.
604
00:47:25,708 --> 00:47:26,583
வருகிறேன் மாமா.
605
00:47:35,416 --> 00:47:36,291
முறை!
606
00:49:18,750 --> 00:49:20,250
உங்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான, வித்தியாசமான சுவை இருக்கிறது.
607
00:49:20,958 --> 00:49:22,625
- அவர் ஒரு மருத்துவர் என்பதால் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?!
-இல்லை!
608
00:49:22,833 --> 00:49:23,916
நான் அவனுடைய பணத்தைப் பின்தொடர்வதில்லை.
609
00:49:24,000 --> 00:49:26,166
-அப்படியானால் குறைந்தது ஒரு காரணத்தையாவது கூறுங்கள்--
- நான் மூன்று தருகிறேன்.
610
00:49:26,875 --> 00:49:28,208
அவர் என்னை சந்திக்க இங்கு வந்த போது...
611
00:49:29,041 --> 00:49:29,958
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
612
00:49:32,958 --> 00:49:33,958
எனவே, சொல்லுங்கள்.
613
00:49:34,791 --> 00:49:36,583
- மன்னிக்கவும்.
-இல்லை, தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
614
00:49:37,333 --> 00:49:38,208
பரவாயில்லை.
615
00:49:38,291 --> 00:49:39,750
தயவுசெய்து. அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவும்.
616
00:49:41,041 --> 00:49:43,291
{\an8}காரணம் ஒன்று, அவர் அன்பானவர்.
617
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவும், சரியா?
618
00:49:48,541 --> 00:49:49,375
சொல்லுங்க.
619
00:49:50,458 --> 00:49:53,208
பொறுங்கள். எங்கே போகிறாய்?
நீங்கள் இங்கே தங்கலாம்.
620
00:49:53,291 --> 00:49:55,166
நீங்கள் கொஞ்சம் தனியுரிமை விரும்பினால் என்ன செய்வது?
621
00:49:55,666 --> 00:49:56,583
மேலே போ.
622
00:49:58,083 --> 00:50:00,625
{\an8}காரணம் இரண்டு,
அவர் என்னை மதிக்கிறார் மற்றும் எனக்கு இடத்தைக் கொடுக்கிறார்.
623
00:50:02,083 --> 00:50:03,416
{\an8}2,7 மீட்டர்.
624
00:50:08,541 --> 00:50:09,541
சரி, விடைபெறுகிறேன்.
625
00:50:10,416 --> 00:50:11,250
நான் முடித்துவிட்டேன்.
626
00:50:12,041 --> 00:50:13,041
அழைப்பை முடித்துவிட்டீர்களா?
627
00:50:17,625 --> 00:50:18,458
இப்போது, நாம் பேசலாமா?
628
00:50:24,416 --> 00:50:27,541
அழைப்பிற்கு முன் பதில் தருகிறேன்
ஒரு உரையாடலில், ஆனால் அது தொடங்கியவுடன்,
629
00:50:27,625 --> 00:50:29,625
என் முழு கவனமும் உங்களிடம் இருக்கும்.
630
00:50:30,458 --> 00:50:33,208
{\an8}காரணம் மூன்று, அவர் என்னை தனது முதன்மையானவராக ஆக்கினார்.
631
00:50:33,833 --> 00:50:35,333
தேநீர் குளிர்ந்து போகிறது. நம்மிடம் கிடைக்குமா?
632
00:50:35,791 --> 00:50:36,625
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
633
00:50:39,041 --> 00:50:40,791
எனக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?
634
00:50:42,416 --> 00:50:43,958
எனவே, அவர் ஒரு சிறந்த கேட்ச்!
635
00:50:45,416 --> 00:50:47,041
ஆனால் நான் பிடிபட மாட்டேன்.
636
00:50:47,625 --> 00:50:52,458
அவளுடைய அப்பாவுக்கும் தெரியாது
தொலைபேசியில் "நீக்கு" விருப்பத்தைப் பற்றி.
637
00:50:52,833 --> 00:50:55,375
எனது எல்லா அரட்டைகளையும் கடைசியாக நீக்கிவிட்டேன்
நான் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் இரவு.
638
00:51:05,291 --> 00:51:07,875
அப்பா, ஸ்வேதா,
639
00:51:08,250 --> 00:51:09,791
அண்ணன் தம்பி…
640
00:51:09,875 --> 00:51:10,708
"வரும்"?!
641
00:51:12,833 --> 00:51:16,041
{\an8}-லுடோ விளையாடுவோம். வருமா?
-"லுடோ விளையாடுவோம். வருமா?"
642
00:51:16,583 --> 00:51:17,541
{\an8}சரி.
643
00:51:22,625 --> 00:51:24,291
ரவி அல்ல, ரேவி.
644
00:51:25,000 --> 00:51:28,125
{\an8}Revi!
645
00:51:38,416 --> 00:51:39,708
முதலில், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
646
00:51:40,208 --> 00:51:42,041
"பெண்ணே, நான் உன்னை முதலில் பார்த்தபோது...
647
00:51:42,791 --> 00:51:44,250
கடவுளுக்குத் தெரியுமா என்று யோசித்தேன்
அவர் உண்மையில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்.
648
00:51:45,125 --> 00:51:47,625
ஆனால் நான் உன்னை சோதித்தபோது
வெளியே, நான் வியப்படைந்தேன்.
649
00:51:48,250 --> 00:51:49,583
கடவுள் உண்மையில் தாராளமானவர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்."
650
00:51:49,666 --> 00:51:51,125
நல்ல வரிகள், இல்லையா?
651
00:51:51,291 --> 00:51:52,250
அவை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை.
652
00:51:53,000 --> 00:51:53,833
எனக்கு புரியவில்லை.
653
00:51:54,041 --> 00:51:56,125
தீவிரமாக, நீங்கள் இன்னும் செய்யவில்லை
என் கருத்தைப் புரிந்துகொள், நிக்கி?!
654
00:51:56,500 --> 00:51:59,791
நான் ராமாபுரத்தில் வசிக்கிறேன், இன்னும் நான் வருகிறேன்
உங்களை அழைத்துச் செல்ல ராசிபுரம் செல்லும் வழி,
655
00:51:59,875 --> 00:52:01,416
நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்
ராமநாதபுரத்தில் எல்லா வழிகளிலும்.
656
00:52:01,875 --> 00:52:03,708
நான் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேனா என்று என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.
657
00:52:04,416 --> 00:52:05,750
உங்களை சந்திப்பது எனது முழு நேர வேலை.
658
00:52:06,708 --> 00:52:08,291
யுவனின் பாடலை பதிவிடுகிறேன்
என் நிலையில் உங்களுக்காக மட்டுமே.
659
00:52:08,875 --> 00:52:11,708
நீங்கள் பார்க்கும் போது எனக்கு ஒரு அறிவிப்பு வருகிறது.
நான் அதை சுட்டிக் காட்டவில்லை...
660
00:52:12,333 --> 00:52:14,375
ஆனால் நான் உங்களுக்கு முன்மொழிகிறேன்.
661
00:52:16,625 --> 00:52:18,166
மூக்கைத் துளைத்தாய்
நான் விரும்புவதால் தான்.
662
00:52:18,750 --> 00:52:19,875
இது காதல் இல்லையா?
663
00:52:20,291 --> 00:52:22,333
ஏய், நான் பிரதீப்புடன் உறவில் இருக்கிறேன்.
664
00:52:22,875 --> 00:52:25,833
ஆனால் நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதில்லை.
665
00:52:26,875 --> 00:52:28,583
இது சிக்கலானது.
666
00:52:29,000 --> 00:52:32,041
நிக்கி, நான் எப்போதாவது வருவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதை விட நல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
667
00:52:33,541 --> 00:52:35,000
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
668
00:52:35,583 --> 00:52:38,833
நான் தினமும் பேசுவது மட்டும்தான்
உங்களுக்கு பிரதீப் பற்றி.
669
00:52:38,916 --> 00:52:40,166
முதலில் அதை நிறுத்து நிக்கி!
670
00:52:40,416 --> 00:52:41,958
அவனைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே!
671
00:52:43,125 --> 00:52:46,958
ஒவ்வொரு பௌர்ணமி அன்றும்,
நான் உன்னை அவனிடம் இறக்கி விடும்போது,
672
00:52:47,041 --> 00:52:50,041
நீங்கள் இருவரும் என்னிடம் விடைபெறும் விதம்...
673
00:52:50,333 --> 00:52:54,583
நான் தொலைந்து போனதைப் போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது
அந்த பிரகாசமான இரவில் இருள் சூழ்ந்திருந்தது.
674
00:52:55,750 --> 00:52:58,125
முதலில் அவனை மறக்க,
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும்!
675
00:52:58,750 --> 00:52:59,708
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்…
676
00:53:00,958 --> 00:53:01,875
ஆனால் ஒரு நண்பராக.
677
00:53:05,041 --> 00:53:06,000
பரவாயில்லை நிக்கி.
678
00:53:06,666 --> 00:53:08,000
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
உடன் உறவில்.
679
00:53:08,916 --> 00:53:11,791
ஆனால் என் கடைசி மூச்சு வரை
நான் உன்னை மட்டுமே காதலிப்பேன்.
680
00:53:12,625 --> 00:53:15,875
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்று எனக்கு தெரியாது
என்னை மிகவும் ஆழமாக காதலிக்கிறேன்.
681
00:53:16,000 --> 00:53:18,166
இதனால் என்னிடம் பேசுவதை நிறுத்தாதீர்கள்.
682
00:53:18,541 --> 00:53:21,208
எனக்கு நீ எப்போதும் என் பக்கத்தில் தேவை, அன்பே.
தயவுசெய்து.
683
00:53:21,291 --> 00:53:22,125
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
684
00:53:22,208 --> 00:53:25,583
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுடன்,
ஒருவரின் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவது கடினம்.
685
00:53:26,458 --> 00:53:28,000
அவர் உங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வார் என்று நம்புகிறேன்.
686
00:53:28,166 --> 00:53:30,625
அவர் உங்கள் இதயத்தை உடைத்தால்,
நான் அவன் முகத்தை உடைப்பேன்!
687
00:53:34,041 --> 00:53:35,666
நான் உனக்கு தகுதியற்றவன், அன்பே.
688
00:53:52,208 --> 00:53:53,041
வணக்கம்.
689
00:53:53,791 --> 00:53:54,958
ரேவி யார்?
690
00:53:55,041 --> 00:53:57,041
உனக்கு தெரியாதா? அவன் என் நண்பன்.
691
00:53:57,333 --> 00:54:00,166
அவர் உங்கள் நண்பர், ஆனால் அவருக்கு நீங்கள் யார்?
692
00:54:00,541 --> 00:54:03,208
அவர் உங்களுக்கு முன்மொழிந்தார்,
நீங்கள் அதை பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லையா?!
693
00:54:03,791 --> 00:54:05,875
ஆனால் நான் அவருடைய திட்டத்தை ஏற்கவில்லை.
694
00:54:05,958 --> 00:54:08,375
நீங்களும் அதை நிராகரிக்கவில்லை.
695
00:54:09,250 --> 00:54:11,791
என் முகத்தை உடைத்து விடுவேன் என்றார்.
நீங்கள் அவருக்கு இதய ஈமோஜியை அனுப்பியுள்ளீர்கள்!
696
00:54:12,000 --> 00:54:13,125
என் முகத்தை உடைக்க விரும்புகிறீர்களா?
697
00:54:13,208 --> 00:54:15,208
அவர் என் முகத்தை உடைப்பாரா?! அவன்?!
698
00:54:15,291 --> 00:54:16,791
நான் அந்த பஃபூனை முடித்துவிடுவேன்!
699
00:54:16,875 --> 00:54:19,875
அதற்காக நான் அவருக்கு இதய ஈமோஜியை அனுப்பவில்லை.
அவருடைய அக்கறைக்காகவே அனுப்பினேன்.
700
00:54:20,333 --> 00:54:21,916
அதனால், என் முகத்தை உடைத்தேன்
அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார் என்று அர்த்தம்?!
701
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
-ஏய்--
- அது என்ன? காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
702
00:54:26,416 --> 00:54:30,166
"மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
என்னை மிகவும் ஆழமாக காதலிக்கிறேன்."
703
00:54:33,416 --> 00:54:34,583
தெரிந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள்?
704
00:54:36,333 --> 00:54:38,208
நான் அப்படி சொல்ல வரவில்லை...
705
00:54:39,666 --> 00:54:41,250
தெரிந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள்?
706
00:54:42,916 --> 00:54:44,500
அவர் ஒரு சகோதரனைப் போன்றவர் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்!
707
00:54:44,916 --> 00:54:46,333
ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரிக்கு ப்ரோபோஸ் செய்கிறான்?!
708
00:54:46,416 --> 00:54:47,541
அவன் என் சகோதரனைப் போன்றவன் என்று நான் எப்போது சொன்னேன்?
709
00:54:48,333 --> 00:54:50,250
அக்காவின் நிச்சயதார்த்தம் அன்று.
710
00:54:50,333 --> 00:54:51,625
இல்லை, அவன் நண்பன் என்றேன்.
711
00:54:52,458 --> 00:54:54,875
நிகிதா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ...
712
00:54:55,541 --> 00:54:58,166
- அவன் உன் சகோதரன் போன்றவன் என்று சொன்னாய்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவர் ஒரு நண்பர் என்று நான் சொன்னேன்.
713
00:54:59,125 --> 00:55:02,291
நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன்,
நீங்கள் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
714
00:55:02,500 --> 00:55:04,416
அவர் உங்கள் சகோதரர் போன்றவர் என்று சொன்னீர்கள்.
715
00:55:04,750 --> 00:55:06,708
எனக்கும் நன்றாக நினைவிருக்கிறது.
அவன் என் நண்பன் என்று சொன்னேன்.
716
00:55:07,250 --> 00:55:09,583
நிகிதா, நீ பொய் சொல்கிறாய்!
717
00:55:09,666 --> 00:55:10,500
தந்தை போல!
718
00:55:10,583 --> 00:55:12,041
மேலே போ, பொய்!
719
00:55:12,125 --> 00:55:13,833
என் காதைத் துளைக்க வைத்தது நினைவிருக்கிறதா?
720
00:55:13,916 --> 00:55:16,000
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மூக்கைத் துளைத்தீர்கள்
அவனுக்காக என்னை முட்டாளாக்கினான்!
721
00:55:16,583 --> 00:55:17,416
சரி, சொல்லுங்கள்,
722
00:55:18,541 --> 00:55:19,375
சரண்யா யார்?
723
00:55:21,083 --> 00:55:21,916
சரண்யா?
724
00:55:22,166 --> 00:55:24,208
Google Payயில் அவருக்கு 20 ரூபாய் அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
725
00:55:24,291 --> 00:55:25,916
நான் அந்த சரண்யாவைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
726
00:55:27,000 --> 00:55:29,458
ஓ, அவளா? அவள் ஒரு அந்நியன்.
727
00:55:29,541 --> 00:55:31,125
அவள் திணறி, உதவியற்றவளாக இருந்தாள்.
728
00:55:31,208 --> 00:55:33,791
அதனால், அவளுக்கு 20 ரூபாய் அனுப்பினேன்
என்னிடம் பணம் இல்லாததால். ஆம்.
729
00:55:33,875 --> 00:55:35,250
அவர்கள், ஏன் அவளை அனுப்பினீர்கள்
மாலையில் ஒரு "ஹாய்"?
730
00:55:45,041 --> 00:55:47,166
சரி, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
அவள் என் முன்னாள்.
731
00:55:47,250 --> 00:55:48,625
என்ன? சோஃபி உங்கள் முன்னாள், இல்லையா?
732
00:55:49,291 --> 00:55:51,416
ஆமாம், ஆனால் சரண்யாவும் அப்படித்தான்.
நீங்கள் அவளை "சிறிய முன்னாள்" என்று அழைக்கலாம்.
733
00:55:51,541 --> 00:55:53,041
நீங்கள் அனைவரிடமும் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்
உங்கள் முன்னாள், இல்லையா?
734
00:55:53,125 --> 00:55:55,083
நான் எல்லா இடங்களிலும் தடுக்கப்பட்டேன்,
அதனால் என்னால் பேச முடியவில்லை.
735
00:55:55,166 --> 00:55:56,750
அப்புறம் எதுக்கு அவளுக்கு 20 ரூபாய் அனுப்புனீங்க?
736
00:55:56,833 --> 00:55:58,625
நான் சொன்னேன், அவள் என்னை எல்லா இடங்களிலும் தடுத்துள்ளாள்.
737
00:55:58,958 --> 00:56:00,625
அதனால், நான் அவளுக்கு 20 ரூபாயை GPay இல் அனுப்பினேன்…
738
00:56:00,708 --> 00:56:02,625
மற்றும் தொடங்க நினைத்தேன்
உடன் ஒரு உரையாடல்
739
00:56:02,708 --> 00:56:04,666
"தவறாக அனுப்பப்பட்டது. தயவுசெய்து திருப்பி அனுப்பவும்,"
740
00:56:04,750 --> 00:56:07,208
ஆனால் அவள் பதிலளிக்கவே இல்லை.
இருபது ரூபாய் நஷ்டம்.
741
00:56:07,583 --> 00:56:10,583
- நீங்கள் மலிவான!
- நான் மலிவானவன் ஆனால் உன்னைப் போல் மலிவானவன் அல்ல!
742
00:56:10,666 --> 00:56:13,000
கவனத்தை 20 ரூபாய்க்கு திருப்பாதே!
யு-டர்ன் செய்யாதே!
743
00:56:13,083 --> 00:56:14,833
எவ்வளவு தைரியம் அப்படிச் சொல்ல
அவன் என் முகத்தை உடைப்பானா?
744
00:56:15,166 --> 00:56:18,125
மேலும் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? "எனக்கு நீ வேண்டும்
என்றென்றும் என் பக்கத்தில், அன்பே. தயவுசெய்து."
745
00:56:19,291 --> 00:56:20,958
கொடுக்க முயன்றேன்
அவருக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவு.
746
00:56:21,541 --> 00:56:22,625
உணர்ச்சி ஆதரவு?
747
00:56:23,083 --> 00:56:25,291
உன் காதலனின் முகத்தை உடைப்பேன் என்று அவன் கூறுகிறான்...
748
00:56:25,375 --> 00:56:27,041
நீங்கள் அவருக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவை வழங்குகிறீர்களா?!
749
00:56:27,125 --> 00:56:28,833
எப்படி உன்னால் இப்படி பேச முடிகிறது?
750
00:56:28,916 --> 00:56:30,916
- புரிந்து கொள்ள முயலுங்கள்--
- அன்பே!
751
00:56:31,875 --> 00:56:33,791
தாமதமாகிறது. இது சாப்பிட நேரம்.
752
00:56:34,750 --> 00:56:36,000
காத்திருங்கள். இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு வருகிறேன்.
753
00:56:36,083 --> 00:56:40,250
இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு வரவா?! நீங்கள் உடைக்கிறீர்கள்
என் இதயம், நீ இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டுமா?!
754
00:56:40,333 --> 00:56:44,000
சைவ உணவு காத்திருக்கலாம்!
அவர் என் முகத்தை உடைக்க விரும்புகிறார்! அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
755
00:56:44,083 --> 00:56:45,458
எனக்கு பதில் சொல்லு!
756
00:56:56,750 --> 00:56:58,666
இதையெல்லாம் நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
757
00:56:58,916 --> 00:57:00,250
எனக்கு உன்னைத் தெரியாதா?
758
00:57:00,500 --> 00:57:02,708
என்னிடம் எதையும் கேட்க உனக்கு உரிமை உண்டு.
மற்றும் உங்களுக்குச் சொல்வது என் கடமை.
759
00:57:03,041 --> 00:57:04,416
{\an8}சரி. பொறுங்கள்.
760
00:57:04,500 --> 00:57:07,208
{\an8}அத்தை ராணி
உள்வரும் குரல் அழைப்பு
761
00:57:07,291 --> 00:57:10,000
{\an8}என் அத்தை, ராணி, அழைக்கிறார். நான் வைக்கிறேன்
நீ அவளுடன் ஒரு மாநாட்டு அழைப்பில்.
762
00:57:10,083 --> 00:57:11,041
{\an8}ஏய்…
763
00:57:11,916 --> 00:57:13,250
ஆனால் ஏன்?
764
00:57:13,333 --> 00:57:16,541
நீங்கள் இப்போது குடும்பம். நீங்கள் இருக்க முடியும்
எங்கள் குடும்ப உரையாடலின் ஒரு பகுதி.
765
00:57:16,625 --> 00:57:17,583
கடவுளே!
766
00:57:18,500 --> 00:57:19,666
சரி, மேலே போ.
767
00:57:23,125 --> 00:57:25,333
-அத்தை…
- வணக்கம், அன்பே.
768
00:57:25,541 --> 00:57:27,291
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
769
00:57:27,541 --> 00:57:31,708
மூலம்,
உங்கள் மணமகன் இருட்டாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறார்!
770
00:57:31,875 --> 00:57:34,500
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி பெண்.
சரி, ஃபோனை அம்மாவிடம் கொடு.
771
00:57:34,708 --> 00:57:35,666
ஒரு நிமிடம்.
772
00:57:37,125 --> 00:57:39,083
-டாக்டர், அவன் பல்--
- அதை அகற்று.
773
00:57:39,166 --> 00:57:40,083
சரி.
774
00:57:40,458 --> 00:57:42,250
அம்மா, அது ராணி அத்தை.
775
00:57:44,083 --> 00:57:45,166
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
776
00:57:45,250 --> 00:57:47,041
ராணி, நலமா?
777
00:57:47,166 --> 00:57:49,375
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சிறந்த மாப்பிள்ளை இவர்தானா?
778
00:57:49,458 --> 00:57:52,666
அவர் ஒரு கர்ப்பிணி காட்டுப்பன்றி போல் இருக்கிறார்!
உங்கள் மருமகனாக அவனை வேண்டுமா?!
779
00:57:52,750 --> 00:57:54,375
ஏய், நான் என்ன செய்ய முடியும்?
780
00:57:54,458 --> 00:57:56,916
திவ்யாவுக்கு அவனை பிடிக்கும். பிறகு, நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
781
00:57:57,000 --> 00:57:58,458
அவள் அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.
782
00:57:58,541 --> 00:58:01,041
ஏன் இந்த தலைமுறை பெண்கள்
இவ்வளவு மோசமான சுவை உள்ளதா?
783
00:58:01,125 --> 00:58:03,666
அவர் உங்கள் உயர்வை விட மோசமாக இருக்கிறார்
பள்ளி காதலன், கன்னியப்பன்.
784
00:58:03,750 --> 00:58:06,666
அப்படியா? அவர் உங்களை விட சிறந்தவர்
உயர்நிலைப் பள்ளி காதலன், முன்னுசாமி!
785
00:58:17,791 --> 00:58:18,833
சரி, அதை விடு.
786
00:58:18,916 --> 00:58:20,833
நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்
கன்னியப்பன் பற்றி பேசுகிறார்.
787
00:58:22,416 --> 00:58:23,958
சரி, திவ்யா வருகிறாள்.
788
00:58:24,791 --> 00:58:26,000
- இதோ, அன்பே.
- ஆமாம்.
789
00:58:26,708 --> 00:58:28,500
சரி, திருமணத்தில் சந்திப்போம்.
790
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
வணக்கம், சொல்லுங்கள்.
என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்?
791
00:58:34,208 --> 00:58:35,083
வணக்கம்?
792
00:58:36,750 --> 00:58:37,625
வணக்கம்?
793
00:58:39,166 --> 00:58:40,458
-வணக்கம்!
- நான் அதை அகற்றினேன், டாக்டர்.
794
00:58:49,750 --> 00:58:52,166
{\an8}"குழந்தை, எதை மறந்துவிடு
மறுநாள் நடந்தது."
795
00:58:52,750 --> 00:58:53,750
{\an8}குழந்தையா?!
796
00:58:59,916 --> 00:59:00,791
இல்லை…
797
00:59:08,375 --> 00:59:10,583
கண்ணை மூடி எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.
798
00:59:10,666 --> 00:59:11,541
இப்போது?
799
00:59:19,500 --> 00:59:20,916
-என்ன?
உங்களிடம் சி-வகை சார்ஜர் உள்ளதா?
800
00:59:21,000 --> 00:59:22,375
-இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.
-இல்லை!
801
00:59:23,541 --> 00:59:24,541
இப்போது, மீண்டும் முத்தமிடுவதற்கு.
802
00:59:27,666 --> 00:59:29,500
- நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
-சி வகை சார்ஜர்.
803
00:59:29,625 --> 00:59:30,583
இப்போது அது என்ன?
804
00:59:36,208 --> 00:59:37,208
சார்ஜர்.
805
00:59:38,125 --> 00:59:39,166
சாதாரண வகை.
806
00:59:41,166 --> 00:59:44,916
மின்வெட்டு இருந்தால், இதைப் பயன்படுத்தவும்
20,000 mAh பேட்டரி கொண்ட பவர் பேங்க்.
807
00:59:59,208 --> 01:00:00,208
உங்களிடம் C-வகை சார்ஜர் உள்ளதா?
808
01:00:20,041 --> 01:00:22,541
இந்த நேரத்தில் யாராக இருக்க முடியும்?
809
01:00:26,708 --> 01:00:28,125
எனக்கு C-வகை சார்ஜர் தேவை.
810
01:00:29,791 --> 01:00:31,208
தீக்கோழி நடைக்கு என்ன?
811
01:00:39,416 --> 01:00:41,625
- ஓ, இல்லை. உங்கள் கண்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.
- இது அவரது டீ.
812
01:00:46,291 --> 01:00:47,208
நண்பா!
813
01:00:47,708 --> 01:00:49,041
நான் என் ஃபோனை சார்ஜில் வைத்தேன்.
814
01:00:49,458 --> 01:00:51,500
இரவு முழுவதும் எனக்கு இது தேவை.
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
815
01:00:51,583 --> 01:00:52,458
மொத்த!
816
01:00:54,875 --> 01:00:56,333
-இதோ, இதை எடு.
-நன்றி.
817
01:00:58,000 --> 01:00:59,583
-குறைந்தது பத்து நிமிடங்களாவது--
- பின்வாங்க!
818
01:01:03,750 --> 01:01:04,833
-அது என்ன?
-ஏய்!
819
01:01:05,083 --> 01:01:06,125
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.
820
01:01:06,208 --> 01:01:07,875
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா என்று பார்க்க விரும்பினேன்.
821
01:01:10,291 --> 01:01:12,875
{\an8}குழந்தை, என்ன ஆச்சு?
822
01:01:17,458 --> 01:01:19,833
நண்பா…
823
01:01:21,500 --> 01:01:23,291
"மாமக்குட்டி" என்று ஒருவர் இருக்கிறார்.
824
01:01:25,916 --> 01:01:27,541
அவர் அவளை "பேபி" என்று ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்.
825
01:01:28,583 --> 01:01:30,250
ஆனால் அது மட்டும் தான்
அரட்டை சாளரத்தில் செய்தி.
826
01:01:31,833 --> 01:01:33,458
எனவே, அவள் பழைய அரட்டைகளை நீக்கிவிட்டாள், இல்லையா?
827
01:01:43,541 --> 01:01:45,208
{\an8}வணக்கம், அன்பே. விழித்திருக்கிறீர்களா?
828
01:01:48,583 --> 01:01:50,500
நண்பா…
829
01:01:51,875 --> 01:01:53,375
செய்தி வழங்கப்படவில்லை.
830
01:01:53,791 --> 01:01:55,208
அவர் தூங்கினார் என்று நினைக்கிறேன்.
831
01:01:56,666 --> 01:01:59,875
பிறகு, நீங்களும் தூங்கச் செல்லுங்கள். இது அதிகாலை 3:00 மணி.
832
01:02:07,833 --> 01:02:10,583
{\an8}சிறப்பு முத்தம்
உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
833
01:02:10,666 --> 01:02:13,625
{\an8}என் படுக்கையின் மற்ற பாதி
உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
834
01:02:13,708 --> 01:02:16,791
{\an8}என் இதயம் உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
835
01:02:17,125 --> 01:02:20,166
{\an8}-இந்த தேன் உங்களுக்கானது
-நான் உன்னுடையவன்
836
01:02:20,250 --> 01:02:23,291
{\an8}கண்ணே, நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்
837
01:02:27,583 --> 01:02:29,666
என்று கேட்டீர்களா? மற்ற பாதி
அவளது படுக்கை அவனுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
838
01:02:30,458 --> 01:02:32,291
அவளின் பாதியை உன்னால் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்!
839
01:02:52,250 --> 01:02:54,208
நான் நீண்ட நாட்களாகி விட்டது...
இருந்தால் எப்படி...
840
01:02:55,291 --> 01:02:56,208
என்ன?
841
01:02:56,458 --> 01:02:59,375
மன்னிக்கவும், எழுத்துப்பிழை. ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து. சந்திக்கலாமா?
842
01:02:59,458 --> 01:03:00,333
ஓ
843
01:03:03,250 --> 01:03:04,916
மன்னிக்கவும், தவறுதலாக அழுத்திவிட்டேன்.
844
01:03:06,041 --> 01:03:07,750
அந்த ஸ்லீவ்லெஸ் டாப்பில் நீ அசிங்கமாக இருக்கிறாய்.
845
01:03:08,500 --> 01:03:10,166
மன்னிக்கவும், தவறான அரட்டை பெட்டி.
846
01:03:10,958 --> 01:03:11,833
பரவாயில்லை.
847
01:03:12,583 --> 01:03:14,916
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
நான் உங்கள் குரலைக் கேட்டதிலிருந்து.
848
01:03:15,250 --> 01:03:16,583
நீ ஏன் எனக்காக ஒரு பாட்டு பாட முடியாது?
849
01:03:17,125 --> 01:03:18,625
என்னால் இப்போது பாட முடியாது.
850
01:03:18,791 --> 01:03:19,958
அப்பா என் அருகில் இருக்கிறார்.
851
01:03:23,791 --> 01:03:24,916
நன்றாகப் பாடியுள்ளீர்கள்.
852
01:03:26,458 --> 01:03:29,000
-எனக்கு புரியவில்லை.
- நீங்கள் பேசிய விதம் என் காதில் ஒரு பாடலாக இருந்தது.
853
01:03:34,291 --> 01:03:37,250
உங்கள் குரலுக்கு உடல் வடிவம் இருந்தால்,
நான் அதை நாள் முழுவதும் முத்தமிட்டிருப்பேன்,
854
01:03:37,333 --> 01:03:40,750
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது இல்லை
மற்றும் அது குரல் நாடியில் இருந்து வருகிறது.
855
01:03:41,125 --> 01:03:43,541
உங்கள் குரலில் நான் வாழ விரும்புகிறேன்
என் கடைசி மூச்சு வரை தண்டு, நிக்கி.
856
01:03:44,708 --> 01:03:46,666
ஐயோ, தயவு செய்து எனக்கு அந்த தோற்றத்தைக் கொடுக்காதீர்கள்.
857
01:03:48,125 --> 01:03:50,916
உங்கள் உணவு உண்டா?
858
01:03:51,000 --> 01:03:51,958
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
859
01:03:52,791 --> 01:03:54,583
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
860
01:03:54,666 --> 01:03:55,833
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?
861
01:03:56,875 --> 01:03:57,916
இந்த போஸ் எப்படி?
862
01:03:58,375 --> 01:03:59,208
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.
863
01:03:59,791 --> 01:04:00,625
ஹேங்கவுட் செய்ய வேண்டுமா?
864
01:04:00,708 --> 01:04:02,291
நான் உங்கள் பெயரில் பிரார்த்தனை செய்தேன்.
865
01:04:02,666 --> 01:04:05,000
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும் அல்லது நான் அனுப்புகிறேன்
உங்கள் மீது ஒரு பில்லி சூனியம்.
866
01:04:05,375 --> 01:04:07,375
நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்கள்! பதில் சொல்ல முடியாதா?
867
01:04:07,458 --> 01:04:08,833
என் மணிக்கட்டை அறுப்பேன்! தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
868
01:04:08,916 --> 01:04:09,916
படம் அனுப்ப முடியுமா?
869
01:04:10,041 --> 01:04:11,458
நானே வெட்டிக் கொள்கிறேன்! தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
870
01:04:11,541 --> 01:04:12,541
வந்து எனக்கு உணவு ஊட்டுங்கள்.
871
01:04:13,791 --> 01:04:15,250
காலை வணக்கம். நல்ல இரவு.
872
01:04:15,333 --> 01:04:16,458
நான் தூக்கில் தொங்குவேன்.
873
01:04:16,541 --> 01:04:17,625
ஒரு கூட்டுப் பகிர்வு எப்படி?
874
01:04:17,916 --> 01:04:19,750
எனவே, நீங்கள் என்னைத் தடுத்தீர்களா?!
875
01:04:19,833 --> 01:04:22,083
என் மீசைக்கு விழுகிறாயா?
876
01:04:23,250 --> 01:04:24,333
கிளப்பிங் போகலாம்!
877
01:04:24,750 --> 01:04:25,875
கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!
878
01:04:26,166 --> 01:04:28,166
என்ன ஆச்சு? ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?
879
01:04:28,666 --> 01:04:29,708
உங்களுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான், இல்லையா?
880
01:04:29,791 --> 01:04:32,500
அதனால்தான் நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை!
நான் அவன் தலையை உடைப்பேன்!
881
01:04:33,458 --> 01:04:35,125
என்ன ஆச்சு? என்ன செய்வது?
882
01:04:35,208 --> 01:04:37,125
நான் இறக்க விரும்புகிறேன், நிக்கி! வாருங்கள்!
883
01:04:37,208 --> 01:04:40,500
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
884
01:04:40,583 --> 01:04:44,250
- நான் இறக்க விரும்புகிறேன், நிக்கி! வாருங்கள்!
- தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
885
01:04:44,333 --> 01:04:50,291
- நான் இறக்க விரும்புகிறேன், நிக்கி! வாருங்கள்!
- தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
886
01:05:01,708 --> 01:05:02,791
என்ன நடந்தது?
887
01:05:04,458 --> 01:05:06,625
உன் சகோதரி கூப்பிட்டாள்
இது செயல்பாட்டிற்கான நேரம்.
888
01:05:14,875 --> 01:05:16,125
-வணக்கம்.
- ஹாய், புல்திஷ்.
889
01:05:19,208 --> 01:05:20,208
அதிக நேரம் எடுக்கும்.
890
01:05:21,916 --> 01:05:24,291
ஏய், நீ ஏன் இந்த உடையில் இருக்கிறாய்?
891
01:05:24,958 --> 01:05:26,583
புதிய போன்?
892
01:05:26,666 --> 01:05:27,833
எப்பொழுது வாங்கினீர்கள்?
893
01:05:31,791 --> 01:05:33,541
யோகியின் போன் அடிக்கிறதா?
894
01:05:34,208 --> 01:05:35,375
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
895
01:05:36,500 --> 01:05:37,916
இது வெறும் போன். அமைதியாக இரு.
896
01:05:38,750 --> 01:05:40,916
வெறும் தொலைபேசியா?
அது உங்களுக்கு நடந்தால் அதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.
897
01:05:57,041 --> 01:05:59,500
அவருக்கு தொடர்ந்து அழைப்புகள் வருகின்றன.
898
01:05:59,875 --> 01:06:01,625
அதற்குப் பதிலளித்து, அவர் லூஸில் இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.
899
01:06:01,875 --> 01:06:03,750
பரவாயில்லை. அவர் வரட்டும்.
900
01:06:03,833 --> 01:06:06,833
வாருங்கள், அவர் உங்கள் வருங்கால கணவர்.
901
01:06:06,916 --> 01:06:08,250
பதில் சொல்லுங்கள்.
902
01:06:09,125 --> 01:06:10,125
பதில் சொல்லுங்கள் அன்பே.
903
01:06:11,125 --> 01:06:14,625
- பதில் சொல்லுங்கள், அன்பே.
- வா, பரவாயில்லை.
904
01:06:35,708 --> 01:06:37,708
பெறுவதற்கு நான் இப்போது என்ன செய்தேன்
அவரிடமிருந்து அந்த எதிர்வினை?
905
01:06:38,125 --> 01:06:39,708
உண்மையில்? அவர் அப்படி ரியாக்ட் செய்தாரா?!
906
01:06:40,375 --> 01:06:42,333
அந்த எதிர்வினை ஒரு நல்ல அறிகுறி அல்ல.
907
01:06:42,666 --> 01:06:44,250
நீங்கள் இன்னும் திருமணமாகவில்லை,
மற்றும் அவர் அப்படி பதிலளித்தார்!
908
01:06:44,625 --> 01:06:46,458
திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
909
01:07:04,291 --> 01:07:05,541
{\an8}மன்னிக்கவும், பெண் குழந்தை.
910
01:07:05,833 --> 01:07:07,000
{\an8}நேற்று இரவு நான் தூங்கிவிட்டேன்.
911
01:07:13,666 --> 01:07:15,000
{\an8}சிக்கல் இல்லை…
912
01:07:16,291 --> 01:07:17,166
{\an8}குழந்தை.
913
01:07:21,333 --> 01:07:22,166
{\an8}குழந்தையா?!
914
01:07:23,125 --> 01:07:24,708
{\an8}இது புதியது. எப்படி வந்தது?
915
01:07:25,708 --> 01:07:27,000
{\an8}நீங்கள் என்னை அப்படி பேசவே இல்லை.
916
01:07:27,833 --> 01:07:29,458
{\an8}நீங்கள் என்னை "அன்பே" என்று அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
917
01:07:32,708 --> 01:07:34,416
{\an8}சரி, சொல்லுங்கள் அன்பே.
918
01:07:34,791 --> 01:07:36,541
{\an8}நேற்று ஏன் எனக்கு செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்?
919
01:07:36,833 --> 01:07:39,750
{\an8}சரி, எனக்கு எந்தச் செய்தியும் வரவில்லை
நேற்று என் பெண் குழந்தையிடமிருந்து...
920
01:07:40,333 --> 01:07:43,041
{\an8}அதனால் அவள் வருத்தப்பட்டாள் என்று நினைத்தேன்
நேற்று முன் தினம் என்னுடன்.
921
01:07:43,833 --> 01:07:44,958
{\an8}தயவுசெய்து அதை மறந்துவிடுங்கள்.
922
01:07:45,708 --> 01:07:48,333
{\an8}நேற்று முன்தினம்,
நான் அப்படி பேச வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.
923
01:07:49,416 --> 01:07:50,958
{\an8}அப்படிப் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?!
924
01:07:52,333 --> 01:07:56,291
{\an8}இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை. உங்களால் முடியுமா
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
925
01:07:56,375 --> 01:07:57,791
{\an8}எங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து…
926
01:07:58,208 --> 01:08:00,583
{\an8}எங்கள் எல்லா அழைப்புகளையும் பதிவு செய்துவிட்டேன்.
927
01:08:01,000 --> 01:08:01,916
{\an8}உங்கள் நினைவாக.
928
01:08:02,791 --> 01:08:05,416
{\an8}அற்புதம்! அவற்றை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?
929
01:08:05,500 --> 01:08:07,083
{\an8}உங்கள் நினைவாக அவற்றையும் வைத்துக் கொள்கிறேன்.
930
01:08:07,375 --> 01:08:08,666
{\an8}ஒரு நொடியில், பெண் குழந்தை.
931
01:08:20,208 --> 01:08:21,250
ஏய், பெண் குழந்தை.
932
01:08:21,333 --> 01:08:24,583
சொல்லு மாமக்குட்டி.
இந்த நேரத்தில் என்னை ஏன் அழைத்தீர்கள்?
933
01:08:24,666 --> 01:08:25,916
உங்கள் எண்ணங்களில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
934
01:08:26,416 --> 01:08:27,833
மற்றொரு நீண்ட பயணம் எப்படி?
935
01:08:28,750 --> 01:08:29,583
இப்போது என்ன?
936
01:08:30,875 --> 01:08:31,708
ஏய், பெண் குழந்தை.
937
01:08:31,791 --> 01:08:35,041
சொல்லுங்க மாமக்குட்டி.
938
01:08:35,125 --> 01:08:36,375
உங்கள் எண்ணங்களில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
939
01:08:36,875 --> 01:08:40,000
இன்னொரு லாங் டிரைவ் எப்படி?
940
01:08:40,083 --> 01:08:42,958
இன்னொரு லாங் டிரைவ் எப்படி?
941
01:08:44,333 --> 01:08:48,416
சொல்லுங்க மாமக்குட்டி!
942
01:08:48,750 --> 01:08:50,125
இன்னொரு லாங் டிரைவ் எப்படி?
943
01:08:50,625 --> 01:08:54,958
சொல்லுங்க மாமக்குட்டி!
944
01:08:55,083 --> 01:08:56,708
இன்னொரு லாங் டிரைவ் எப்படி?
945
01:09:22,333 --> 01:09:23,416
ஓ, ஆமாம்.
946
01:09:23,791 --> 01:09:26,500
கடந்த புதன்கிழமை நாங்கள் வெளியே சென்றோம்.
ஏற்கனவே ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது...
947
01:09:27,166 --> 01:09:29,291
ஆனால் அது ஒரு மாதமாக உணர்கிறது.
948
01:09:29,791 --> 01:09:33,625
கடந்த முறை, அது எளிதானது அல்ல
என் பொய்களால் பிரதீப்பை சமாதானப்படுத்த.
949
01:09:35,041 --> 01:09:39,166
{\an8}ஏய், பிரதீப்,
உங்கள் அழைப்பில் இன்று என்னால் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை.
950
01:09:39,416 --> 01:09:41,958
என் உறவினர் மற்றும் குடும்பத்தினர் வருகிறார்கள்
எங்களைப் பார்க்க எங்கள் சொந்த இடத்திலிருந்து.
951
01:09:42,041 --> 01:09:45,416
என் அப்பா என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார்
அவர்களை சுற்றி காட்ட.
952
01:09:46,208 --> 01:09:48,375
பரவாயில்லை குழந்தை. தொடருங்கள்.
953
01:09:49,166 --> 01:09:50,583
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது, குழந்தை.
954
01:09:50,666 --> 01:09:53,750
இது எனக்கு வார விடுமுறை,
நான் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பினேன்.
955
01:09:53,833 --> 01:09:57,375
அப்பா என்னைக் கேட்டு எரிச்சலூட்டுகிறார்
நகரத்தை சுற்றி காட்ட வேண்டும்.
956
01:09:57,458 --> 01:10:00,208
ஒரு நாளுக்கு, சரி, குழந்தை?
அதைத் தாங்கி அவர்களைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள்.
957
01:10:00,291 --> 01:10:04,583
ஒரு நாளுக்கு, இல்லையா?
958
01:10:05,166 --> 01:10:06,666
அதைத் தாங்கிக் கொண்டு அவர்களைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள்
959
01:10:06,750 --> 01:10:10,916
ஒரு நாளுக்கு, இல்லையா?
960
01:10:11,416 --> 01:10:13,291
அதைத் தாங்கிக் கொண்டு அவர்களைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள்
961
01:10:14,625 --> 01:10:15,750
எனவே, அது எப்படி சென்றது?
962
01:10:15,833 --> 01:10:17,166
ஆமாம், அது நன்றாக இருந்தது, குழந்தை.
963
01:10:17,375 --> 01:10:19,083
கடைவீதிக்கும் கடற்கரைக்கும் சென்றோம்.
964
01:10:19,250 --> 01:10:22,708
என் உறவினரின் குழந்தைகள் என் முழுதும் இருந்தனர்.
965
01:10:23,041 --> 01:10:28,458
என் உறவினரின் மனைவி அவர்களின் குழந்தைகள் என்று கூறினார்
யாருடனும் இவ்வளவு நட்பாக இருந்ததில்லை.
966
01:10:28,916 --> 01:10:31,625
வெளிப்படையாக.
என் பெண்ணை எப்படி யாரும் விரும்பாமல் இருக்க முடியும்?
967
01:10:33,791 --> 01:10:34,666
ஏய்!
968
01:10:35,416 --> 01:10:37,583
அந்த அபத்தமான சிரிப்பில் என்ன இருக்கிறது?
969
01:10:37,958 --> 01:10:40,125
நான் எவ்வளவு பெரிய முட்டாள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்!
970
01:10:40,208 --> 01:10:43,166
நீங்கள் தொடருங்கள். நான் சமாளிக்கிறேன்.
971
01:10:44,541 --> 01:10:46,666
நீங்கள் இருக்கும்போது இதுதான் நடக்கும்
எல்லா நேரத்திலும் தொலைபேசியில்.
972
01:10:46,750 --> 01:10:48,750
இப்போது, எழுந்து தயாராகுங்கள்!
973
01:10:49,125 --> 01:10:51,375
கடவுளே! மாப்பிள்ளை வீட்டார் என்ன நினைப்பார்கள்!
974
01:11:04,750 --> 01:11:06,750
நான் அவரிடம் என்ன சொல்வேன்?
975
01:11:06,875 --> 01:11:10,041
நீங்கள் சொன்ன எந்தப் பொய்யையும் அவர் நம்புவார்.
அவருக்கு ஏதாவது சாக்கு சொல்லிவிட்டு வாருங்கள்.
976
01:11:10,500 --> 01:11:12,625
ஆம், நான் சொன்னதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
977
01:11:12,958 --> 01:11:14,875
எனக்கு வேண்டியது உங்கள் மகிழ்ச்சி மட்டுமே.
978
01:11:15,250 --> 01:11:17,333
தாமதமாக, நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது.
979
01:11:17,916 --> 01:11:19,541
நிகிதா மிகவும் நேர்மறை என்று எனக்குத் தெரியும்.
980
01:11:19,625 --> 01:11:21,958
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் விளக்கேற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
நீங்கள் கால் வைத்தீர்கள்.
981
01:11:22,625 --> 01:11:25,166
நீங்கள் எதிர்மறையாகிவிட்டீர்கள்
நீங்கள் பிரதீப்புடன் வெளியே செல்ல ஆரம்பித்தீர்கள்.
982
01:11:25,416 --> 01:11:28,333
ஆம், உண்மை. நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
983
01:11:28,916 --> 01:11:32,541
அவர் என்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டே இருக்கிறார்.
நான் அவனிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும்.
984
01:11:33,375 --> 01:11:35,125
எனக்கு என் பழைய பெண் குழந்தை திரும்ப வேண்டும்.
985
01:11:35,666 --> 01:11:36,541
சரி.
986
01:11:36,875 --> 01:11:42,708
ஒரு மரத்தில் எங்கள் பெயர்களை செதுக்கியதை நினைவில் கொள்க
செம்மொழி தோட்டத்திலா? அது இன்னும் இருக்கிறது!
987
01:11:43,166 --> 01:11:44,583
அது என் இதயத்தில் பதிந்தது போல.
988
01:11:44,666 --> 01:11:46,541
வாருங்கள், தயவுசெய்து என்னை மறந்து விடுங்கள்.
989
01:11:46,625 --> 01:11:47,916
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் என்னை இறக்கும்படி கேட்டிருக்கலாம்.
990
01:11:48,333 --> 01:11:49,250
- பின்னர் இறக்கவும்!
-நிகிதா...
991
01:11:49,791 --> 01:11:51,875
நான் கொஞ்சம் அதிகமாகப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்…
992
01:11:52,208 --> 01:11:53,500
ஆனாலும், நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.
993
01:11:54,375 --> 01:11:56,083
பிரதீப்பை திருமணம் செய்தால்...
994
01:11:58,500 --> 01:11:59,500
நீங்கள் இன்னும் செய்வீர்களா…
995
01:12:01,083 --> 01:12:02,166
என்னுடன் நட்பு கொள்ளவா?
996
01:12:03,041 --> 01:12:05,208
நிச்சயமாக, அன்பே. சத்தியம்.
997
01:12:06,083 --> 01:12:07,041
பெண் குழந்தை…
998
01:12:08,625 --> 01:12:09,708
நான்…
999
01:12:10,791 --> 01:12:11,750
உன்னை இழக்கிறேன்.
1000
01:12:12,083 --> 01:12:15,083
ஓ, உண்மையில்? நீங்கள் உணரவில்லையா
நீ என்னுடன் பிரிந்த போது?
1001
01:12:15,416 --> 01:12:18,000
எப்படியும், நான் பிரதீப்பின் அழைப்பை வைத்துவிட்டேன்
நீண்ட காலமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. பை.
1002
01:12:21,708 --> 01:12:23,583
{\an8}பெண் குழந்தை, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
1003
01:12:24,041 --> 01:12:26,583
{\an8}நாங்கள் நீண்ட நாள் சென்ற நாள்
டிரைவ் அருமையாக இருந்தது, சரியா?
1004
01:12:27,041 --> 01:12:28,833
அது ஒரு அற்புதமான இரவு, ஒரு நாள் அல்ல.
1005
01:12:40,166 --> 01:12:41,000
வணக்கம்.
1006
01:12:41,458 --> 01:12:47,291
ஓ, குழந்தை, நீ இல்லாமல் என் பக்கத்தில்
மற்றும் என்னைச் சுற்றியுள்ள தனிமையுடன்
1007
01:12:47,791 --> 01:12:52,041
நானே இங்கு துன்பப்படுகிறேன்
1008
01:12:52,125 --> 01:12:53,500
இப்போது, என்ன?
1009
01:12:53,958 --> 01:12:59,666
என்னை விட்டுப் போகாதே, என் அன்பான மாமக்குட்டி
1010
01:12:59,916 --> 01:13:01,375
பாடுவதை நிறுத்த முடியுமா?
1011
01:13:01,666 --> 01:13:05,708
அதைவிட கொடுமை என்னவென்று யூகிக்கவும்
என் பாட்டு! அவன் பெயர், மாமக்குட்டி!
1012
01:13:05,958 --> 01:13:08,041
அவர் உங்கள் முன்னாள், இல்லையா?
1013
01:13:08,458 --> 01:13:11,583
அவர் உங்களை பெண் குழந்தை என்று அழைக்கும் விதம்
நீங்கள் அவரை மாமக்குட்டி என்று அழைக்கிறீர்கள் ...
1014
01:13:11,666 --> 01:13:12,541
ஆஹா!
1015
01:13:12,875 --> 01:13:15,125
அதெல்லாம் வெறும் வேடிக்கைக்காகத்தான்.
1016
01:13:15,208 --> 01:13:18,583
நீங்கள் செலவில் வேடிக்கை பார்க்க வேண்டும்
நம்மைப் போன்ற மனிதர்களின் வாழ்க்கையா?!
1017
01:13:19,083 --> 01:13:24,750
மாமக்குட்டிக்கு ஏன் நாலு ஒய் சேர்க்கிறீங்க?
Y மீது ஏன் மன அழுத்தம்?
1018
01:13:24,833 --> 01:13:27,666
அதாவது, அவர் குழந்தை போல் இருக்கிறாரா?
அவர் ஒரு கர்ப்பிணி காட்டுப்பன்றி போல் இருக்கிறார்!
1019
01:13:28,000 --> 01:13:30,625
நீங்கள் ஏன் அவரது தலைப்பைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்?
அது என் கடந்த காலம்!
1020
01:13:30,708 --> 01:13:33,916
"அது என் கடந்த காலம்!" அது ஒலிக்கும்
கடந்த காலம் கடந்ததாக இருந்தால் சரி!
1021
01:13:34,000 --> 01:13:37,166
- அவர் ஏன் உங்கள் தற்போதைய வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்?
- அவர் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை.
1022
01:13:37,250 --> 01:13:41,000
அதனால்தான் அவருடைய தொடர்பைச் சேமித்துள்ளீர்களா?
நீங்கள் அவருக்கு வைத்த புனைப்பெயரா?
1023
01:13:41,083 --> 01:13:45,208
நான் அவரைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை
அவரது தொடர்பு பெயரை மாற்ற.
1024
01:13:47,666 --> 01:13:48,666
எனவே, நீங்கள் அவரைப் பற்றி நினைக்கவில்லையா?
1025
01:13:48,750 --> 01:13:49,833
இல்லவே இல்லை.
1026
01:13:50,291 --> 01:13:52,166
நீ அவனைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை
அவரது தொடர்பின் பெயரை மாற்ற.
1027
01:13:52,250 --> 01:13:53,291
நான் இல்லை!
1028
01:13:55,708 --> 01:13:57,708
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?
- நான் இல்லை!
1029
01:13:58,125 --> 01:13:58,958
நீங்கள் இல்லை?
1030
01:13:59,333 --> 01:14:00,291
இல்லை, நான் இல்லை!
1031
01:14:01,166 --> 01:14:03,416
நிகிதா, பொய் சொல்லாதே!
1032
01:14:03,500 --> 01:14:06,250
அப்பட்டமாக பொய் சொல்லாதே!
நீங்கள் அவருடன் நீண்ட பயணத்தில் சென்றீர்கள்!
1033
01:14:10,375 --> 01:14:11,291
ஏய்…
1034
01:14:12,083 --> 01:14:13,250
அவர் என்னை வெளியே அழைத்தார்
1035
01:14:14,250 --> 01:14:17,166
அவர் மனச்சோர்வடைந்திருப்பதாக கூறினார்.
அவர் என்னை தன்னுடன் செல்லும்படி கூறினார்.
1036
01:14:17,875 --> 01:14:20,333
அவர் எப்போதும் ஆதரவாக இருந்தார்
நான் கடினமான காலங்களில்.
1037
01:14:20,750 --> 01:14:22,208
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
1038
01:14:24,125 --> 01:14:25,916
எனவே, நான் அவருடன் நண்பர்களாக வெளியே சென்றேன்.
1039
01:14:26,000 --> 01:14:29,333
சித் ஸ்ரீராமின் பாடல்களைப் பாடினோம்
இயக்கி முழுவதும்.
1040
01:14:30,166 --> 01:14:33,708
திடீரென்று, உங்கள் முகம் பளிச்சிட்டது
என் கண்களுக்கு முன்னால்.
1041
01:14:34,416 --> 01:14:36,166
அந்த நேரத்தில், நான் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்ந்தேன்.
1042
01:14:36,750 --> 01:14:38,541
நான் அவரை திரும்பச் சொன்னேன்
ஒரே நேரத்தில் காரைச் சுற்றி.
1043
01:14:39,416 --> 01:14:41,125
நாங்கள் கல்பாக்கம் சென்றடைந்தோம்.
1044
01:14:41,625 --> 01:14:43,708
அதனால் அவர் என்னை பாண்டிக்கு செல்லும்படி வற்புறுத்தினார்
மற்றும் சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கவும்.
1045
01:14:44,541 --> 01:14:45,541
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது.
1046
01:14:46,500 --> 01:14:48,583
எனவே, நாங்கள் அங்கு சென்று பார்க்கச் சென்றோம்
சூரிய உதயம் மற்றும் திரும்பி வந்தது.
1047
01:14:50,875 --> 01:14:52,125
வேறு எதுவும் நடக்கவில்லை.
1048
01:14:55,125 --> 01:14:56,125
-வணக்கம்?
-மீண்டும் வாருங்கள்!
1049
01:14:56,666 --> 01:14:59,958
நீங்கள் கல்பாக்கம் வந்துவிட்டீர்கள்,
மற்றும் அவர் உங்களை பாண்டிக்கு செல்ல வற்புறுத்தினார்?!
1050
01:15:00,333 --> 01:15:02,958
உனக்கு வேண்டுமா என்று அவன் கேட்கவில்லையா
பாண்டியில் ஒரு லாட்ஜில் செக் செய்யவா?
1051
01:15:03,041 --> 01:15:05,500
வாயை மூடு! நாங்கள் ஒரு ஓட்டத்திற்குச் சென்றோம்
மற்றும் வீடு திரும்பினார்!
1052
01:15:05,708 --> 01:15:06,666
வேறொன்றும் நடக்கவில்லை!
1053
01:15:07,083 --> 01:15:10,625
நிகிதா, உங்கள் உறவினர் கூட
குழந்தைகள் இந்த கதையை நம்ப மாட்டார்கள்.
1054
01:15:11,041 --> 01:15:14,250
நீங்கள் இரவு வாகனத்தில் சென்றதாகச் சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் முன்னாள் உடன் பாண்டிச்சேரிக்கு…
1055
01:15:14,875 --> 01:15:16,250
இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை!
1056
01:15:16,708 --> 01:15:19,541
வாருங்கள், மேலே செல்லுங்கள். பொய். பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்.
1057
01:15:19,625 --> 01:15:22,791
- நான் எல்லாவற்றையும் மறைத்திருக்கலாம், ஆனால்--
- பொய் சொல்லிக்கொண்டே இரு!
1058
01:15:22,875 --> 01:15:24,833
- நான் போகவே இல்லை என்று சொல்லியிருக்கலாம்.
- பொய் சொல்லிக்கொண்டே இரு!
1059
01:15:24,916 --> 01:15:26,291
- பொய் சொல்லிக்கொண்டே இரு!
-இதையெல்லாம் நான் ஏன் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்?
1060
01:15:26,375 --> 01:15:28,208
ஏனென்றால் நான் பார்த்தது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏற்கனவே அனைத்து செய்திகளும்!
1061
01:15:29,250 --> 01:15:32,500
நீங்கள் இருந்தால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
என்னிடம் உண்மையை சொல்கிறாயா இல்லையா!
1062
01:15:34,041 --> 01:15:36,166
என்னிடம் ஒரே ஒரு கேள்வி உள்ளது.
1063
01:15:36,666 --> 01:15:39,458
என்னுடன், இது உங்களுக்கு முதல் முறையா,
அல்லது உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது...
1064
01:15:43,333 --> 01:15:44,916
பிரதீப், நான் சொல்கிறேன்,
1065
01:15:45,458 --> 01:15:47,333
இது போன்ற கேவலமான கேள்விகளை என்னிடம் கேட்காதே!
1066
01:15:47,750 --> 01:15:50,208
நீங்கள் செய்திருந்தாலும்,
அது பெரிய விஷயம் இல்லை நிகிதா.
1067
01:15:50,583 --> 01:15:54,375
ஆனால் செய்த பிறகு மறுத்துவிட்டார்
அதுதான் என்னைக் கோபப்படுத்துகிறது!
1068
01:15:57,083 --> 01:15:59,166
நான் அதைச் செய்யவில்லை என்றால் அதை எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது?
1069
01:15:59,875 --> 01:16:05,208
நீங்கள் ஆறு மணி நேரம் ஒன்றாக இருந்தீர்கள்,
அவன் உன்னைத் தொடவே இல்லையே?!
1070
01:16:06,541 --> 01:16:09,666
விடைபெறும் போது ஒரு அணைப்பு...
1071
01:16:10,500 --> 01:16:14,291
அல்லது கைகுலுக்கி,
அல்லது கியர் மாற்றும் போது ஏதாவது!
1072
01:16:16,208 --> 01:16:19,375
எதுவும் நடக்கவில்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்!
1073
01:16:19,791 --> 01:16:21,875
"எதுவும் நடக்கவில்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்!"
ஓ, வாயை மூடு!
1074
01:16:22,125 --> 01:16:23,375
சரியாக பேசுங்கள்!
1075
01:16:26,208 --> 01:16:29,291
முன்பு, நான் உண்மையைப் பற்றி பெருமைப்பட்டேன்
நீ என்னை காதலித்தாய் என்று.
1076
01:16:29,458 --> 01:16:31,833
நான் அதை மற்றவர்களுக்குக் காட்டுவேன்
நிகிதா என் காதலி.
1077
01:16:32,541 --> 01:16:37,708
இப்போது, உங்கள் முன்னாள் பார்த்த பிறகு,
ஆண்களில் உங்கள் ரசனை எனக்கு சந்தேகம்.
1078
01:16:39,333 --> 01:16:42,375
நீங்கள் என் முதுகுக்குப் பின்னால் உங்கள் முன்னாள் நபரிடம் பேசுகிறீர்கள்.
1079
01:16:43,083 --> 01:16:45,458
இப்போது அது என்னையே சந்தேகிக்க வைக்கிறது.
1080
01:16:45,541 --> 01:16:48,500
நான் ஒரு தாழ்வு மனப்பான்மையை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,
நான் மிகவும் அசிங்கமானவனா?
1081
01:16:51,541 --> 01:16:52,833
சரி, நிகிதா.
1082
01:16:54,583 --> 01:16:55,416
நான் ஒன்று செய்வேன்.
1083
01:16:56,291 --> 01:17:00,166
நானும் போவேன்
என் முன்னாள் உடன் நீண்ட பயணத்தில்.
1084
01:17:00,250 --> 01:17:03,000
பாண்டிச்சேரிக்கு ஒரு நீண்ட பயணம்
சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க.
1085
01:17:03,083 --> 01:17:04,708
ஆனால் நீங்கள் செய்தது போல் நாங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டோம்.
1086
01:17:10,791 --> 01:17:12,791
ஏய், நடிப்பை நிறுத்து!
1087
01:17:24,958 --> 01:17:26,708
என்ன ஒரு புத்திசாலி மாப்பிள்ளை, இல்லையா?
1088
01:17:52,250 --> 01:17:54,791
உங்கள் இளையவர் போல் தெரிகிறது
சகோதரனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
1089
01:17:54,916 --> 01:17:55,916
அவர்களை ஓடிப்போகச் சொல்லுங்கள்.
1090
01:17:56,000 --> 01:17:57,500
நீங்கள் அவரை எதிர்கொள்ள மாட்டீர்களா?
1091
01:17:57,708 --> 01:17:59,875
நான் அவரை எதிர்கொண்டால்,
அவர் என்னை மீண்டும் எதிர்கொள்வார்!
1092
01:18:00,333 --> 01:18:02,208
மற்றவர்கள் அவர்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்
தங்களை கட்டுப்படுத்துகிறது
1093
01:18:02,291 --> 01:18:03,875
அவர்கள் நம்மை எதிர்பார்த்தால்
எங்கள் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும்.
1094
01:18:06,000 --> 01:18:08,750
பொறுங்கள். எங்கே போகிறாய்?
நீங்கள் இங்கே தங்கலாம்.
1095
01:18:08,916 --> 01:18:10,666
நீங்கள் கொஞ்சம் தனியுரிமை விரும்பினால் என்ன செய்வது?
1096
01:18:11,208 --> 01:18:12,166
மேலே போ.
1097
01:18:18,125 --> 01:18:19,166
அது உங்களுக்கு நடந்தால் அதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.
1098
01:18:48,208 --> 01:18:49,166
{\an8}அப்பா
உள்வரும் குரல் அழைப்பு
1099
01:18:57,500 --> 01:18:58,500
எனவே, சொல்லுங்கள்.
1100
01:18:59,166 --> 01:19:00,958
வாட்ஸ்அப், பேஸ்புக், இன்ஸ்டா, ட்விட்டர்,
1101
01:19:01,041 --> 01:19:03,625
டிண்டர், டெலிகிராம், ஹைக்,
மெசஞ்சர், ஜிமெயில், ஜிபே,
1102
01:19:03,708 --> 01:19:05,666
Paytm, SMS, Snapchat, Tantan…
1103
01:19:05,750 --> 01:19:09,208
இதுபோன்ற பல பயன்பாடுகள் உள்ளன.
ஒரே ஒரு செயலியைத் தோண்டி எடுக்க ஒரு நாள் ஆகும்,
1104
01:19:09,291 --> 01:19:11,291
உங்கள் மகளுக்கு உண்டு
இந்த பயன்பாடுகள் அனைத்தும் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
1105
01:19:13,166 --> 01:19:15,250
இது தவிர, அவளுடைய தோழி இருக்கிறாள்,
சிறந்த நண்பன், காதலன்,
1106
01:19:15,333 --> 01:19:17,541
முன்னாள் காதலன், பள்ளி தோழி,
கல்லூரி தோழி, அலுவலக தோழி,
1107
01:19:17,625 --> 01:19:19,666
பயிற்சித் தோழர், பேருந்துத் தோழர்,
உடற்பயிற்சி தோழர், நடன தோழி,
1108
01:19:19,750 --> 01:19:22,250
மற்றும் சுரேஷ், தனித்துவமானவர்
ஏனென்றால் அவன் அவளது ஷட்டில் நண்பன்.
1109
01:19:22,750 --> 01:19:25,500
அவள் இருந்தால் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
பேட்மிண்டன் விளையாட ஒரு துணை உள்ளது.
1110
01:19:25,583 --> 01:19:28,250
பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் தெரிந்துகொண்டேன்
அவள் பூப்பந்து விளையாட செல்கிறாள்.
1111
01:19:31,000 --> 01:19:32,416
நாம் ஒரு முழுமையான சோதனை செய்ய வேண்டும், இல்லையா?
1112
01:19:33,041 --> 01:19:34,333
-ஆம்.
- ஏன் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.
1113
01:19:34,875 --> 01:19:36,583
-ஏன்?
-இல்லையெனில் நழுவி விடுவோம்.
1114
01:19:43,750 --> 01:19:45,583
- நாம் ஒரு முழுமையான சோதனை செய்ய வேண்டும்.
-ஆம்.
1115
01:19:45,666 --> 01:19:46,708
ஒரு முழுமையான சோதனை!
1116
01:19:47,291 --> 01:19:48,208
ஆம்!
1117
01:19:48,291 --> 01:19:49,250
சரிபார்க்க வேண்டும்!
1118
01:19:50,208 --> 01:19:51,166
ஆம்!
1119
01:19:51,750 --> 01:19:52,708
கட்டாயம்…
1120
01:19:55,791 --> 01:19:56,666
நான் அதை செய்வேன்.
1121
01:19:57,625 --> 01:19:59,583
அந்த கூட்டணி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, இல்லையா?
1122
01:19:59,875 --> 01:20:02,166
நான் உங்கள் மகளை வைத்துக் கொள்கிறேன்
இன்னும் மூன்று நாட்களுக்கு மொபைல்.
1123
01:20:03,708 --> 01:20:04,583
எனவே--
1124
01:20:05,333 --> 01:20:06,333
அவளால் என் போனை வைத்திருக்க முடியும்.
1125
01:20:07,833 --> 01:20:09,500
நிகிதா உள்ளே வா.
1126
01:20:11,750 --> 01:20:12,625
ஏய்!
1127
01:20:13,791 --> 01:20:14,875
நீங்கள் அந்த இடத்தை தவறவிட்டீர்கள்.
1128
01:20:20,500 --> 01:20:22,375
அப்பா, அவரது தொலைபேசி சுத்தமாக இருக்கிறது.
1129
01:20:22,958 --> 01:20:24,291
அவர் தூய்மையானவர்.
1130
01:20:24,375 --> 01:20:25,666
முட்டாள்தனம்! எனக்கு கொடு!
1131
01:20:29,458 --> 01:20:31,416
ஆமாம், வெங்கடபதி, எப்படி
உங்கள் புதிய வீட்டை விரும்புகிறீர்களா?
1132
01:20:37,416 --> 01:20:38,291
ராஸ்கல்!
1133
01:20:41,583 --> 01:20:43,833
அயோக்கியன் எல்லாவற்றையும் நீக்கிவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.
1134
01:20:45,583 --> 01:20:46,708
இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்…
1135
01:20:46,875 --> 01:20:50,291
நிறுவல் நீக்கி மீண்டும் நிறுவுவோம்
அவனது போனில் வாட்ஸ் அப்.
1136
01:20:50,875 --> 01:20:54,000
மீண்டும் நிறுவும் போது, அது எங்களிடம் கேட்கும்
நாம் காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க விரும்பினால்.
1137
01:20:54,416 --> 01:20:56,916
மோசமான பயன்பாடு! அது நம்மிடம் கேட்கும் போது,
காப்புப்பிரதியை நாம் கட்டாயப்படுத்தி மீட்டெடுக்க வேண்டும்!
1138
01:20:58,625 --> 01:21:00,916
அவர் நீக்கிய அனைத்து செய்திகளும் மீண்டும் தோன்றும்.
1139
01:21:05,750 --> 01:21:08,750
ஸ்வேதா, நாய் அறையை விட்டு வெளியேறியது.
1140
01:21:09,583 --> 01:21:11,500
அதை சரியாகக் கட்டுங்கள். அதாவது, நாய்.
1141
01:21:45,333 --> 01:21:46,250
உட்காருங்கள்.
1142
01:21:50,750 --> 01:21:52,833
மூன்று நாட்கள், இல்லையா?
1143
01:21:53,708 --> 01:21:54,541
ஆம்.
1144
01:21:54,625 --> 01:21:56,208
நிகிதா இதை முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.
1145
01:21:58,333 --> 01:21:59,541
ஏன் என்று கேளுங்கள்.
1146
01:22:02,291 --> 01:22:03,166
எப்படி வந்தது?
1147
01:22:04,166 --> 01:22:09,000
உத்தமன் பிரதீப்,
உங்கள் உண்மையான நிறம் இப்போது வெளிப்படும்.
1148
01:22:38,958 --> 01:22:40,916
பிரதீப், நான் கூட மாற்றிக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
என் மாப்பிள்ளையுடன் என் தொலைபேசி.
1149
01:22:41,208 --> 01:22:42,416
இல்லைன்னா எனக்கு இந்த கல்யாணம் வேண்டாம்.
1150
01:22:43,833 --> 01:22:44,708
ஆம்!
1151
01:23:05,500 --> 01:23:06,333
நண்பா!
1152
01:23:07,375 --> 01:23:08,583
- நண்பா.
- ஆமாம், அண்ணா?
1153
01:23:08,958 --> 01:23:13,458
ஃபோனை ஹேக் செய்ய முடியுமா?
மற்றும் அதில் உள்ள எல்லா தரவையும் நீக்கவா?
1154
01:23:14,666 --> 01:23:15,583
மிகவும் எளிமையானது.
1155
01:23:15,708 --> 01:23:17,666
அந்த போனுக்கு லிங்க் அனுப்பறேன்.
1156
01:23:20,458 --> 01:23:21,708
அவர்கள் அதைக் கிளிக் செய்தால்…
1157
01:23:24,125 --> 01:23:25,166
நான் அதை ஹேக் செய்கிறேன்.
1158
01:23:25,250 --> 01:23:26,833
அதை செய்! வாருங்கள்!
1159
01:23:29,375 --> 01:23:31,083
மூலம்,
யாருடைய ஃபோனை ஹேக் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
1160
01:23:32,083 --> 01:23:32,958
என் போன்.
1161
01:23:33,208 --> 01:23:34,083
சிக்கியது!
1162
01:23:43,791 --> 01:23:44,666
வணக்கம்.
1163
01:23:44,791 --> 01:23:47,458
முகநூலில் உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தீர்கள்.
ட்விட்டரில் உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தீர்கள்,
1164
01:23:47,666 --> 01:23:50,416
Insta மற்றும் TikTok இல். உங்கள் Snapchat
புகைப்படம்-- OLX இல் உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தீர்கள்.
1165
01:23:50,500 --> 01:23:52,583
எனவே, அவர்கள் அழைப்பது உங்களைத்தான்
"மூச்சுவிடும் அழகு."
1166
01:23:52,666 --> 01:23:53,916
நான் ஒரு குறும்படம் எடுக்கப் போகிறேன்...
1167
01:23:54,250 --> 01:23:55,958
மற்றும் நான் தேடுகிறேன்
உன்னை போல் ஒரு அழகான பெண்...
1168
01:23:57,208 --> 01:23:58,208
அதில் நடிக்க வேண்டும்.
1169
01:23:58,500 --> 01:24:01,333
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
உங்கள் புகைப்படங்களை எனக்கு வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்ப முடியுமா?
1170
01:24:01,583 --> 01:24:05,083
ஒவ்வொரு உடையிலும், மேற்கத்திய,
பாரம்பரிய, சாதாரண மற்றும்…
1171
01:24:05,333 --> 01:24:06,208
பழங்குடியினர்!
1172
01:24:07,083 --> 01:24:08,458
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால் மட்டும் சரியா?
1173
01:24:08,583 --> 01:24:09,625
-ஓ.
-நன்றி.
1174
01:24:09,875 --> 01:24:10,791
- நிச்சயமாக.
-சரி.
1175
01:24:10,916 --> 01:24:11,750
-இல்லை, நான் மாட்டேன்.
- அருவருப்பானது!
1176
01:24:11,875 --> 01:24:14,291
- மன்னிக்கவும், ஆர்வம் இல்லை.
- மன்னிக்கவும், என் பெற்றோர் என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.
1177
01:24:14,416 --> 01:24:16,333
பரவாயில்லை. நன்றாக.
1178
01:24:16,583 --> 01:24:17,500
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
1179
01:24:27,250 --> 01:24:29,291
- ஏய்…
- பாட்டி, எனக்கு இன்னொரு வாழைப்பழம் கொண்டு வா.
1180
01:24:29,375 --> 01:24:32,291
காலையிலிருந்து ஒரு டஜன் வாழைப்பழங்களை உண்டுவிட்டீர்கள்.
மாப்பிள்ளை போல் செயல்படுங்கள்.
1181
01:24:45,666 --> 01:24:46,500
வணக்கம்.
1182
01:24:48,583 --> 01:24:49,416
அது என்ன?
1183
01:24:49,625 --> 01:24:50,458
வணக்கம் என்றாள்.
1184
01:24:55,083 --> 01:24:56,458
நீங்கள் சொல்லுங்கள், நான் ஏன் உங்கள் முகத்தில் துப்பினேன்?
1185
01:24:56,750 --> 01:24:59,625
அவள் யாருடைய அரட்டையைப் படித்தாள்,
புவனாவின் அல்லது சோஃபியின்?
1186
01:24:59,750 --> 01:25:02,500
சோஃபியின் அரட்டை இருக்கும்
எனக்கு ஒரு நல்ல வெற்றியைப் பெற்றுத் தந்தது.
1187
01:25:02,833 --> 01:25:03,833
நிச்சயமாக புவனாவின்.
1188
01:25:03,916 --> 01:25:05,166
நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
1189
01:25:08,625 --> 01:25:09,666
சொல்லு!
1190
01:25:11,458 --> 01:25:12,291
புவனா?
1191
01:25:12,375 --> 01:25:13,583
இப்போது புவனா யார்?
1192
01:25:14,375 --> 01:25:16,625
வணக்கம்!
1193
01:25:17,666 --> 01:25:19,416
எனக்கு பதில் சொல்லு! வணக்கம்!
1194
01:25:19,875 --> 01:25:21,208
வணக்கம்!
1195
01:25:21,375 --> 01:25:23,666
வணக்கம். மன்னிக்கவும், உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை.
இப்ப சொல்லுங்க.
1196
01:25:24,291 --> 01:25:26,916
நான் இன்னும் அதைப் படிக்கவில்லை.
இது வேறு.
1197
01:25:27,500 --> 01:25:29,083
- வாருங்கள், யூகிக்கவும்.
-இல்லை. நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
1198
01:25:29,708 --> 01:25:31,875
-பரவாயில்லை. யூகிக்கவும்.
-நிகிதா, வா. அதைச் சொல்.
1199
01:25:32,625 --> 01:25:34,291
- நீங்கள் ஒரு குறும்படம் எடுக்கப் போகிறீர்களா?
-இல்லை.
1200
01:25:34,375 --> 01:25:36,500
நீங்கள் புகைப்படங்களைச் சேகரித்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் என்று பெண்கள் சொல்கிறார்கள்.
1201
01:25:36,583 --> 01:25:37,583
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
1202
01:25:38,125 --> 01:25:41,041
ஓ, அதைப் பற்றி... என் நண்பர்கள்
ஒரு குறும்படம் எடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளேன்--
1203
01:25:42,625 --> 01:25:43,458
ஏய், என்ன...
1204
01:25:43,791 --> 01:25:45,708
என் நண்பர்கள் திட்டமிட்டனர்
ஒரு குறும்படம் எடுக்க வேண்டும்.
1205
01:25:46,125 --> 01:25:48,291
அதனால், அவர்களுக்கு நடிப்பதில் உதவி செய்தேன்.
ஒரு சமூக சேவை.
1206
01:25:49,375 --> 01:25:50,916
உங்களுக்கு ஏன் அவர்கள் தேவை
பழங்குடியினர் உடையில் புகைப்படங்கள்?
1207
01:25:51,125 --> 01:25:52,958
- பல்வேறு வகைகளுக்கு.
-பல்வேறு?
1208
01:25:53,083 --> 01:25:53,916
ஆம்.
1209
01:25:54,541 --> 01:25:55,833
காத்திருங்கள், உங்களுக்கு அழைப்பு வருகிறது.
1210
01:25:57,291 --> 01:25:58,166
வணக்கம்.
1211
01:25:58,916 --> 01:25:59,750
ஆம், சொல்லுங்கள்.
1212
01:25:59,833 --> 01:26:02,833
ஐசிஐகோ பேங்கில் இருந்து அழைக்கிறேன் மேடம்.
உங்களுக்கு கடன் தேவையா?
1213
01:26:03,458 --> 01:26:06,291
-இல்லை, நன்றி.
-அம்மா, தயவுசெய்து! பொறுங்கள்!
1214
01:26:06,625 --> 01:26:07,791
பிரதீப் சார் கிட்ட பேசலாமா?
1215
01:26:08,750 --> 01:26:09,583
ஏன்?
1216
01:26:09,666 --> 01:26:13,208
அவர் கடனை மறுத்தாலும், குறைந்தபட்சம்
என்னை ஆறுதல்படுத்த கொஞ்ச நேரம் பேசு.
1217
01:26:13,375 --> 01:26:14,791
நீங்கள் இப்போதே தொங்குகிறீர்கள்!
1218
01:26:15,625 --> 01:26:17,250
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
1219
01:26:17,791 --> 01:26:20,458
காத்திருங்கள், நான் அவரை ஒரு கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பில் வைக்கிறேன்.
1220
01:26:24,833 --> 01:26:26,041
அது யார்?
1221
01:26:26,500 --> 01:26:28,791
வணக்கம் ஐயா! நான் தான் ICICO லாவண்யா!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1222
01:26:28,875 --> 01:26:31,291
லாவண்யா, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?
1223
01:26:31,833 --> 01:26:34,208
சரி, நான் நன்றாக இருந்தேன், சார்.
யாரும் கடன் வாங்க விரும்பவில்லை.
1224
01:26:34,416 --> 01:26:37,791
நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள். நல்ல விஷயங்கள் நடக்கும்
உங்களை போன்ற நல்ல உள்ளம் படைத்தவர்களுக்கு நடக்கும்.
1225
01:26:38,291 --> 01:26:41,708
மேடம், அவர் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வார் என்று சொன்னேன், இல்லையா?
1226
01:26:42,583 --> 01:26:44,791
நீங்கள் தயாரிக்க சிங்கப்பூர் சென்றிருந்தீர்கள்
ஒரு குறும்படம், இல்லையா? நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?
1227
01:26:44,875 --> 01:26:46,333
-சிங்கப்பூர்?!
- ஆம், மேடம்.
1228
01:26:46,541 --> 01:26:48,875
அவர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்
அவரது அடுத்த படத்தில் வாய்ப்பு.
1229
01:26:50,375 --> 01:26:52,750
- ஓ, உண்மையில்?
- ஆம், மேடம்.
1230
01:26:52,958 --> 01:26:55,666
ஐயா, உங்களைக் கூட அனுப்பியிருக்கிறேன்
பழங்குடியின உடையில் எனது புகைப்படங்கள்.
1231
01:26:55,750 --> 01:26:57,208
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
1232
01:26:58,666 --> 01:27:01,291
ஐயா, அவள் உங்களிடம் கேட்கிறாள்.
நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
1233
01:27:02,666 --> 01:27:06,291
லாவண்யா, மூணு நாள் கழிச்சு எனக்கு போன் பண்ணு.
1234
01:27:07,333 --> 01:27:09,500
- பிறகு பேசுவோம்.
- சரி, சார்.
1235
01:27:09,750 --> 01:27:12,958
மேடம், நான் உங்களிடம் சொன்னேன்,
அவர் மிகவும் அன்பானவர்.
1236
01:27:13,041 --> 01:27:14,000
உண்மை!
1237
01:27:14,208 --> 01:27:17,166
சரி, மேடம். உங்களுக்கு கடன் தேவைப்பட்டால்,
பின்னர் இந்த எண்ணில் எனக்கு மிஸ்டு கால் கொடுங்கள்.
1238
01:27:17,250 --> 01:27:18,083
நன்றி.
1239
01:27:26,958 --> 01:27:27,791
வணக்கம்?
1240
01:27:32,000 --> 01:27:33,083
அவள் மீண்டும் ஹலோ சொன்னாள், இல்லையா?
1241
01:27:36,958 --> 01:27:38,958
குறும்படம் எடுக்கப் போகிறீர்களா?!
1242
01:27:39,291 --> 01:27:42,250
சரியான படத்தைக் கிளிக் செய்யவும் முடியாது
உங்கள் சுயவிவரத்திற்கு! குறும்படம் என் கால்!
1243
01:27:42,708 --> 01:27:46,833
நிகிதா, நான் ஒரு குறும்படம் எடுக்கப் போகிறேன்
எங்கள் வாழ்க்கைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ஆப் லாக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
1244
01:27:47,208 --> 01:27:49,333
அதன் வெற்றிக்குப் பிறகு ஒரு படம் பண்ணுவேன்
ஜெயம் ரவியுடன் "ஜோக்கர்!"
1245
01:27:50,125 --> 01:27:51,625
நீங்கள் ஒரு ஜோக்கர்!
1246
01:27:51,791 --> 01:27:53,333
ஜெயம் ரேவியை நடிக்க வைக்க வேண்டுமா?! என் பாதம்!
1247
01:27:53,416 --> 01:27:58,208
- ஜோக்கர்!
-அது ஜெயம் ரவி, ரேவி அல்ல! புரிந்ததா?
1248
01:27:58,291 --> 01:28:00,500
ஒரு நாள் வெற்றி பெறுவேன்
நீங்கள் அதற்கு சாட்சியாக இருப்பீர்கள்!
1249
01:28:00,666 --> 01:28:02,125
முதலில் புவனா யார் என்று பார்க்கிறேன்!
1250
01:28:02,208 --> 01:28:06,000
- நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்! நீங்கள் செய்வீர்கள்!
- நீ நான் சொல்வதைக் கேள்!
1251
01:28:06,083 --> 01:28:09,083
அரட்டை அடிக்க வெட்கமாக இல்லையா
இது போன்ற பெண்களுடன்?
1252
01:28:14,291 --> 01:28:15,125
நண்பா…
1253
01:28:15,666 --> 01:28:16,875
ஹேக்கரிடமிருந்து ஏதேனும் அப்டேட்?
1254
01:28:17,416 --> 01:28:18,250
அவர்கள் அதைக் கிளிக் செய்தால்…
1255
01:28:19,291 --> 01:28:20,166
நான் அதை ஹேக் செய்வேன்!
1256
01:28:22,750 --> 01:28:23,958
நான் ஒரு ராஜாவைப் போல வாழ்ந்தேன்!
1257
01:28:24,375 --> 01:28:25,208
மறந்துவிடு நண்பா.
1258
01:28:25,416 --> 01:28:27,125
- ஒரு புகை உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும்.
- எனக்கும் அது வேண்டும்.
1259
01:28:27,458 --> 01:28:28,916
- எந்த பிராண்ட்?
- உங்கள் சகோதரி புகைப்பிடிக்கிறாரா?!
1260
01:28:29,916 --> 01:28:32,041
நானும் தொலைபேசிகளை மாற்ற விரும்புகிறேன்
நீங்கள் செய்தது போல் அவருடன்.
1261
01:28:32,291 --> 01:28:34,000
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?
1262
01:28:34,500 --> 01:28:36,500
- நீங்கள் மற்றவர்களின் தொலைபேசிகளை எட்டிப்பார்க்கக் கூடாது.
-ஏன்?
1263
01:28:36,708 --> 01:28:38,083
உங்கள் திருமணம் நிறுத்தப்படும்.
தயவுசெய்து, இல்லை.
1264
01:28:38,250 --> 01:28:40,166
அவர் சுத்தமாக இருந்தால்,
அப்புறம் ஏன் போனை கொடுக்க முடியாது?
1265
01:28:40,250 --> 01:28:41,333
ஏனென்றால் அங்கேதான் அழுக்குகள் எல்லாம் இருக்கிறது.
1266
01:28:41,833 --> 01:28:43,750
நாளை மறுநாள் உன் திருமணம்.
1267
01:28:43,958 --> 01:28:47,458
இருந்தால் சரி வருமா
நான் தவறான நபரை திருமணம் செய்கிறேனா?
1268
01:28:47,541 --> 01:28:48,958
இதுதான் நிகிதாவின் அப்பா
என்றும் நினைத்திருப்பார்கள்.
1269
01:28:49,041 --> 01:28:50,333
இல்லையா? இல்லை
1270
01:28:53,625 --> 01:28:54,625
அவரிடம் கேட்டீர்களா?
1271
01:28:56,208 --> 01:29:00,666
என் தோழி தூரிகா
மற்றும் அவரது வருங்கால கணவர் அவர்களின் தொலைபேசிகளை மாற்றினார்.
1272
01:29:01,166 --> 01:29:02,500
"என்ன அவமானம்!
1273
01:29:03,833 --> 01:29:05,208
இது மோசமான நடத்தை.
1274
01:29:06,416 --> 01:29:07,791
இது குழந்தைத்தனமாகத் தெரிகிறது.
1275
01:29:09,208 --> 01:29:10,458
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.
1276
01:29:11,666 --> 01:29:13,666
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
அது சரியென்று தெரியவில்லை."
1277
01:29:14,666 --> 01:29:18,041
எனவே, அவர் அந்த தலைப்பை புத்திசாலித்தனமாக புறக்கணித்தார்.
1278
01:29:18,500 --> 01:29:19,333
ஆம்.
1279
01:29:19,833 --> 01:29:21,416
- என்ன ஒரு யோசனை!
-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!
1280
01:29:22,250 --> 01:29:25,333
மீண்டும் செய்தால்,
மணமகன் ஒரு காட்சியை உருவாக்கலாம்.
1281
01:29:25,583 --> 01:29:27,875
மறந்துவிடு. நான் சரி பார்க்க சொன்னேன்
இவை அனைத்தும் எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.
1282
01:29:27,958 --> 01:29:29,791
அப்போது, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்
கெட்டுப்போன இனிப்புகளை சாப்பிடுவது,
1283
01:29:29,875 --> 01:29:31,041
இப்போது நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?!
1284
01:29:31,916 --> 01:29:35,250
மாப்பிள்ளை என்றால் தான் காட்சி படைப்பார்
நீங்கள் அவரை தொலைபேசிகளை மாற்றச் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
1285
01:29:35,750 --> 01:29:38,083
அவனை உருவாக்கினால் என்ன
அவனுடைய போனை உன்னிடம் கொடுக்கவா?
1286
01:29:43,375 --> 01:29:44,875
செல்ஃபி எடுக்க அவரது மொபைலைக் கேட்போம்.
1287
01:29:45,083 --> 01:29:47,333
- உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தவும்.
-எனது தொலைபேசியின் கேமரா சலிக்கிறது.
1288
01:29:47,666 --> 01:29:50,000
- வா, அதை வெளியே எடு.
-யாராவது, தயவுசெய்து புகைப்படம் எடுங்கள்.
1289
01:29:50,083 --> 01:29:51,375
- நான் செய்வேன்.
- நான் உன்னை முடிப்பேன்!
1290
01:29:53,000 --> 01:29:54,375
ஏன் கை நடுங்குகிறது?
1291
01:29:55,875 --> 01:29:57,000
போட்டோவைக் காட்டு.
1292
01:29:58,875 --> 01:30:00,541
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- நான் உங்களுக்கு வாட்ஸ்அப் செய்கிறேன்.
1293
01:30:01,541 --> 01:30:03,291
-அடுத்து…
- நான் பைக் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்
1294
01:30:03,375 --> 01:30:05,875
-திருமணத்திற்கு முன் அவருடன்.
- அது என்ன வகையான ஆசை?
1295
01:30:06,208 --> 01:30:09,375
அவளை விடுங்கள், அது அவளுடைய விருப்பம். சரி, நாங்கள் செய்கிறோம்
காரில் செல்ல. நீங்கள் பைக்கில் வாருங்கள்.
1296
01:30:09,791 --> 01:30:10,625
பை, மிஸ்டர் மாப்பிள்ளை!
1297
01:30:11,125 --> 01:30:12,625
நீங்கள் டிண்டரில் இருக்கிறீர்களா?
1298
01:30:14,208 --> 01:30:15,291
நீங்கள் ஒரு கூட்டு புகைக்கிறீர்களா?!
1299
01:30:15,916 --> 01:30:18,208
{\an8}நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்!
இன்றிரவு பார்ட்டி செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!
1300
01:30:19,750 --> 01:30:21,875
"பாலினால் செய்யப்பட்ட இனிப்பு போல நீங்கள் சுவையாக இருக்கிறீர்கள்.
1301
01:30:21,958 --> 01:30:24,458
நான் உன்னை சாப்பிடப் போகிறேன்
டெய்ரி மில்க் சில்க் போல."
1302
01:30:24,541 --> 01:30:26,041
நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே கவிதையை அனுப்பியுள்ளீர்கள்!
1303
01:30:26,250 --> 01:30:27,708
வரைபடத்தைப் பயன்படுத்த அவரது தொலைபேசியைக் கேளுங்கள்.
1304
01:30:27,916 --> 01:30:29,375
- வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
- நீ செய்.
1305
01:30:29,458 --> 01:30:31,500
-எனது தொலைபேசியில் இணையம் இல்லை.
- நான் எனது ஹாட்ஸ்பாட்டை ஆன் செய்கிறேன்.
1306
01:30:31,583 --> 01:30:34,125
- எனது தொலைபேசி இறக்கப் போகிறது.
- பிறகு அந்த பயனற்ற தொலைபேசியை தூக்கி எறியுங்கள்.
1307
01:30:34,208 --> 01:30:36,041
காளிகாத்த காளி அம்மன் கோவில்.
1308
01:30:36,125 --> 01:30:37,958
நான் வைத்திருப்பேன்,
அல்லது நீங்கள் ஓட்ட முடியாது.
1309
01:30:38,041 --> 01:30:40,083
-இல்லை, நன்றி.
- நீங்கள் கிளட்சை எவ்வாறு பயன்படுத்துவீர்கள்?
1310
01:30:40,166 --> 01:30:41,250
என்னைக் கவனி! இப்படி!
1311
01:30:42,291 --> 01:30:44,958
ஏன் உன் நிலையை என்னிடம் மறைத்தாய்?
நீங்கள் யாருக்காக ஸ்டேடஸ் போடுகிறீர்கள்?
1312
01:30:47,458 --> 01:30:49,833
ஏய், புல்திஷ்! இல்லை! காத்திருங்கள்! நிறுத்து!
1313
01:30:50,750 --> 01:30:52,791
தண்ணீர். பிரதீப், எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு.
1314
01:30:52,875 --> 01:30:55,375
-புல்திஷ்! யோகி, தயவுசெய்து அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்!
-அம்மா!
1315
01:30:58,041 --> 01:30:59,166
-அப்படியே!
-இங்கே.
1316
01:31:00,166 --> 01:31:01,375
விரைவு! உள்ளே குதித்து அவனைக் காப்பாற்று!
1317
01:31:10,708 --> 01:31:12,791
முட்டாள்தனம்! உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
பரிதாபகரமான குடும்பம்!
1318
01:31:12,958 --> 01:31:15,458
அவரை காப்பாற்ற உங்களுக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது?
எனக்காக காத்திருக்க முடியாதா?
1319
01:31:15,875 --> 01:31:17,125
கொஞ்சம் பொறுமையாக இருக்க முடியாதா?
1320
01:31:17,583 --> 01:31:19,625
-அடடா!
-அவருடைய ஃபோனைக் கொடுக்கும்படி பேசுங்கள்.
1321
01:31:19,958 --> 01:31:22,250
என் கணவர் என்னிடம் ரகசியம் காப்பதில்லை.
1322
01:31:22,375 --> 01:31:24,333
அவருடைய போனின் பாஸ்வேர்டு கூட எனக்குத் தெரியும்.
1323
01:31:24,666 --> 01:31:25,750
எனது ஃபோனைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?
1324
01:31:26,166 --> 01:31:28,291
உங்களுக்கு என்ன வகையான முத்தம் பிடிக்கும்
1325
01:31:28,833 --> 01:31:31,291
-அல்லது பிரெஞ்சு முத்தம் எப்படி?
-நன்றி.
1326
01:31:32,416 --> 01:31:33,291
போகலாம்.
1327
01:31:33,708 --> 01:31:35,250
நான் என் மனைவியிடம் ரகசியம் காப்பதில்லை.
1328
01:31:36,541 --> 01:31:37,666
{\an8}இந்த ரகசிய தொலைபேசியைத் தவிர.
1329
01:31:37,750 --> 01:31:38,958
{\an8}பூமர் மாமா!
1330
01:31:39,375 --> 01:31:40,791
அவர் தூங்கும் போது அதை படபடக்க.
1331
01:31:45,791 --> 01:31:46,666
ஆம்!
1332
01:32:03,000 --> 01:32:05,583
ஏனெனில் நீ அவனிடம் பேசுகிறாயா
நீ என்னுடன் சண்டையிட்டாய்
1333
01:32:05,666 --> 01:32:07,708
அல்லது நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிடுகிறீர்களா?
அவனிடம் பேச முடியுமா?
1334
01:32:07,791 --> 01:32:09,666
-எனக்கு புரியவில்லை.
-எனக்கு புரியவில்லை.
1335
01:32:09,791 --> 01:32:12,083
அன்பே உனக்கு கிடைக்காதது என்ன?
1336
01:32:12,416 --> 01:32:13,583
அடடா, அவர் ஒரு கோனர்
1337
01:32:13,916 --> 01:32:20,666
அப்படியானால், நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு நன்றாக உணர்கிறீர்கள்?
1338
01:32:21,000 --> 01:32:27,333
{\an8}அப்படியானால், நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு நன்றாக உணர்கிறீர்கள்?
1339
01:32:27,500 --> 01:32:28,750
{\an8}நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்!
1340
01:32:30,958 --> 01:32:31,833
{\an8}நன்றி.
1341
01:32:32,791 --> 01:32:36,083
இன்று காலை ரமேஷை சந்தித்தேன்.
மதியம் சுரேஷை சந்தித்தேன்.
1342
01:32:36,750 --> 01:32:38,500
இதை பிரதீப்பிடம் சொன்னால்.
அவர் என்னைக் கத்துவார்.
1343
01:32:39,958 --> 01:32:41,916
என் வாழ்வின் சிறந்த நாட்களில் ஒன்று.
1344
01:32:42,791 --> 01:32:45,000
எனக்கு ஏதாவது பிடிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்த மாட்டீர்கள், இல்லையா?
1345
01:32:45,083 --> 01:32:46,666
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
அதை என் முதுகுக்குப் பின்னால் செய்ய, சரியா?
1346
01:32:47,916 --> 01:32:48,791
வருக!
1347
01:32:49,375 --> 01:32:51,041
{\an8}உத்தமா, நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்!
1348
01:32:53,000 --> 01:32:55,166
OYO இலிருந்து உங்களுக்கு ஒரு செய்தி வந்துள்ளது
"உன்னை மிஸ் பண்ணுகிறோம் பிரதீப்."
1349
01:32:55,250 --> 01:32:57,291
நிக்கி, நாங்கள் நண்பர்கள் முன்பதிவு செய்தோம்
OYO இல் மது அருந்த ஒரு அறை.
1350
01:32:57,375 --> 01:32:58,500
உங்கள் வால்ட் கடவுச்சொல்லை சொல்லுங்கள்.
1351
01:32:58,625 --> 01:33:00,416
பெட்டகமா? அதற்கான அவசியமும் இல்லை.
1352
01:33:00,666 --> 01:33:02,500
- எனக்கு அது வேண்டும்.
- தயவு செய்து, இல்லை.
1353
01:33:02,583 --> 01:33:03,583
எனக்கு அது வேண்டும், சொல்லுங்கள்!
1354
01:33:03,875 --> 01:33:05,166
250595.
1355
01:33:05,250 --> 01:33:06,666
அதுதான் சோஃபியின் பிறந்த தேதி, இல்லையா?
1356
01:33:06,750 --> 01:33:07,916
அது என் பைக் நம்பர்!
1357
01:33:11,000 --> 01:33:12,000
எனது புகைப்படங்கள்?!
1358
01:33:12,166 --> 01:33:13,500
அவர் ஒரு கோனர்
1359
01:33:16,291 --> 01:33:18,791
அந்தப் படங்களை நீக்கிவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள்.
ஏன் இன்னும் அவற்றை வைத்திருக்கிறீர்கள்?
1360
01:33:18,875 --> 01:33:21,000
அதே காரணத்திற்காக நான் கேட்டேன்
முதலில் அவர்களுக்கு.
1361
01:33:21,750 --> 01:33:25,458
{\an8}மருதாணி விழா
1362
01:33:25,916 --> 01:33:27,041
நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
உன்னுடைய போன் கிடைக்குமா...
1363
01:33:27,125 --> 01:33:28,625
இல்லை! தொலைந்து போ!
1364
01:33:33,500 --> 01:33:37,125
மணி, பிரதீப்பை அழைத்திருந்தேன்
ஒரு ஹூக்கர் எண்ணைக் கேட்க…
1365
01:33:37,500 --> 01:33:39,500
ஆனால் அவர் அழைப்பை துண்டித்துவிட்டார்
ஒரு வார்த்தை சொல்லாமல்.
1366
01:33:39,708 --> 01:33:41,500
அவரை ஏன் அழைத்தீர்கள்?
1367
01:33:41,875 --> 01:33:43,583
அவருக்கு எண்கள் இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்.
1368
01:33:43,666 --> 01:33:45,458
ஆனால் நான் அதை ஒரு ஷாட் கொடுத்தேன்.
1369
01:33:53,916 --> 01:33:55,083
அடடா! தொலைந்து போ!
1370
01:34:03,500 --> 01:34:04,333
நிகிதா…
1371
01:34:05,083 --> 01:34:07,083
நான் நேற்று உன்னை அழைத்தேன்.
ஒரு பையன் அழைப்பிற்கு பதிலளித்தான் மற்றும்…
1372
01:34:07,166 --> 01:34:08,750
-மற்றும்?
- அவர் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்.
1373
01:34:10,166 --> 01:34:11,166
சரி, நான் பழகிவிட்டேன்.
1374
01:34:11,666 --> 01:34:15,250
எனது விடுப்பை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். நான் முறைத்துப் பார்த்தேன்
கோபமாக அவனை நோக்கி அவனை அவனுடைய இடத்தில் அமர்த்தினான்.
1375
01:34:15,333 --> 01:34:17,583
நான் அவரை அவரது இடத்தில் வைத்த பிறகுதான் --
1376
01:34:18,083 --> 01:34:18,958
மன்னிக்கவும்.
1377
01:34:22,541 --> 01:34:23,500
என்ன நடக்கிறது?
1378
01:34:23,583 --> 01:34:24,708
என்ன? ஒன்றுமில்லை!
1379
01:34:25,208 --> 01:34:27,375
-என்ன நடக்கிறது?
- நண்பா, அதை மறந்துவிடு.
1380
01:34:27,916 --> 01:34:29,291
நண்பரே, சொல்லுங்கள், என்ன நடக்கிறது?
1381
01:34:42,333 --> 01:34:43,666
நீங்கள் ஏன் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்கள்?
1382
01:34:46,041 --> 01:34:47,458
நீங்கள் ஏன் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்கள்?
1383
01:34:48,541 --> 01:34:51,375
நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்க நான் ஆன்லைனில் இருக்கிறேன்.
1384
01:34:52,166 --> 01:34:53,083
இங்கும் அதே.
1385
01:35:02,083 --> 01:35:06,791
நண்பா, "மூட் மகேஷ் டைப்பிங்"
"The Gates of Heaven" வாட்ஸ்அப் குழுவில்!
1386
01:35:12,583 --> 01:35:17,000
அவரை அழைத்து கேளுங்கள்
எந்த செய்தியும் அனுப்ப வேண்டாம்!
1387
01:35:25,083 --> 01:35:26,125
அவர் ஏற்கனவே ஒரு செய்தி அனுப்பியிருந்தார்.
1388
01:35:27,791 --> 01:35:29,083
"சொர்க்கத்தின் வாயில்கள்!"
1389
01:35:29,750 --> 01:35:30,708
அவர் என்ன கதையை வெளியிட்டார்?
1390
01:35:31,541 --> 01:35:32,458
தலைப்பு...
1391
01:35:32,625 --> 01:35:34,166
"எனக்காக உங்கள் கணவரை விட்டுவிடுவீர்களா?"
1392
01:35:34,500 --> 01:35:37,625
"நான் வீணா அத்தைக்கு போயிருந்தேன்
என் கோடை விடுமுறையில் வீடு."
1393
01:35:38,250 --> 01:35:40,708
அவளுக்கு ஒரு பயனற்ற கணவன் இருந்தான்.
1394
01:35:40,958 --> 01:35:44,958
அத்தைக்கு கெக்கோஸ் பயம்,
அதனால் குளிக்கும்போது கதவைத் திறந்து வைத்திருந்தாள்.
1395
01:35:45,333 --> 01:35:46,708
"நான் ஒரு மென்மையான நகர்வைச் செய்தேன் மற்றும் -"
1396
01:35:49,958 --> 01:35:51,708
நண்பா, நாம் கூரைக்கு தீ வைக்க வேண்டும்.
1397
01:35:51,833 --> 01:35:53,125
ஆம், நாம் வேண்டும்.
1398
01:35:53,541 --> 01:35:56,416
- நல்ல மற்றும் மெதுவாக ...
- நாம் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும்.
1399
01:35:56,833 --> 01:35:58,250
நண்பரே, நான் அவளுடைய உலகத்தை உலுக்க விரும்புகிறேன்.
1400
01:35:59,500 --> 01:36:02,291
இந்த வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது,
நான் அவளுடன் நகரத்தில் சவாரி செய்ய வேண்டும்.
1401
01:36:04,333 --> 01:36:05,166
டவுன்டவுன் ஒரு சவாரி!
1402
01:36:06,458 --> 01:36:09,250
-டவுன்டவுன்…
-ஆம்.
1403
01:36:14,000 --> 01:36:16,708
{\an8}மேலும் நான் உங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறேன்
1404
01:36:17,291 --> 01:36:19,083
{\an8}அந்த டூஃபஸுடன் நரகத்திற்கு!
1405
01:36:25,791 --> 01:36:26,708
பிரதீப்…
1406
01:36:27,333 --> 01:36:28,833
"ஒரு சவாரி டவுன்டவுன்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
1407
01:36:31,333 --> 01:36:35,583
ஒரு சவாரி டவுன்டவுன் என்பது வெளிப்படையாக அர்த்தம்
டவுன்டவுன் பகுதிக்கு ஒரு சவாரி, இல்லையா?
1408
01:36:35,791 --> 01:36:37,625
"நான் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
டவுன்டவுன் வித் சாமன்னா"?
1409
01:36:38,166 --> 01:36:40,666
அவர் ஒரு கதாநாயகி,
அது வெறும் கற்பனையே.
1410
01:36:42,000 --> 01:36:42,875
ஓ!
1411
01:36:44,000 --> 01:36:47,041
எனவே, நான் சொன்னால், நான் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்
சரத் குமாருடன் டவுன் டவுன்…
1412
01:36:47,541 --> 01:36:48,666
நீ சரியா இருப்பாயா?
1413
01:36:49,083 --> 01:36:51,125
நீங்கள் நகரத்தில் சவாரி செய்வீர்கள்
சரத் குமாருடன்?!
1414
01:36:57,583 --> 01:36:59,625
உங்கள் உலாவி வரலாற்றை இப்போதுதான் பார்த்தேன்.
1415
01:37:00,291 --> 01:37:04,583
“நமீதா நேவல் ஹாட், தமன்னா தொடைகள்
hot, அனுஷ்கா கசிந்த வீடியோ சூடாக!"
1416
01:37:05,291 --> 01:37:06,833
நீங்கள் இவ்வளவு கடுமையான வக்கிரமா?
1417
01:37:07,208 --> 01:37:08,541
என்ன?!
1418
01:37:08,791 --> 01:37:09,708
ஏய்!
1419
01:37:10,166 --> 01:37:12,416
- வணக்கம், மா.
- நல்லது. தொடரவும்.
1420
01:37:14,541 --> 01:37:15,958
ஹார்ட்கோர் வக்கிரம்?!
1421
01:37:16,333 --> 01:37:17,875
நான் எப்போதாவது உன்னிடம் தவறாக நடந்து கொண்டிருக்கிறேனா?
1422
01:37:18,958 --> 01:37:19,791
இல்லை
1423
01:37:20,666 --> 01:37:22,833
நீங்கள் என்னை ஜென்டில்மேன் என்று அழைக்கவில்லையா?
1424
01:37:23,458 --> 01:37:24,291
ஆம்.
1425
01:37:24,375 --> 01:37:25,333
அது ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
1426
01:37:25,791 --> 01:37:28,000
அதையெல்லாம் நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
உன்னை பார்க்க வருவதற்கு முன்.
1427
01:37:29,250 --> 01:37:31,916
ஆனால் அதையெல்லாம் ஏன் பார்த்தாய்
என் அப்பாவைப் பார்க்க வருவதற்கு முன்?
1428
01:37:32,000 --> 01:37:33,208
உங்கள் உலாவி வரலாறு அனைத்தையும் காட்டுகிறது!
1429
01:37:33,333 --> 01:37:36,666
ஏய், போனை விடு! விடு!
1430
01:37:37,750 --> 01:37:40,875
போனை விடு! நான் சொன்னேன், விடு!
1431
01:37:43,458 --> 01:37:45,125
இப்போது, அது ஒரு புதிய தந்திரம்!
1432
01:37:46,500 --> 01:37:47,375
நண்பா…
1433
01:37:47,708 --> 01:37:49,041
ஹேக்கரிடமிருந்து ஏதேனும் அப்டேட்?
1434
01:37:49,750 --> 01:37:50,666
{\an8}அவர்கள் அதைக் கிளிக் செய்தால்…
1435
01:37:51,333 --> 01:37:52,416
{\an8}நான் அதை ஹேக் செய்வேன்.
1436
01:37:56,625 --> 01:37:57,458
நிகிதா?!
1437
01:37:58,250 --> 01:38:00,416
இதை நாங்கள் நம்புவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1438
01:38:00,791 --> 01:38:04,458
நீங்கள் இருக்கும்போது உங்களை நம்புவதற்கு நாங்கள் முட்டாள்களாக இருக்க வேண்டும்
"நான் ஆபாசத்தைப் பார்த்தேன் ஆனால் எதுவும் செய்யவில்லை" என்று கூறுங்கள்.
1439
01:38:05,583 --> 01:38:07,791
அவருக்கு இடம் கொடுங்கள்,
மேலும் அவர் அதிகமாகக் காட்டுவார்!
1440
01:38:24,250 --> 01:38:25,333
அதே டாட்டூ தான்.
1441
01:38:53,125 --> 01:38:54,000
ஆரம்பிக்கலாம்.
1442
01:38:55,083 --> 01:38:58,291
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கீழே இருக்கிறார்.
அவள் என் அம்மாவிடம் சொல்வாள்.
1443
01:38:59,208 --> 01:39:01,750
நிச்சயமாக திரும்பி வருவேன்
நீங்கள் செய்த மற்றொரு மலிவான காரியத்துடன்...
1444
01:39:02,041 --> 01:39:03,750
நீங்கள் மோசமானவர் அல்ல, ஆனால் மோசமானவர் என்பதை நிரூபிக்க.
1445
01:39:03,958 --> 01:39:05,958
போதும் நாடகம், அழுக்கு மங்கையே!
1446
01:39:07,875 --> 01:39:09,916
- நண்பர்களே, ஆரம்பிக்கலாம்.
- நண்பா…
1447
01:39:10,708 --> 01:39:11,583
சரி, அவர் தொடங்கினார்!
1448
01:39:12,041 --> 01:39:13,333
அவளும் தவறு செய்கிறாள்.
1449
01:39:13,791 --> 01:39:16,458
ஆனால் இப்போது அவள் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினாள்
நான் மட்டும் தவறு செய்தவன் போல.
1450
01:39:17,375 --> 01:39:19,250
நான் மிகவும் மலிவான நண்பன் போல் உணர்கிறேன்.
1451
01:39:19,458 --> 01:39:21,875
நண்பரே, இல்லை. நீங்கள் மலிவான தோழர் அல்ல.
1452
01:39:22,291 --> 01:39:23,166
நீங்கள் ஒரு…
1453
01:39:23,250 --> 01:39:24,583
- இழிந்த தோழர்!
-ஏய்!
1454
01:39:25,000 --> 01:39:27,208
உண்மைதான் ஆனால் அவளும் அவனுடன் விளையாடினாள்.
1455
01:39:27,625 --> 01:39:30,958
கடவுளே! விளையாடியது?! ஒரு பெண் என்றால்
யாரையும் தன் சகோதரன் என்று அறிமுகப்படுத்துகிறது
1456
01:39:31,041 --> 01:39:32,916
அப்படியென்றால் நாம் இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்
அவர்களால் விளையாடப்பட்டது.
1457
01:39:33,916 --> 01:39:36,500
நான் உண்மையில் ஒரு கெட்டவன்,
ஆனால் நான் மிகவும் மோசமானவன் அல்ல.
1458
01:39:37,291 --> 01:39:40,500
நான் கொஞ்சம் நல்லவன்,
ஆனால் நான் நன்றாக இல்லை. அவ்வளவு எளிமையானது.
1459
01:39:41,166 --> 01:39:44,541
எப்படி பேசுகிறார் பாருங்கள். அவர் இருந்தார்
சரியானது, ஆனால் இப்போது அவர் பேசுகிறார்.
1460
01:39:44,750 --> 01:39:47,458
- நண்பரே, ஆரம்பிக்கலாம்.
- ஆம், தயவுசெய்து.
1461
01:39:47,666 --> 01:39:49,541
உங்கள் சார்பாக நான் குடிப்பேன்.
-சியர்ஸ்.
1462
01:39:49,625 --> 01:39:51,791
-சியர்ஸ்!
-சியர்ஸ்!
1463
01:39:57,458 --> 01:40:00,000
பிரதீப், தினேஷ் திரும்பிவிட்டார்!
1464
01:40:04,416 --> 01:40:05,958
எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து ஏன் சிரிக்கிறார்கள்?
1465
01:40:06,666 --> 01:40:09,000
நான் ஏன் சிரிக்கவில்லை? ஏனெனில்…
1466
01:40:24,083 --> 01:40:24,958
மேகம் ஒன்பதில்?
1467
01:40:27,625 --> 01:40:28,500
ஆம், நண்பா.
1468
01:40:28,833 --> 01:40:30,208
ப்ரியாவைப் பற்றி நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
1469
01:40:31,458 --> 01:40:32,666
ஆம், அவளுடைய Insta சுயவிவரத்தைக் காட்டியுள்ளீர்கள்.
1470
01:40:32,750 --> 01:40:35,083
ஆம். அவள் என்னை பார்த்தது போல் இருக்கிறது
இன்று பேருந்து நிலையத்தில்.
1471
01:40:35,333 --> 01:40:37,291
நான் பார்க்கிறேன் என்றாள்
இந்த இளஞ்சிவப்பு சட்டையில் அழகாக இருக்கிறது.
1472
01:40:37,875 --> 01:40:39,416
அவள் என்னைப் போற்றுகிறாள்.
1473
01:40:40,000 --> 01:40:40,916
நண்பா--
1474
01:40:42,083 --> 01:40:44,041
இது மிக அழகான உணர்வு…
1475
01:40:44,791 --> 01:40:45,916
உலகம்!
1476
01:40:48,083 --> 01:40:50,166
-நண்பா, அவள் ஒரு வேட்டைக்காரனாக உணர்கிறேன்.
-ஏய்!
1477
01:40:53,166 --> 01:40:54,291
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.
1478
01:40:55,416 --> 01:40:57,541
மன்னிக்கவும், நண்பரே. மன்னிக்கவும்.
1479
01:41:05,791 --> 01:41:08,666
-நான் உங்கள் கல்லூரியில் இருக்கிறேன்.
-என்ன?!
1480
01:41:10,791 --> 01:41:13,000
ஆம். இதில் கலந்து கொள்ள வந்துள்ளேன்
ECE துறை சிம்போசியம்.
1481
01:41:13,291 --> 01:41:15,791
ஆனால் உண்மையில்,
உங்களைப் பார்ப்பதற்கு இது ஒரு சாக்கு.
1482
01:41:16,375 --> 01:41:17,500
அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1483
01:41:18,208 --> 01:41:19,083
கேண்டீனில்.
1484
01:41:19,166 --> 01:41:20,958
காபி குடித்துவிட்டு மகிழ்வோம்!
1485
01:41:21,666 --> 01:41:23,583
கடவுளே. நான் சிறிது நேரத்தில் அங்கு இருப்பேன்.
1486
01:41:24,666 --> 01:41:26,958
உத்தமன், சொல்ல மறந்துவிட்டேன்.
1487
01:41:27,041 --> 01:41:28,333
எனக்கு உதவித்தொகை கிடைத்தது.
1488
01:41:28,583 --> 01:41:30,291
- அருமை, நண்பரே!
- ஆம், நண்பரே.
1489
01:41:30,458 --> 01:41:32,916
நான் நிர்வாகி தொகுதிக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
தயவு செய்து தெரிவிக்கவும் ஐயா.
1490
01:41:33,000 --> 01:41:33,833
சரி.
1491
01:41:37,083 --> 01:41:37,958
நான் போகிறேன்.
1492
01:41:39,375 --> 01:41:40,250
நான் காத்திருக்கிறேன்.
1493
01:41:47,541 --> 01:41:49,208
இன்று நான் நிச்சயமாக அவளை முத்தமிடுவேன்.
1494
01:41:49,875 --> 01:41:50,875
இரண்டு ஆரஞ்சு சாறு.
1495
01:41:53,083 --> 01:41:54,208
ஒரு ஆரஞ்சு சாறு…
1496
01:41:55,375 --> 01:41:56,291
ஆனால் இரண்டு வைக்கோல்களுடன்.
1497
01:42:06,041 --> 01:42:08,416
எனவே, நண்பரே,
நீங்கள் ஏன் அட்மின் பிளாக்கில் இல்லை?
1498
01:42:09,875 --> 01:42:12,083
நண்பா, நான் உன்னிடம் இருந்து ஒரு ரகசியம் காத்தேன்.
1499
01:42:12,958 --> 01:42:15,125
உண்மையில், பிரியா இங்கே எங்கள் கல்லூரியில் இருக்கிறார்.
1500
01:42:15,750 --> 01:42:18,000
அவளைப் பார்க்கத்தான் இங்கு வந்தேன்.
1501
01:42:21,916 --> 01:42:23,625
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் கவலைப்படாவிட்டால்…
1502
01:42:28,625 --> 01:42:30,166
நாம் கிளம்பினால், பிரியாவை எப்படி சந்திப்பீர்கள்?
1503
01:42:30,791 --> 01:42:31,625
எனக்கு புரியவில்லை.
1504
01:42:31,708 --> 01:42:33,958
-நாங்கள் உங்கள் பிரியா.
-நாங்கள் உங்கள் பிரியா.
1505
01:42:56,625 --> 01:42:58,708
நாங்கள் ஒரு போலி கணக்கை உருவாக்கினோம்
"ப்ரியா_ஸ்வீட்டி."
1506
01:42:59,083 --> 01:43:02,666
எங்களில் பலர் இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்தினோம்
பல்வேறு காரணங்களுக்காக கல்லூரியில்.
1507
01:43:02,916 --> 01:43:04,000
நாம் வெறுத்தவர்களைத் திரும்பப் பெற.
1508
01:43:09,416 --> 01:43:11,333
என் ஹீரோ சிறந்தவர்!
1509
01:43:13,458 --> 01:43:14,625
இன்னும் கொஞ்சம் வெளிப்படுத்துங்கள்.
1510
01:43:20,375 --> 01:43:22,083
இது மருத்துவ அவசரநிலை.
என் அம்மா உடம்பு சரியில்லை.
1511
01:43:22,416 --> 01:43:25,291
எனக்கு 10,000 ரூபாய் வேண்டும்.
என் அப்பா வந்தவுடன் திருப்பித் தருகிறேன்.
1512
01:43:29,500 --> 01:43:31,416
எனது முன்னாள் நபரின் நிலையைச் சரிபார்க்க அதைப் பயன்படுத்தினேன்.
1513
01:43:32,875 --> 01:43:35,125
ஆம், சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
1514
01:43:35,291 --> 01:43:38,458
இந்தக் கணக்கு பாலினத்தை அவ்வப்போது மாற்றுகிறது.
1515
01:43:38,666 --> 01:43:39,875
அனைவரிடமும் உள்ளது.
1516
01:43:40,083 --> 01:43:43,291
எனவே, நாம் அனைவரும்
பிடிபட்டுவிடுவோமோ என்ற பயம்…
1517
01:43:43,541 --> 01:43:44,791
நாங்கள் அந்த போலி கணக்கை பயன்படுத்தினோம்.
1518
01:43:45,125 --> 01:43:46,375
இப்போது பிரச்சனை என்னவென்றால்…
1519
01:43:50,666 --> 01:43:51,958
அந்த கணக்கு இன்னும் இருக்கிறது...
1520
01:43:54,333 --> 01:43:55,208
பயன்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் உள்நுழைந்துள்ளது.
1521
01:43:58,000 --> 01:43:59,041
{\an8}இன்றைய தலைப்புச் செய்திகள்!
1522
01:43:59,333 --> 01:44:01,208
{\an8}நான்கு சைபர் குற்றவாளிகள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்!
1523
01:44:01,583 --> 01:44:04,666
{\an8}இந்த அப்பாவி தோற்றமுடைய மனிதன்
உத்தமன் பிரதீப்
1524
01:44:04,791 --> 01:44:07,750
சுன்னம்பு கால்வாயிலிருந்து.
1525
01:44:08,166 --> 01:44:11,583
{\an8}பகலில் ஒரு நல்ல பையன்
மற்றும் இரவில் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை.
1526
01:44:12,458 --> 01:44:16,041
{\an8}அவர் பேசுவதன் மூலம் பல ஆண்களை மயக்குகிறார்
ஒரு பெண்ணின் குரல். அவர் லஸ்டி கோபால்.
1527
01:44:16,416 --> 01:44:18,666
அவர் நடிகர்களை ட்ரோல் செய்கிறார்
கொச்சையான கருத்துகளை இடுவதன் மூலம்...
1528
01:44:18,750 --> 01:44:22,875
மற்றும் ரசிகர்களுக்கு இடையே சண்டைகளை தூண்டுகிறது.
அவர் ஹார்ட்கோர் மணி.
1529
01:44:23,000 --> 01:44:25,666
அவர் ஆன்லைனில் அந்நியர்களைப் பின்தொடர்கிறார்
ஆண் மற்றும் பெண்ணாக
1530
01:44:25,791 --> 01:44:28,958
தன்னை சித்தரிக்க FaceApp ஐப் பயன்படுத்துகிறது
சிறுவர்களுடன் ஊர்சுற்றும் பெண்ணாக.
1531
01:44:29,041 --> 01:44:31,583
{\an8}அவர் பொய்யர் பாஸ்கர்.
1532
01:44:31,708 --> 01:44:34,041
"ப்ரியா_ஸ்வீட்டி" என்ற போலி ஐடியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
1533
01:44:34,291 --> 01:44:36,208
இந்த போலி ஐடி குறித்து ஜாக்கிரதை.
1534
01:44:42,458 --> 01:44:44,125
- அருவருப்பானது!
-நண்பா, அவள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்--
1535
01:44:47,625 --> 01:44:49,625
அதற்கு பதில் சொல்லாதே. இருக்கட்டும்.
1536
01:44:51,916 --> 01:44:52,750
ஏய்!
1537
01:44:53,333 --> 01:44:54,208
வணக்கம்.
1538
01:44:54,708 --> 01:44:55,791
இப்பதான் பார்த்தேன்.
1539
01:44:56,583 --> 01:44:58,833
நிரூபிப்பேன் என்று கூறியிருந்தேன்
நீங்கள் மோசமானவர்…
1540
01:44:59,083 --> 01:45:01,541
ஆனால் யாரும் இல்லை என்று புரிந்து கொண்டேன்
உங்கள் நிலைக்கு கீழே இறங்க முடியும்.
1541
01:45:02,291 --> 01:45:04,333
நிகிதா, உண்மையில்,
நான் உங்களுக்கு முன்பே சொல்ல விரும்பினேன்.
1542
01:45:04,416 --> 01:45:06,458
ஏன் எல்லோரிடமும் சொன்னாய்
நீங்கள் இன்னும் தனியாக இருக்கிறீர்களா?
1543
01:45:07,375 --> 01:45:08,666
அவள் இன்னும் போலி ஐடியைப் பார்க்கவில்லை.
1544
01:45:09,958 --> 01:45:12,333
சரி, அது காட்டுவதற்காகத்தான்.
நான் குளிர்ச்சியாக இருக்க விரும்பினேன்.
1545
01:45:12,583 --> 01:45:14,833
நீங்கள் சொல்வதில் என்ன அருமை
உனக்கு காதலி இருக்கும்போது தனியா?
1546
01:45:15,041 --> 01:45:17,875
நிகிதா, மக்கள் உறுதிமொழியை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள்
மக்கள் தங்களை பயமுறுத்துவதாக நினைக்கிறார்கள்.
1547
01:45:18,291 --> 01:45:19,750
இது எனக்கு முன்னால் நடக்கிறது.
1548
01:45:20,208 --> 01:45:21,208
பிரதீப்…
1549
01:45:21,791 --> 01:45:23,583
என்னிடமிருந்து ஏதாவது ரகசியத்தை மறைக்கிறீர்களா?
1550
01:45:25,000 --> 01:45:25,833
இல்லவே இல்லை.
1551
01:45:26,250 --> 01:45:27,166
இல்லையே?
1552
01:45:28,541 --> 01:45:29,375
இல்லவே இல்லை.
1553
01:45:29,708 --> 01:45:33,416
நீங்கள் கொடுத்த நாய்க்குட்டி கொடுக்கப்பட்டது
உங்கள் முன்னாள் சோஃபி மூலம் உங்களுக்கு, இல்லையா?
1554
01:45:33,708 --> 01:45:35,041
நீங்கள் அதை எனக்கு பரிசளித்தீர்களா?!
1555
01:45:35,333 --> 01:45:37,250
அது என்னை எப்படி உணர வைக்கிறது?
1556
01:45:37,500 --> 01:45:41,500
- நான் ஒரு குப்பைத் தொட்டியா? நான் ஒரு குப்பைத் தொட்டி போல் இருக்கிறேனா?
-இல்லை!
1557
01:45:41,583 --> 01:45:44,416
என் தலை வெடிக்கிறது
மற்றும் என் கோபம் அதிகரிக்கிறது!
1558
01:45:44,791 --> 01:45:47,500
-நான் இந்த நாயைப் பார்க்கும்போது--
- காத்திருங்கள்!
1559
01:45:47,750 --> 01:45:51,166
- காத்திருங்கள்!
-எனக்கு வேண்டும்--
1560
01:45:51,250 --> 01:45:52,291
பொறுங்கள்!
1561
01:45:53,750 --> 01:45:54,833
கேள், சோஃபி.
1562
01:45:54,916 --> 01:45:56,708
-சோஃபி? நீங்கள் என்னை சோஃபி என்று அழைத்தீர்களா?
-இல்லை!
1563
01:45:56,791 --> 01:45:58,916
- நீங்கள் என்னை சோஃபி என்று அழைத்தீர்களா? உண்மையில்?
-இல்லை!
1564
01:45:59,000 --> 01:46:01,750
இல்லை! நீ சோஃபி இல்லை.
1565
01:46:04,500 --> 01:46:05,750
நிகிதா…
1566
01:46:06,500 --> 01:46:08,375
நாளை நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.
1567
01:46:08,458 --> 01:46:10,041
நாளை சந்திப்போம்.
1568
01:46:10,208 --> 01:46:12,875
விளக்குவதற்கு ஒன்றுமில்லை!
நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டேன்!
1569
01:46:13,500 --> 01:46:16,166
ஒருமுறை, நாளை. தயவுசெய்து என் பொருட்டு.
1570
01:46:18,875 --> 01:46:20,208
-என் பொருட்டு.
- வருகிறேன்!
1571
01:46:20,666 --> 01:46:22,291
மேங்கோ ட்ரீ உணவகத்தில், சரியா?
1572
01:46:23,625 --> 01:46:24,500
விடைபெறுகிறேன்.
1573
01:46:26,125 --> 01:46:27,000
விடைபெறுகிறேன்.
1574
01:46:28,708 --> 01:46:29,583
நண்பா…
1575
01:46:30,000 --> 01:46:31,416
ஹேக்கரிடமிருந்து ஏதேனும் அப்டேட்?
1576
01:46:32,000 --> 01:46:32,958
அவர்கள் அதைக் கிளிக் செய்தால்…
1577
01:46:33,083 --> 01:46:34,458
நான் அதை ஹேக் செய்வேன்!
1578
01:46:36,958 --> 01:46:37,833
தொலைந்து போ!
1579
01:46:40,666 --> 01:46:43,166
தயவு செய்து அவள் வேண்டாமென வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்
நாளை வரை போலி ஐடியை கண்டுபிடிக்கலாம்.
1580
01:46:44,000 --> 01:46:49,375
- எங்களைக் காப்பாற்று, கடவுளே! நம் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக!
- எங்களைக் காப்பாற்று, கடவுளே! நம் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக!
1581
01:46:49,458 --> 01:46:51,583
- எங்களைக் காப்பாற்று, கடவுளே! நம் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக!
-ஆமென்.
1582
01:46:51,666 --> 01:46:53,791
- நகர்த்து.
உங்கள் திருமண வரவேற்பு இன்னும் ஐந்து மணி நேரத்தில்.
1583
01:46:54,291 --> 01:46:56,875
தவறு. இது நான்கரை மணி நேரத்தில்.
1584
01:46:58,500 --> 01:47:00,000
அடடா, இங்கே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது.
1585
01:47:00,375 --> 01:47:01,291
உண்மையில்.
1586
01:47:06,750 --> 01:47:07,666
ஒரு உயர்வு எடு.
1587
01:47:11,791 --> 01:47:14,333
நான் அனுப்பிய மீம்ஸைப் பார்த்தீர்களா?
1588
01:47:15,125 --> 01:47:15,958
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
1589
01:47:16,291 --> 01:47:17,500
இது மிகவும் வேடிக்கையானது. அதைப் பாருங்கள்.
1590
01:47:28,208 --> 01:47:29,208
வேடிக்கையாக இல்லை.
1591
01:47:30,041 --> 01:47:30,916
மோசமான நகைச்சுவை.
1592
01:47:35,541 --> 01:47:37,000
நீங்கள் அனைவரும் என்னை எப்படி கேலி செய்தீர்கள் என்பது நினைவிருக்கிறதா?
1593
01:47:37,125 --> 01:47:39,125
இப்போது எல்லோரும் உங்களை கேலி செய்வார்கள்!
1594
01:47:39,208 --> 01:47:40,250
பிரதீப் எங்கே, நண்பரே?
1595
01:47:47,083 --> 01:47:51,000
பெண்களை நம்ப வைக்கும் ஒரு மென்மையான பேச்சு
அவர்களின் முக்கியமான புகைப்படங்களை அனுப்ப…
1596
01:47:51,083 --> 01:47:53,333
{\an8}வக்கிரமான கமேஷ் என்பவரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
1597
01:47:58,708 --> 01:48:01,708
எனவே, வெளியேறுவதற்காக அவளைச் சந்திக்கச் சென்றான்
அவளுக்குத் தெரியாமல் அந்தக் கணக்கு.
1598
01:48:21,083 --> 01:48:22,541
வெளியேறுவதற்கு மட்டும் ஏன் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்?
1599
01:48:23,125 --> 01:48:24,208
கடவுச்சொல் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.
1600
01:48:27,125 --> 01:48:29,708
சரி, அந்த கணக்கில் உள்நுழைக
இங்கே சில மொபைலில் இருந்து.
1601
01:48:30,333 --> 01:48:33,666
பின்னர், "எல்லா சாதனங்களிலிருந்தும் வெளியேறு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
மேலும் அது அவரது தொலைபேசியிலிருந்தும் வெளியேறும்.
1602
01:48:36,916 --> 01:48:38,125
அவர் தவறு செய்பவர் அல்ல.
1603
01:48:38,625 --> 01:48:40,291
அவர் ஒரு மூளையாக செயல்படுகிறார்
தவறு மற்றும் சுத்தமான ஸ்லேட் உள்ளது.
1604
01:48:40,916 --> 01:48:42,166
-திவ்யாவிடம் தெரிவிக்கிறேன்--
-ஏய்!
1605
01:48:42,500 --> 01:48:43,708
முதலில் பிரதீப்பை அழைத்து நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.
1606
01:48:44,750 --> 01:48:46,166
நிகிதா நான் அங்கேயே இருக்கேன்.
1607
01:48:49,958 --> 01:48:50,833
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?
1608
01:48:51,458 --> 01:48:53,166
உணர்ச்சி ஆதரவுக்காக.
1609
01:48:53,791 --> 01:48:55,583
அவர் எப்போதும் எனக்காக இருக்கிறார்.
1610
01:48:55,750 --> 01:48:56,750
அப்புறம் என்னாச்சு?
1611
01:48:57,541 --> 01:48:58,416
நீ இருக்கிறாய்…
1612
01:48:58,958 --> 01:49:01,125
நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள் என்று ஒவ்வொரு பெண்ணிடமும் சொல்ல,
1613
01:49:01,208 --> 01:49:04,333
அவர்களின் புகைப்படங்களைக் கேட்பதற்கும், அசிங்கமாகப் பேசுவதற்கும்
அவர்களை பற்றி. அதைச் செய்ய நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
1614
01:49:04,416 --> 01:49:06,916
நிகிதா, அப்படித்தான் பையன்கள் குழுவாகப் பேசுகிறார்கள்.
1615
01:49:07,291 --> 01:49:09,000
அதே குழுவில்,
நான் மணியை துஷ்பிரயோகம் செய்தேன் -
1616
01:49:09,083 --> 01:49:10,291
-ஏய்!
- நான் அவரை அப்படி துஷ்பிரயோகம் செய்தேன்,
1617
01:49:10,583 --> 01:49:12,541
ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை
நான் அவருடைய தாயைப் பற்றி தவறாகப் பேசுகிறேன்.
1618
01:49:12,666 --> 01:49:14,833
அது அவருக்கும் தெரியும்.
பெண்கள் தான் அதை தவறாக புரிந்து கொள்கிறார்கள்.
1619
01:49:15,041 --> 01:49:17,416
ஓ பிறகு, ஏன் விளம்பரம் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?
1620
01:49:18,666 --> 01:49:20,916
ஓ, அது? என் மொபைலைக் கொடு.
நான் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.
1621
01:49:21,583 --> 01:49:22,500
என்ன?
1622
01:49:22,583 --> 01:49:24,333
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். எல்லாம் அதில் இருக்கிறது.
1623
01:49:24,708 --> 01:49:25,625
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
1624
01:49:29,083 --> 01:49:29,916
பதில் சொல்லுங்கள்.
1625
01:49:33,166 --> 01:49:34,583
-வணக்கம்?
-நண்பா!
1626
01:49:34,875 --> 01:49:36,833
நாங்கள் இங்கிருந்து உள்நுழைவோம்
மற்றும் அனைத்து சாதனங்களிலிருந்தும் வெளியேறவும்.
1627
01:49:36,916 --> 01:49:38,208
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
1628
01:49:38,958 --> 01:49:40,583
சூப்பர். சரி.
1629
01:49:41,875 --> 01:49:42,833
நண்பரே, இப்போது உள்நுழையவும்.
1630
01:49:43,041 --> 01:49:43,958
-அது என்ன?
-ஆன்லைனில் இருங்கள்.
1631
01:49:44,041 --> 01:49:45,208
-அவர் இப்போது செய்கிறார்.
- ஒன்றுமில்லை.
1632
01:49:45,625 --> 01:49:48,041
-இனிப்பில் திராட்சை--
- நண்பரே, இன்னும் இரண்டு வினாடிகள்.
1633
01:49:48,291 --> 01:49:49,500
வா, துப்பவும்.
1634
01:49:49,875 --> 01:49:51,083
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது ஒன்றுமில்லை.
1635
01:49:51,458 --> 01:49:52,833
அவ்வளவுதான் நிகிதா.
1636
01:49:54,000 --> 01:49:55,083
அதைச் சொல்லத்தான் வந்தேன்.
1637
01:49:55,333 --> 01:49:57,708
எனக்கு வரவேற்புக்கு தாமதமாகிறது. பார்க்கவும்.
1638
01:49:58,291 --> 01:50:00,125
எனவே, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
1639
01:50:01,583 --> 01:50:02,458
ஆம்.
1640
01:50:03,375 --> 01:50:04,291
இனிய நாள்.
1641
01:50:07,833 --> 01:50:08,666
நண்பா…
1642
01:50:09,291 --> 01:50:10,458
அதில், "ஒரு OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது" என்று கூறுகிறது.
1643
01:50:16,875 --> 01:50:19,375
காத்திருங்கள். ஒரு நொடி. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
1644
01:50:19,458 --> 01:50:22,083
- முதலில் செய்தியைப் பார்க்கிறேன்.
- இல்லை, அதை என்னிடம் கொடு.
1645
01:50:22,166 --> 01:50:24,625
- எனக்கு ஒரு முறை கொடுங்கள்.
- வழியில்லை!
1646
01:50:24,708 --> 01:50:26,875
அதை விடு!
1647
01:50:27,541 --> 01:50:29,250
- என்னைக் கடிக்காதே!
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
1648
01:50:29,416 --> 01:50:30,333
அதை விடு!
1649
01:50:33,083 --> 01:50:34,000
ஐயா, உத்தரவு.
1650
01:50:35,500 --> 01:50:37,083
- எங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள்
- சரி, சார்.
1651
01:50:38,666 --> 01:50:40,125
போகட்டும்!
1652
01:50:49,125 --> 01:50:49,958
நன்றி ஐயா.
1653
01:50:51,208 --> 01:50:52,583
என்னிடம் கொடு!
1654
01:50:52,666 --> 01:50:54,416
நான் மாட்டேன்! ஏய், நிறுத்து!
1655
01:50:54,666 --> 01:50:55,750
- நான் உன்னைக் கடிக்கிறேன்!
-விடு!
1656
01:50:57,125 --> 01:50:58,041
என்னிடம் கொடு!
1657
01:51:01,333 --> 01:51:02,166
என்ன நடந்தது?
1658
01:51:02,708 --> 01:51:03,583
ஒன்றுமில்லை.
1659
01:51:05,000 --> 01:51:05,875
நான் அதை பொய்யாக்கினேன்.
1660
01:51:06,458 --> 01:51:08,375
நீங்களும் எனக்கு அதையே செய்யவில்லையா?
1661
01:51:20,250 --> 01:51:22,250
நீங்கள் ஏன் OTP பெறுகிறீர்கள்
வேறு ஏதாவது கணக்குக்காகவா?
1662
01:51:23,041 --> 01:51:23,875
OTP?
1663
01:51:24,250 --> 01:51:25,083
எனக்குக் காட்டு.
1664
01:51:29,833 --> 01:51:33,708
அவருக்கு OTP இருந்தால், அதன் அர்த்தம்
வேறொருவர் கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளார்.
1665
01:51:37,625 --> 01:51:39,500
அவர் ஒரு போலி கணக்கைக் கையாளுகிறார்
"ப்ரியா_ஸ்வீட்டி."
1666
01:51:45,125 --> 01:51:46,000
சுயவிவரத் தாவலுக்குச் செல்லவும்.
1667
01:51:46,375 --> 01:51:48,250
நீங்கள் ஒரு விருப்பத்தைக் காண்பீர்கள்
"கணக்குகளை மாற்று" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
1668
01:51:48,916 --> 01:51:49,958
நான் அங்கே போய் காத்திருக்கட்டுமா?
1669
01:51:50,541 --> 01:51:51,375
இங்கே உட்காருங்கள்.
1670
01:52:10,958 --> 01:52:11,916
அண்ணா ஏன் பார்க்கிறாய்...
1671
01:52:17,708 --> 01:52:18,541
இப்போது என்ன?
1672
01:52:18,666 --> 01:52:19,541
அவமானம்!
1673
01:52:20,666 --> 01:52:23,875
எப்படி இப்படி ஆபாசமாக அனுப்ப முடியும்
என் சகோதரிக்கு செய்தியா?
1674
01:52:24,791 --> 01:52:25,750
உங்கள் சகோதரிக்கு?
1675
01:52:26,416 --> 01:52:28,833
தயவுசெய்து நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்! போதும்!
1676
01:52:29,500 --> 01:52:33,458
காத்திருங்கள். எனவே, மறுநாள், நான் உங்களிடம் பேசினேன்
நீங்கள் கையாளும் போலி கணக்கு பற்றி?!
1677
01:52:34,250 --> 01:52:36,166
நான் ஒரு முட்டாள்!
1678
01:52:36,250 --> 01:52:37,416
ஏய் என்ன நடந்தது?
1679
01:52:40,000 --> 01:52:43,458
{\an8}எனக்கு கிடைக்கும் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன் என்பதை நினைவில் கொள்க
ஒரு கணக்கிலிருந்து ஆபாசமான செய்திகள்?
1680
01:52:43,625 --> 01:52:46,708
{\an8}நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் இரவுக்கு வரட்டுமா?
1681
01:52:46,875 --> 01:52:49,583
அவனை மட்டும் தடு.
இணையப் புகாரைப் பதிவு செய்வது அற்பமானது.
1682
01:52:51,208 --> 01:52:52,375
இந்தக் கணக்கில் இருந்து வந்தது.
1683
01:52:53,041 --> 01:52:55,125
நான் உங்களுக்கு நிர்வாணங்களை அனுப்பலாமா? நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்.
1684
01:52:55,416 --> 01:52:57,291
-நான் உன்னைக் குளிப்பாட்டட்டுமா?
-புதிய ரீலைப் பதிவேற்றவும்.
1685
01:52:57,375 --> 01:52:59,750
ஏதாவது சேர்க்கை சலுகை உள்ளதா
உங்கள் மீதும் உங்கள் சகோதரி மீதும்?
1686
01:52:59,916 --> 01:53:00,875
ஒன்றாக ஆபாசத்தைப் பார்க்கலாம்.
1687
01:53:00,958 --> 01:53:02,541
என்னுடன் தூங்கு, நான் உனக்கு 10,000 கொடுக்கிறேன்.
1688
01:53:05,583 --> 01:53:06,875
என் தலை வெடிக்கிறது.
1689
01:53:08,750 --> 01:53:09,583
நிகிதா!
1690
01:53:10,041 --> 01:53:12,833
இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.
1691
01:53:13,041 --> 01:53:14,875
எனவே, மொபைல் தட்டச்சு செய்தது
செய்தி மற்றும் அதை அனுப்பினார்?!
1692
01:53:17,625 --> 01:53:19,375
நிகிதா நான் மட்டும் இல்லை
இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துபவர்.
1693
01:53:20,166 --> 01:53:21,708
எனது நண்பர்கள் அனைவரும் இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
1694
01:53:22,625 --> 01:53:26,250
நான் தான் பயன்படுத்தினேன்
எனது முன்னாள் நபரின் நிலையை சரிபார்க்க.
1695
01:53:29,583 --> 01:53:31,333
உங்கள் நண்பர்களுக்கு என் சகோதரி எப்படி தெரியும்?
1696
01:53:32,250 --> 01:53:34,583
அதே செய்தியை எப்படி அனுப்பினார்கள்
எனக்கும் என் சகோதரிக்கும் ஒரே நேரத்தில்?
1697
01:53:34,833 --> 01:53:37,000
பிரதீப் என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
1698
01:53:37,708 --> 01:53:40,041
சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஒரு மனநோயாளியா?
நீங்களா?
1699
01:53:40,416 --> 01:53:41,583
என் விசுவாசத்தை சோதித்தீர்களா?
1700
01:53:41,750 --> 01:53:44,500
அது என்ன? நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவீர்கள்
உன்னுடன் படுக்க 10,000 ரூபாய்?!
1701
01:53:45,791 --> 01:53:48,833
என்னிடம் கேட்கும் தைரியம் உனக்கு இல்லை
அது நேரில், எனவே நீங்கள் அதை இப்படி செய்தீர்களா?!
1702
01:53:49,583 --> 01:53:52,416
-நிகிதா, நான் அதை செய்யவில்லை.
- ஏய்…
1703
01:53:52,500 --> 01:53:54,250
உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.
1704
01:53:54,416 --> 01:53:56,625
- பல செக்ஸ் அரட்டைகள்!
-நிகிதா, அது நான் இல்லை.
1705
01:53:56,708 --> 01:53:58,583
பலரை ஏமாற்றி பணம் பெறுகிறாய்!
1706
01:53:58,916 --> 01:54:01,250
ஏய், என் நண்பர்கள் அதைச் செய்தார்கள்.
1707
01:54:02,416 --> 01:54:03,250
ஓ…
1708
01:54:03,916 --> 01:54:06,166
அதனால் உங்கள் நண்பர்கள் என்னை அனுப்பினர்
அந்த ஆபாசமான செய்திகள்?!
1709
01:54:06,250 --> 01:54:07,583
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
1710
01:54:07,666 --> 01:54:09,125
நீங்கள் அமைதியாக அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?!
1711
01:54:09,375 --> 01:54:10,708
- ஆஹா!
-நான் சொல்வதைக் கேள்--
1712
01:54:11,041 --> 01:54:12,958
- பார்!
- உங்களுக்கு அற்புதமான நண்பர்கள் உள்ளனர்.
1713
01:54:13,291 --> 01:54:14,875
-நிகிதா--
- உங்களுக்கு அற்புதமான நண்பர்கள் உள்ளனர்!
1714
01:54:15,083 --> 01:54:17,791
நிகிதா, எனக்கு அது தெரியாது
போன்ற விஷயங்கள் நடந்தன.
1715
01:54:18,375 --> 01:54:20,916
என் நண்பர்கள் பொதுவாக இல்லை
அத்தகைய விஷயங்களில் ஈடுபடுங்கள்.
1716
01:54:21,458 --> 01:54:22,583
வேறென்ன?
1717
01:54:22,833 --> 01:54:26,000
என் நண்பர்கள் மட்டுமல்ல நிறைய பேர்
அவர்களில் இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
1718
01:54:26,708 --> 01:54:27,625
கடவுளே!
1719
01:54:28,500 --> 01:54:29,833
அவர்களில் எத்தனை பேர் இதில் ஈடுபடுகிறார்கள்...
1720
01:54:30,625 --> 01:54:35,083
பெண்களை துன்புறுத்துவது மற்றும் நண்பர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வது
அம்மாவின் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதா? அருவருப்பானது!
1721
01:54:37,791 --> 01:54:40,458
உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது
இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
1722
01:54:41,000 --> 01:54:43,333
இது வெட்கக்கேடானது மட்டுமல்ல, மலிவானதும் கூட!
1723
01:54:43,500 --> 01:54:45,875
சைக்கோ! வக்கிரம் செய்! நான் வார்த்தைகளை இழந்துவிட்டேன்!
1724
01:54:46,416 --> 01:54:47,625
நான் செய்யவில்லை நிகிதா.
1725
01:54:47,708 --> 01:54:49,833
உன்னால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறாய்
முகமூடிக்கு பின்னால் ஒளிந்திருக்கிறதா?!
1726
01:54:50,625 --> 01:54:51,666
என்ன சொன்னாய்?
1727
01:54:52,208 --> 01:54:53,458
ஐடியை "வெறும்" தடுக்கவா?!
1728
01:54:53,875 --> 01:54:56,500
நீங்கள் மீண்டும் புதிய ஒன்றை உருவாக்குவீர்கள்
கணக்கு மற்றும் கருத்துகளை பதிவு செய்யுங்கள்...
1729
01:54:56,583 --> 01:54:59,750
- நான் அதை செய்யவில்லை, நிகிதா.
- நாம் அனைத்தையும் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
1730
01:55:00,000 --> 01:55:00,916
என்னை தொடாதே!
1731
01:55:02,375 --> 01:55:04,000
நீங்கள் என் சகோதரியுடன் பேச விரும்புகிறீர்களா?
1732
01:55:04,583 --> 01:55:06,000
பிறகு ஏன் என்னை அணுகினாய்?
1733
01:55:06,541 --> 01:55:07,708
அல்லது நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் பின்தொடர்கிறீர்களா?!
1734
01:55:08,375 --> 01:55:10,250
நிகிதா, நீ எல்லை மீறுகிறாய்!
1735
01:55:10,583 --> 01:55:12,583
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நான் அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்யமாட்டேன்.
1736
01:55:12,833 --> 01:55:15,458
நீங்கள் இதைக் கண்டுபிடித்ததால்,
மேஜைகளை என் மீது திருப்ப முயற்சிக்காதே!
1737
01:55:15,583 --> 01:55:16,458
என்னை மன்னிக்கவா?
1738
01:55:17,416 --> 01:55:20,875
நீங்கள் மலிவான விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
அவர்களை என் தவறுகளுடன் ஒப்பிடுவதா?!
1739
01:55:21,500 --> 01:55:24,541
ஆம், நான்,
ஏனென்றால் நான் அதை எதுவும் செய்யவில்லை.
1740
01:55:24,791 --> 01:55:27,750
நான் பாண்டிச்சேரி வரைக்கும் ஓட்டவில்லை
என் முன்னாள் உடன் தூங்குவதற்காக.
1741
01:55:28,083 --> 01:55:31,125
என்று சொல்லி யாரையும் அழைத்துச் செல்லவில்லை
அவர்கள் என் சகோதரன் அல்லது சகோதரி போன்றவர்கள்.
1742
01:55:31,500 --> 01:55:34,583
நீங்கள் OTP பெற்றிருந்தால்,
நீங்கள் கணக்கு வைத்திருப்பவர் என்று அர்த்தம்.
1743
01:55:34,916 --> 01:55:36,875
- நீங்கள் வேறு ஒருவரை எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்?!
- நீங்கள் அமைதியாக இருப்பது நல்லது!
1744
01:55:42,208 --> 01:55:45,000
பார் நிகிதா.
ஆம், நான் இந்தக் கணக்கை உருவாக்கினேன்…
1745
01:55:45,333 --> 01:55:47,541
ஆனால் அந்த அரட்டைகள்... நான் அதை செய்யவில்லை.
1746
01:55:48,666 --> 01:55:50,041
நான் தவறாக இருந்தால், நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
1747
01:55:50,125 --> 01:55:53,583
முன்பு, நீங்கள் என்னை எதிர்கொண்டபோது,
நான் தவறு செய்ததால் ஏற்றுக்கொண்டேன்.
1748
01:55:53,833 --> 01:55:56,625
ஆனால் நான் அதை செய்யவில்லை என்று கூறும்போது,
நான் அதை செய்யவில்லை என்று சத்தியமாக சொல்கிறேன்!
1749
01:55:56,708 --> 01:55:58,041
நான் அதை செய்யவில்லை! நான் செய்யவில்லை!
1750
01:56:00,500 --> 01:56:02,000
இதைச் செய்த என் தந்தைக்கு நன்றி.
1751
01:56:03,791 --> 01:56:05,583
இல்லையெனில், உன்னைப் போன்ற ஒரு பையன் -
1752
01:56:06,750 --> 01:56:07,625
அருவருப்பானது!
1753
01:56:08,708 --> 01:56:12,041
பிரதீப், எல்லோரும் என்னிடம் சொன்னார்கள்...
1754
01:56:13,291 --> 01:56:16,208
உன்னை விட்டு விலகி இருக்க, ஆனால்...
1755
01:56:20,291 --> 01:56:23,500
நிகிதா, பார். நான் என் நண்பர்களை அழைக்கிறேன்.
அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1756
01:56:23,625 --> 01:56:27,333
என்ன மாதிரி? அவர்கள் என்னை ஆபாசமாக அனுப்பினார்கள்
செய்திகள், மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை?!
1757
01:56:27,416 --> 01:56:30,000
காத்திருங்கள். ஒரு கணம்.
1758
01:56:30,083 --> 01:56:31,875
- காத்திருங்கள், ஒரு நொடி. பொறுங்கள்.
- நிறுத்து!
1759
01:56:32,833 --> 01:56:36,083
யாராவது இருந்தால் அமைதியாக இருந்திருப்பீர்களா
உங்கள் சகோதரிக்கு இதுபோன்ற செய்திகளை அனுப்பியுள்ளீர்களா?
1760
01:56:36,458 --> 01:56:37,916
நிகிதா, அந்தக் கணக்கை சரியாகப் பாருங்கள்.
1761
01:56:38,000 --> 01:56:40,500
அவர் உங்கள் சகோதரியை தாக்கியிருக்கலாம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது அடையாளம் மறைக்கப்பட்டது.
1762
01:56:42,458 --> 01:56:44,833
அவரை விடுங்கள்! விடு!
1763
01:56:45,125 --> 01:56:48,000
பிரதீப் அவனை விடு!
1764
01:56:54,041 --> 01:56:55,291
-ஐயா!
-தயவுசெய்து, ஐயா!
1765
01:56:55,708 --> 01:56:56,791
தயவு செய்து சார்.
1766
01:57:01,625 --> 01:57:02,541
என்னை விடுங்கள்.
1767
01:57:04,875 --> 01:57:06,375
கைகள் என்னை விட்டு. அதைக் கொடு.
1768
01:57:09,041 --> 01:57:10,041
பரவாயில்லை நிகிதா.
1769
01:57:10,583 --> 01:57:12,250
ஒரே அடியில் அவனை வீழ்த்தியிருப்பேன்.
1770
01:57:12,833 --> 01:57:14,916
நான் விரும்பியதால் அமைதியாக இருந்தேன்
நீங்கள் அவரது உண்மையான நிறத்தை பார்க்க வேண்டும்.
1771
01:57:16,708 --> 01:57:17,750
ஆமாம், சரி.
1772
01:57:18,291 --> 01:57:21,250
உண்மையை நம்பாதே.
எப்போதும் பொய்களில் விழும்.
1773
01:57:21,333 --> 01:57:22,625
நீங்கள் அவருடன் அலைய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
1774
01:57:22,708 --> 01:57:24,458
-சார்…
-அதனால் அல்லவா என் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்கள்?
1775
01:57:24,583 --> 01:57:25,500
விடு!
1776
01:57:26,041 --> 01:57:29,625
போய் அவனுடன் சுற்றித் திரி!
சும்மா போ!
1777
01:57:30,000 --> 01:57:30,833
மன்னிக்கவும்.
1778
01:57:31,125 --> 01:57:33,083
- நான் அதைச் செய்யவில்லை என்று சொல்கிறேன் ...
-ஐயா, அதை விடு.
1779
01:57:33,625 --> 01:57:34,500
ஏய்!
1780
01:57:35,083 --> 01:57:38,333
போ! அவருடன் செல்லுங்கள்! தனம்!
1781
01:57:43,791 --> 01:57:46,375
என்ன சரியான நேரம்!
மாமக்குட்டியிடம் இருந்து அழைப்பு!
1782
01:57:47,708 --> 01:57:48,583
நிறுத்து, நீ...
1783
01:58:22,208 --> 01:58:23,416
ஒரு நொடி, தயவுசெய்து.
1784
01:58:24,083 --> 01:58:25,208
ஏய்! புல்திஷ்!
1785
01:58:25,666 --> 01:58:28,875
ஏய், நிறுத்து! என் போனை திருப்பிக் கொடு!
1786
01:58:29,750 --> 01:58:31,750
அம்மா!
1787
01:58:31,875 --> 01:58:33,291
நண்பரே, நாம் ஏன் இப்படிச் செய்ய வேண்டும்?
1788
01:58:33,833 --> 01:58:36,458
ஏய், அவர்களில் பலர் அந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்…
1789
01:58:37,166 --> 01:58:40,500
ஆனால் அவர்களில் யாருக்கும் அது தெரியாது
நிகிதா மற்றும் ஸ்வேதா சகோதரிகள்.
1790
01:58:41,000 --> 01:58:43,291
இருவருக்கும் செய்திகள் வருகின்றன
அதே நேரத்தில், அதாவது…
1791
01:58:43,875 --> 01:58:45,375
அது நிச்சயமாக உங்களில் ஒருவர்.
1792
01:58:46,125 --> 01:58:48,375
பிரதீப், நிகிதா எனக்கு தங்கை மாதிரி.
1793
01:58:48,458 --> 01:58:50,958
தயவுசெய்து! போதும்!
1794
01:58:51,625 --> 01:58:54,666
சகோதரி உணர்வுகள் போதும்!
1795
01:58:54,750 --> 01:58:58,625
ஏய், நீ அவளை விரும்பவில்லையா
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்று நம்புவதா?
1796
01:58:58,791 --> 01:59:01,583
அதே நிலையில்தான் நாமும் இருக்கிறோம்.
எங்களை நம்புங்கள், நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை.
1797
01:59:02,875 --> 01:59:05,166
நான் உன் மேல் விரல் வைக்கவில்லை.
ஏன் அழுகிறாய்?
1798
01:59:05,250 --> 01:59:06,541
ஏய் என்ன நடந்தது?
1799
01:59:07,666 --> 01:59:10,416
அவர் அணிந்திருந்த புகைப்படத்தைப் பார்த்தேன்
குத்துச்சண்டை வீரர்கள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் அருகில் நிற்கிறார்கள்.
1800
01:59:10,500 --> 01:59:12,291
-அதன் காரணமாக அவர் என்னை அடித்தார்!
-அவன் உன்னை அடித்தானா?!
1801
01:59:12,375 --> 01:59:14,750
ஏய், நான் அவனை அடிக்கவில்லை.
நான் தான் செல்போனை பறித்தேன்.
1802
01:59:15,166 --> 01:59:16,333
வலிக்கிறதா?
1803
01:59:16,500 --> 01:59:19,125
புல்திஷ், பொய் சொல்லாதே.
நான் உன் மேல் விரல் வைக்கவில்லை.
1804
01:59:19,416 --> 01:59:20,666
நீங்கள் மற்றவர்களின் தொலைபேசிகளை எடுத்தால்,
1805
01:59:20,750 --> 01:59:22,208
நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டும்
அத்தகைய விளைவுகள்! வா!
1806
01:59:22,375 --> 01:59:24,416
எனக்கு ஒரு நொடி போன் வேண்டும்.
1807
01:59:24,666 --> 01:59:26,041
அவர் ஒரு நொடி அதை விரும்புகிறார்!
1808
01:59:26,458 --> 01:59:30,125
- எனக்கு முக்கியமான அழைப்புகள் வரலாம்.
-கடவுளே! தயவுசெய்து! ஒரு நொடி!
1809
01:59:30,333 --> 01:59:33,166
ஒரு நொடி! ஒரே ஒரு நொடி!
1810
01:59:33,250 --> 01:59:34,875
-தயவுசெய்து!
-என் பொருட்டு, அவருக்கு ஒரு முறை கொடுங்கள்.
1811
01:59:34,958 --> 01:59:36,541
ஒரு நொடிக்கு! தயவுசெய்து!
1812
01:59:36,750 --> 01:59:41,458
ஒரு நொடிக்கு! ஒரே ஒரு நொடி!
1813
01:59:50,208 --> 01:59:51,166
ஒரு நொடி முடிந்தது.
1814
01:59:55,916 --> 01:59:58,666
தனக்குச் சொந்தம் என்று காட்டிக் கொள்கிறார்
ஒரு ஐபோன் மற்றும் நாங்கள் இல்லை!
1815
01:59:58,750 --> 02:00:00,125
இது ஒரு கொடுமை!
1816
02:00:00,791 --> 02:00:02,541
-அப்படியானால், அது நீங்கள் இல்லையா?
-இல்லை.
1817
02:00:04,041 --> 02:00:05,583
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?
-இல்லை!
1818
02:00:09,666 --> 02:00:10,625
நீங்கள் என்ன?
1819
02:00:11,833 --> 02:00:13,333
நண்பா, வா.
1820
02:00:13,791 --> 02:00:14,916
குடுத்துடு!
1821
02:00:17,541 --> 02:00:19,916
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தி அனுப்பியிருந்தீர்கள்
என் காதலி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
1822
02:00:20,291 --> 02:00:21,750
எனக்கு முன்னாடியே அவளை உனக்கு தெரியும்...
1823
02:00:22,000 --> 02:00:25,208
ஆனால் நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்திய போது
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக நடித்தீர்கள்.
1824
02:00:25,875 --> 02:00:27,125
- நண்பரே, சரி…
- ஏய்…
1825
02:00:27,750 --> 02:00:29,125
தேவையில்லாமல் குற்றம் சாட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
1826
02:00:30,791 --> 02:00:33,750
உண்மையில்? ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
1827
02:00:34,041 --> 02:00:36,416
நான் இப்போதுதான் அவளுக்குச் செய்திகளைப் பார்த்தேன்
நான் இங்கு வரும் வழியில். நான் காட்டுகிறேன்.
1828
02:00:36,500 --> 02:00:38,833
"ஏய், அழகான அலங்காரத்துடன் கூடிய பெண்,
காலை வணக்கம்.
1829
02:00:39,583 --> 02:00:41,416
ஏய், தேவதை, நீ விழித்திருக்கிறாய்!
1830
02:00:42,791 --> 02:00:44,666
காலை வணக்கம், அழகி."
1831
02:00:46,125 --> 02:00:47,208
நீங்கள் அவளைப் பாராட்டுகிறீர்களா?
1832
02:00:48,958 --> 02:00:50,250
நண்பரே, அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
1833
02:00:50,375 --> 02:00:51,250
வாயை மூடு!
1834
02:00:53,416 --> 02:00:54,708
அது தவறாக இருக்கும், இல்லையா?
1835
02:00:54,916 --> 02:00:55,958
அது ஒரு தவறு!
1836
02:00:56,083 --> 02:00:58,208
தங்கள் மீது சந்தேகம் கொண்ட மலிவானவர்கள் மட்டுமே
தோழிகள் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.
1837
02:00:59,041 --> 02:01:01,208
பிரதீப், அவன் அவளை அடித்திருக்க மாட்டான்.
1838
02:01:01,625 --> 02:01:02,541
என்ன?!
1839
02:01:02,666 --> 02:01:06,708
நண்பா... அவன் கவர முயன்றான்
அவன் நண்பனின் காதலி,
1840
02:01:07,041 --> 02:01:08,500
நீங்கள் அவரை ஆதரிக்கிறீர்களா?!
1841
02:01:12,208 --> 02:01:14,000
நான் இப்போது உங்கள் அனைவரையும் சந்தேகிக்கிறேன்.
1842
02:01:14,125 --> 02:01:15,500
- ஏய்…
- நண்பரே, வாருங்கள்.
1843
02:01:15,583 --> 02:01:17,041
எனவே, நீங்கள் இதில் ஒன்றாக இருந்தீர்களா?!
1844
02:01:17,458 --> 02:01:19,125
-பிரதீப், முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாய்!
-இல்லை!
1845
02:01:20,000 --> 02:01:22,708
எனக்கு இங்கு யாரும் வேண்டாம்.
நீங்கள் அனைவரும், வெளியே.
1846
02:01:22,791 --> 02:01:23,666
பேசுவோம்...
1847
02:01:23,750 --> 02:01:25,958
வெளியேறு! நான் உன்னை முடிப்பேன்! தொலைந்து போ!
1848
02:01:45,291 --> 02:01:46,708
கேள்…
1849
02:01:47,416 --> 02:01:48,666
நீங்கள் ஏன் எனக்கு தொலைபேசியைக் கொடுக்கவில்லை?
1850
02:01:49,458 --> 02:01:50,333
உங்களுக்கு ஏன் அது வேண்டும்?
1851
02:02:16,958 --> 02:02:18,958
- மன்னிக்கவும்.
- வா, அம்மா.
1852
02:02:30,541 --> 02:02:31,375
ஏய்!
1853
02:02:35,583 --> 02:02:37,833
ஏய்!
1854
02:02:38,791 --> 02:02:39,625
இங்கே பார்.
1855
02:02:40,000 --> 02:02:42,041
அம்மா, மன்னிக்கவும்.
1856
02:02:42,166 --> 02:02:43,208
தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள்.
1857
02:02:43,750 --> 02:02:44,916
என்ன நடந்தது?
1858
02:02:45,416 --> 02:02:47,625
ஒன்றுமில்லை அம்மா. நீங்கள் தொடருங்கள்.
நான் அதை கையாளுகிறேன்.
1859
02:02:49,041 --> 02:02:49,958
ஏய்…
1860
02:02:50,541 --> 02:02:51,458
இங்கே பார்.
1861
02:02:51,916 --> 02:02:54,291
ஏதாவது தவறு இருக்கும்போது என்னால் சொல்ல முடியும்.
1862
02:02:54,666 --> 02:02:56,666
நான் உன் தாய். இப்போது, சொல்லுங்கள்.
1863
02:03:05,666 --> 02:03:06,625
ஏய்…
1864
02:03:10,875 --> 02:03:12,125
ஏய்.
1865
02:03:13,791 --> 02:03:14,666
ஏய்.
1866
02:03:16,708 --> 02:03:17,666
என்ன நடந்தது?
1867
02:03:21,833 --> 02:03:23,500
என்ன நடந்தது?
1868
02:03:23,791 --> 02:03:25,416
ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் தொடருங்கள்.
1869
02:03:26,666 --> 02:03:28,250
என்ன நடந்தது?
1870
02:03:30,208 --> 02:03:31,125
சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது?
1871
02:03:36,791 --> 02:03:37,791
வா, சொல்லு.
1872
02:03:39,666 --> 02:03:42,291
எல்லோரும் எனக்கு துரோகம் செய்கிறார்கள், அம்மா.
1873
02:03:46,166 --> 02:03:47,250
என்ன சொல்கிறாய்?
1874
02:03:47,750 --> 02:03:48,875
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.
1875
02:03:49,541 --> 02:03:53,416
ஆனால் கேட்டதாக ரேவி கூறுகிறார்
பிரதீப்பைப் பற்றிய மோசமான விஷயங்கள்.
1876
02:03:53,583 --> 02:03:55,041
-என்ன?
-ஆம்.
1877
02:03:55,333 --> 02:03:58,833
- ரேவி பொய் சொல்ல ஒரு காரணமும் இல்லை -
- வேறு யாரையும் கேட்காதே.
1878
02:03:59,333 --> 02:04:00,375
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?
1879
02:04:02,333 --> 02:04:03,416
எனவே, இதுதான் பிரச்சினை!
1880
02:04:04,208 --> 02:04:07,000
நிறைய பையன்கள் அவள் மீது ஜொள்ளு விடுகிறார்கள்.
1881
02:04:07,416 --> 02:04:08,333
மேலும் அவள்…
1882
02:04:09,833 --> 02:04:13,166
அவள் ஈடாக இல்லை,
ஆனால் அவள் அனைத்திற்கும் பதில் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறாள்.
1883
02:04:14,125 --> 02:04:16,833
அவளால் அவர்களிடம் கேட்க முடியாது
வாயை மூடிக்கொண்டு தொலைந்து போவதா?
1884
02:04:18,166 --> 02:04:19,166
அவள் ஏதேனும் வரம்புகளை தாண்டினாளா...
1885
02:04:20,041 --> 02:04:21,375
அவர் பெண்களிடம் சாதாரணமாக பேசுகிறார்.
1886
02:04:22,083 --> 02:04:24,750
ஆனால் இருக்கிறது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
அதன் பின்னால் ஏதோ தவறான நோக்கம் உள்ளது.
1887
02:04:25,000 --> 02:04:26,541
முதலில், அவர் ஏன் அவர்களிடம் பேச வேண்டும்?
1888
02:04:27,125 --> 02:04:30,000
சரி… ஆனால் எப்படி
ரேவிக்கு இதெல்லாம் தெரியுமா?
1889
02:04:30,250 --> 02:04:31,291
நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
1890
02:04:33,500 --> 02:04:34,583
உங்கள் நண்பர்கள்?!
1891
02:04:35,541 --> 02:04:37,208
யாரை நம்புவது என்று தெரியவில்லை.
1892
02:04:37,958 --> 02:04:41,791
திவ்யாவும் விழுவதை உணர்ந்தேன்
அதே வலையில், அதனால் நான்…
1893
02:04:43,625 --> 02:04:46,125
ஏன் ரேவியிடம் சொன்னாய்
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே என்ன நடக்கிறது?
1894
02:04:46,875 --> 02:04:49,916
பிரதீப் பேசினால் உங்களுக்கு எப்படி இருக்கும்
வேறொரு பெண்ணுடன் உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்கள்?
1895
02:04:54,333 --> 02:04:55,708
சரி, ரேவி அப்படிப்பட்டவர் அல்ல.
1896
02:04:55,958 --> 02:04:58,291
அவர் எப்போதும் என்னை விரும்பினார்
மற்றும் பிரதீப்பின் வேலை உறவு.
1897
02:04:58,583 --> 02:05:00,083
அவர் அதை விரும்பினார், என் கால்!
1898
02:05:01,375 --> 02:05:02,208
பிரதீப்…
1899
02:05:03,208 --> 02:05:05,041
பள்ளிகளில் இருந்து
கல்லூரிகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு…
1900
02:05:05,583 --> 02:05:08,666
எல்லா இடங்களிலும், ஒன்று அல்லது மற்ற பையன்
ஒவ்வொரு பெண்ணின் மீதும் எச்சில் ஊறும்.
1901
02:05:09,333 --> 02:05:10,500
இது புதிதல்ல.
1902
02:05:12,291 --> 02:05:13,208
என்ன தெரியுமா…
1903
02:05:14,166 --> 02:05:15,833
அது எனக்கும் நடந்திருக்கிறது.
1904
02:05:17,125 --> 02:05:19,583
அவர்களில் பலருக்கு தவறான எண்ணம் இருக்கும்...
1905
02:05:20,083 --> 02:05:22,291
ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் துணிய மாட்டார்கள்
அந்த தவறை செய்ய.
1906
02:05:23,250 --> 02:05:24,208
அவர்களுக்கு தைரியம் இருக்காது.
1907
02:05:29,958 --> 02:05:31,208
ஏய் என்ன நடந்தது?
1908
02:05:32,125 --> 02:05:35,041
என்னால் உன்னை விட்டு விலக முடியவில்லை
இந்த சூழ்நிலையில் தனியாக.
1909
02:05:35,916 --> 02:05:38,083
அவர்களை விரட்டுவது என்பது இயலாத காரியம்.
1910
02:05:38,583 --> 02:05:41,583
பெண்கள் வேலை செய்ய வேண்டும், படிக்க வேண்டும்,
அத்தகைய சிறுவர்களுடன் சேர்ந்து பயணிக்கவும்.
1911
02:05:42,083 --> 02:05:44,000
அவர்கள் எப்போதும் சுற்றி இருப்பார்கள்.
1912
02:05:44,250 --> 02:05:46,583
நீங்கள் இப்படி கஷ்டப்படுவதை என்னால் பார்க்க முடியாது.
1913
02:05:46,916 --> 02:05:50,291
நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்.
உங்களைப் போன்ற பெண்கள் கிடைப்பது அரிது.
1914
02:05:52,791 --> 02:05:53,625
ஏய்…
1915
02:05:56,833 --> 02:05:58,916
ஆனால் அந்த நபர்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை…
1916
02:05:59,333 --> 02:06:01,750
அவர்களால் அவள் அருகில் கூட செல்ல முடியாது.
1917
02:06:02,666 --> 02:06:05,583
நீங்கள் அவரது லீக்கில் இருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் அவரிடம் எப்படி விழுந்தீர்கள்?
1918
02:06:06,333 --> 02:06:08,166
ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு அவருடைய புகைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
1919
02:06:08,666 --> 02:06:10,500
நீங்கள் வருந்துவீர்கள்
அவரை காதலித்தார்.
1920
02:06:12,916 --> 02:06:14,541
உண்மையில், நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.
1921
02:06:16,166 --> 02:06:18,625
எனக்கு எப்போதாவது கிடைக்குமா என்று தெரியவில்லை
மீண்டும் ஒரு சரியான வாய்ப்பு.
1922
02:06:22,208 --> 02:06:23,791
நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன், நிகிதா.
1923
02:06:26,166 --> 02:06:29,541
அத்தகைய பையன் தியாகம் கூட செய்வான்
அவள் இதயத்தை வெல்ல தானே.
1924
02:06:30,375 --> 02:06:35,708
ஆனால் அவருக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால்
அவள் அவன் மீது ஒருபோதும் உணர்வுகளை கொண்டிருக்கவில்லை.
1925
02:06:36,625 --> 02:06:38,208
அந்த தியாகங்களை செய்யாவிட்டாலும்...
1926
02:06:38,708 --> 02:06:41,041
இன்னும், அவள் உனக்காக தன்னை தியாகம் செய்வாள்.
1927
02:06:41,333 --> 02:06:42,791
அவள் உன் மீதுள்ள அன்பு உண்மையாக இருந்தால் மட்டுமே அது.
1928
02:06:47,625 --> 02:06:48,583
-தயவுசெய்து--
-பரவாயில்லை.
1929
02:06:49,416 --> 02:06:51,500
அதற்கு முன் நன்றாக யோசியுங்கள்
எந்த முடிவையும் எடுப்பது.
1930
02:06:54,583 --> 02:06:56,583
பிரதீப்பை நீங்கள் நம்பவில்லை
ஏனெனில் அவர் அவரைப் பற்றி உங்களிடம் சொன்னார்?!
1931
02:06:58,958 --> 02:07:01,458
ஏய், நீ தவறு செய்யவில்லை என்று சொல்லாதே.
1932
02:07:03,250 --> 02:07:06,416
அம்மா, நான் பெண்களிடம் சகஜமாக பேசுகிறேன்...
1933
02:07:06,500 --> 02:07:08,875
ஓ! உண்மையில்?
நான் அதை நம்புவேன் போல!
1934
02:07:09,583 --> 02:07:11,583
நான் உண்மையாக இருந்தாலும்,
அவள் இன்னும் ஏமாற்றியிருப்பாள்.
1935
02:07:11,791 --> 02:07:14,333
நான் அப்பாவியாகவும் நேர்மையாகவும் இருந்திருந்தால்...
1936
02:07:14,500 --> 02:07:17,416
பின்னர், நான் பற்றி கண்டுபிடித்திருந்தால்
அவள், என்னை கொன்றிருக்கும்.
1937
02:07:20,833 --> 02:07:24,958
நீங்கள் நேர்மையான நபராக இருந்தால்,
நீங்கள் ஒருபோதும் வருத்தப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள்.
1938
02:07:25,208 --> 02:07:28,875
அவள் வருந்தியிருப்பாள்
உன்னை அனைத்திலும் கடந்து சென்றது.
1939
02:07:29,375 --> 02:07:32,875
ஆனால் இந்த தருணத்தில்,
உங்கள் மனதில் என்ன ஓடுகிறதோ...
1940
02:07:32,958 --> 02:07:34,833
சரியாக என்ன இயங்குகிறது
அவள் மனதிலும்.
1941
02:07:37,333 --> 02:07:41,208
அனைவரும் விரும்புவது நம்பகமான துணையை...
1942
02:07:41,916 --> 02:07:44,416
ஆனால் அவர்களில் யாரும் இருக்க விரும்பவில்லை
1943
02:07:44,916 --> 02:07:48,666
தங்களை ஒரு நம்பகமான பங்குதாரர்.
1944
02:07:49,416 --> 02:07:50,500
அதுதான் பிரச்சினை.
1945
02:07:54,791 --> 02:07:56,708
எனவே, நீங்கள் அவளை விட்டுவிடுகிறீர்களா?
1946
02:08:04,333 --> 02:08:05,208
பிறகு, இதை எனக்குக் கொடுங்கள்.
1947
02:08:07,791 --> 02:08:09,583
இதை உனக்கு பரிசளித்தது யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1948
02:08:09,958 --> 02:08:12,250
இப்போது நீங்கள் அவளை கைவிட முடிவு செய்துள்ளீர்கள்,
அதை என்னிடம் கொடு.
1949
02:08:18,416 --> 02:08:19,291
ஏய்!
1950
02:08:23,541 --> 02:08:24,500
நீங்கள்…
1951
02:08:25,833 --> 02:08:32,291
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்
என் உயிரை விட
1952
02:08:32,625 --> 02:08:38,916
எத்தனை பிறவி எடுத்தாலும் பரவாயில்லை
நீ என்னுடையவன் என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்
1953
02:08:39,500 --> 02:08:46,000
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்
என் உயிரை விட
1954
02:08:46,416 --> 02:08:52,875
இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்
1955
02:08:59,000 --> 02:09:01,916
உனக்குத் தெரிந்ததால் என்னிடம் ஒப்படைத்தாய்
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.
1956
02:09:02,541 --> 02:09:06,458
ஆனால் அது என்றென்றும் தொலைந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைத்தபோது,
உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
1957
02:09:08,458 --> 02:09:11,875
சில விலைமதிப்பற்ற விஷயங்கள் இருக்க முடியாது
நீங்கள் அவற்றை இழந்தவுடன் மீண்டும் கிடைத்தது.
1958
02:09:14,750 --> 02:09:16,250
சரி, நான் அறிவற்றவன்,
1959
02:09:17,583 --> 02:09:18,583
ஆனால் நீங்கள் புத்திசாலி என்று நம்புகிறேன்.
1960
02:09:44,333 --> 02:09:45,333
அப்படியானால், என்ன நடந்தது?
1961
02:09:45,791 --> 02:09:47,500
இல்லை, அவர் தனது தொலைபேசியை என்னிடம் கொடுக்கவில்லை.
1962
02:09:48,208 --> 02:09:49,041
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
1963
02:09:49,875 --> 02:09:50,750
பரவாயில்லை உட்கார்.
1964
02:09:51,416 --> 02:09:52,291
என்ன விஷயம் பிரதீப்?
1965
02:09:54,500 --> 02:09:55,708
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து புகைபிடிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்?
1966
02:09:55,791 --> 02:09:56,833
நீ புகைபிடிக்கிறாய்?!
1967
02:09:56,916 --> 02:09:58,750
- நான் கல்லூரியில் இருந்ததால்.
- உங்கள் குடும்பத்தினருக்குத் தெரியுமா?
1968
02:09:58,916 --> 02:10:01,833
அவர்கள் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு கண்டுபிடித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் அவர்கள் என்னை எதிர்கொள்ளவே இல்லை.
1969
02:10:02,125 --> 02:10:04,458
அவர்கள் அதைச் செய்தவுடன்,
நீங்கள் வீட்டில் புகைபிடிக்க சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள், இல்லையா?
1970
02:10:05,375 --> 02:10:07,333
சில நேரங்களில், இரகசியங்கள் சிறந்தவை
அவர்கள் ரகசியமாக இருந்தால்.
1971
02:10:07,833 --> 02:10:09,416
புகைபிடிப்பது தவறு அதனால் தான் அதை மறைக்கிறேன்.
1972
02:10:09,791 --> 02:10:11,250
தவறு இல்லை என்றால் ஏன் மறைக்க வேண்டும்?
1973
02:10:11,541 --> 02:10:13,583
நான் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா
ஏதோ தவறு பிரதீப்?
1974
02:10:14,416 --> 02:10:15,958
இல்லை என்றால் ஏன் கொடுக்கக்கூடாது?
1975
02:10:16,458 --> 02:10:19,791
1000 காரணங்கள் இருக்கலாம்.
அதை நீங்கள் ஏன் கருத்தில் கொள்ளவில்லை?
1976
02:10:21,166 --> 02:10:22,541
என்ன காரணங்கள் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்.
1977
02:10:23,875 --> 02:10:25,333
உங்கள் சகோதரி என்னை என்ன அழைக்கிறார் என்று யூகிக்கவும்.
1978
02:10:28,083 --> 02:10:28,958
டார்க் சாக்லேட்.
1979
02:10:32,625 --> 02:10:36,375
பார்க்கவும். என்ன காதல்
எனக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
1980
02:10:37,666 --> 02:10:39,416
இப்படி நிறைய உள்ளன
எனது தொலைபேசியில் கருத்துகள்.
1981
02:10:40,750 --> 02:10:42,750
நீங்கள் எப்போதாவது செல்ஃபிகளை வெளியிட்டிருக்கிறீர்களா?
மற்றும் TikTok இல் உள்ள விஷயங்கள்?
1982
02:10:44,791 --> 02:10:46,583
உங்கள் நண்பர்கள் அவர்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்?
1983
02:10:47,083 --> 02:10:49,416
- அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள். அவ்வளவுதான்.
ஆனால் நான் என்ன பதில்களைப் பெறுகிறேன் என்று யூகிக்கவும்.
1984
02:10:50,083 --> 02:10:51,500
அடடா! அவன் முகத்தைப் பார்!
1985
02:10:51,750 --> 02:10:53,250
நண்பரே, நீங்கள் ஒரு அழகான பையன்!
1986
02:10:53,458 --> 02:10:55,083
நீ ஒரு துண்டு போல் இருக்கிறாய்!
1987
02:10:55,208 --> 02:10:58,333
ஒவ்வொரு முகத்திற்கும் ஒரு வடிவம் உண்டு
ஆனால் இந்த தோழியின் முகம் வடிவம் இல்லை!
1988
02:10:58,541 --> 02:11:02,166
வடிகட்டிகள் கூட
உன்னை அழகாக காட்ட முடியாது நண்பா!
1989
02:11:02,250 --> 02:11:04,750
உனது இரட்டைக் கன்னத்தைப் பார்!
1990
02:11:04,833 --> 02:11:10,250
பீர் தொப்பை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
ஆனால் உனக்கு கன்னத்தில் வயிறு இருக்கிறது!
1991
02:11:17,416 --> 02:11:18,500
நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா?
1992
02:11:19,708 --> 02:11:21,458
ஒவ்வொரு மொபைலுக்கும் வாட்ஸ்அப் குரூப் இருக்கும்...
1993
02:11:22,333 --> 02:11:23,625
எப்போதும் செயலற்று இருக்கும்.
1994
02:11:24,416 --> 02:11:25,458
ஆனால் ஒரு பையன் இருப்பான்...
1995
02:11:25,875 --> 02:11:28,416
அவர்கள் அவரை கேலி செய்யும் போது,
குழு செயலில் உள்ளது.
1996
02:11:29,208 --> 02:11:30,166
அந்த பையன் யார் என்று யூகிக்கவும்.
1997
02:11:33,166 --> 02:11:36,208
என் முகத்தை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கிறார்கள்
அவற்றை மீம்ஸ் செய்யவும்.
1998
02:11:37,250 --> 02:11:39,916
என்னை ட்ரோல் செய்வது அவர்களுக்குத் தெரியும்
அனைவரையும் சிரிக்க வைக்கும்.
1999
02:11:40,333 --> 02:11:41,375
எனவே, அவர்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்கிறார்கள்.
2000
02:11:43,416 --> 02:11:45,666
என்று பயந்து,
எனது புகைப்படங்களை வைப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்.
2001
02:11:48,208 --> 02:11:50,416
போன வாரம், என் கல்யாணத்துக்கு அனுப்பினேன்
ஒரு நண்பருக்கு அழைப்பு.
2002
02:11:51,208 --> 02:11:52,416
அதை அவர் குழுவில் பகிர்ந்து கொண்டார்.
2003
02:11:53,125 --> 02:11:54,250
அடுத்து என்ன நடந்தது என்று யூகிக்கவும்.
2004
02:11:54,458 --> 02:11:56,708
அவருக்கு இவ்வளவு அழகான மருமகளா?!
அடடா, இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது!
2005
02:11:57,041 --> 02:11:58,541
அந்த மணமகளுக்கு நான் பரிதாபப்படுகிறேன்.
2006
02:11:58,958 --> 02:12:02,416
அவருடன் முடிச்சு போடுவதற்கு பதிலாக,
அவள் தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம்.
2007
02:12:03,500 --> 02:12:05,416
அவர்கள் என்ன மாறிவிட்டார்கள் என்று யூகிக்கவும்
அந்த வாட்ஸ்அப் குழுவின் பெயர்.
2008
02:12:06,750 --> 02:12:08,041
"க்யூட்டி வெட்ஸ் கிங் காங்."
2009
02:12:09,375 --> 02:12:11,166
அழகா உங்கள் சகோதரி மற்றும் கிங் காங்…
2010
02:12:13,000 --> 02:12:15,958
உங்கள் சகோதரி இருப்பார் என்று நினைத்தேன்
அவள் இதையெல்லாம் பார்த்தால் வருத்தமாக இருக்கும்…
2011
02:12:16,333 --> 02:12:19,083
அது என்னை காயப்படுத்தும்.
2012
02:12:19,916 --> 02:12:25,208
என்ன கிக் அல்லது சந்தோஷம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இவர்கள் என்னை கேலி செய்வதிலிருந்து பெறுகிறார்கள்.
2013
02:12:25,875 --> 02:12:28,166
அவர்கள் நினைக்கிறார்களா
சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர்கள்?
2014
02:12:29,541 --> 02:12:31,625
அவர்கள் எப்போதாவது என் உணர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்களா?
2015
02:12:33,291 --> 02:12:34,541
எல்லோரும் என்னை ஏளனமாக பார்த்தார்கள்...
2016
02:12:36,458 --> 02:12:37,958
ஆனால் திவ்யா என்னை வேறு விதமாக பார்த்தாள்.
2017
02:12:39,166 --> 02:12:40,250
அவள் என்னை விரும்புகிறாள் என்றாள்.
2018
02:12:43,750 --> 02:12:45,750
என்று பிறகு பயந்தேன்
எனது தொலைபேசியை சரிபார்க்கிறேன்,
2019
02:12:45,833 --> 02:12:49,000
அவளும் தொடங்குவாள்
மற்றவர்களைப் போல என்னையும் கிண்டல் செய்கிறேன்.
2020
02:12:54,583 --> 02:12:56,458
எவ்வளவு இருந்தாலும் பரவாயில்லை
பொருட்களை நீக்குகிறோம், பிடிபடுவோம்.
2021
02:12:56,666 --> 02:12:58,958
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
உடலை மாற்றும் புகைப்படங்களை கிளிக் செய்துள்ளேன்
2022
02:12:59,041 --> 02:13:01,166
எடை குறைப்பு என்ற பெயரில்.
2023
02:13:01,791 --> 02:13:05,250
என்னால் கூட அவர்களைத் தாங்க முடியாது!
அந்தக் குழந்தை எப்படி அவர்களைப் பார்க்க முடிந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
2024
02:13:06,041 --> 02:13:08,291
அது யாரென்று தெரிய வேண்டுமா?
அந்த பெண் உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர்.
2025
02:13:08,541 --> 02:13:11,125
அவள் முன்னிலையில் புகைப்படம் எடுத்தேன்.
இது தேவையற்றதை உருவாக்கியது…
2026
02:13:16,125 --> 02:13:16,958
பிரதீப்…
2027
02:13:17,208 --> 02:13:20,541
எதையாவது மறைப்பது என்பது நாம் செய்யாததைக் குறிக்கிறது
அதைப் பற்றி மற்றவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
2028
02:13:20,791 --> 02:13:22,916
இது எப்போதும் தவறான விஷயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
2029
02:13:26,166 --> 02:13:28,625
இதையெல்லாம் அவர் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.
2030
02:13:29,125 --> 02:13:30,666
நான் இருந்திருந்தால், நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பிரிந்திருப்போம்.
2031
02:13:33,125 --> 02:13:35,791
நீ தான் என்று பிரதீப் சொன்னான்
எங்கள் உரையாடலைக் கேட்கிறது.
2032
02:13:38,083 --> 02:13:39,291
இப்போது இந்த நிலை வந்துவிட்டது…
2033
02:14:48,125 --> 02:14:49,208
எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தீர்களா?
2034
02:14:50,708 --> 02:14:51,625
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
2035
02:14:51,916 --> 02:14:53,000
உண்மையான நீங்கள்.
2036
02:14:54,375 --> 02:14:55,625
எனவே, அது முடிந்துவிட்டது!
2037
02:14:56,375 --> 02:14:58,958
சரி, இது ஆரம்பம் தான்.
2038
02:15:13,750 --> 02:15:15,458
நண்பரே, அவர் வரட்டும். அவரிடம் பேசுவோம்.
2039
02:15:16,250 --> 02:15:18,166
நம்மில் வேறு யார் அந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்?
2040
02:15:18,250 --> 02:15:19,083
யோசனை இல்லை!
2041
02:15:21,500 --> 02:15:23,666
- நீங்கள் யாரையும் சந்தேகிக்கிறீர்களா?
- எனக்கு கடவுச்சொல் கூட தெரியாது.
2042
02:15:23,750 --> 02:15:24,666
பிரதீப் இங்கே இருக்கிறார்.
2043
02:15:32,416 --> 02:15:33,333
நண்பா…
2044
02:15:36,250 --> 02:15:37,333
என்னை நம்பு, நான் அதை செய்யவில்லை.
2045
02:15:38,208 --> 02:15:39,791
நான் ஏன் இப்படிச் செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
2046
02:15:40,416 --> 02:15:44,583
நான் அவளை அணுக முயற்சித்தேன், ஆனால் அது
நீங்கள் அவளுடன் பேசத் தொடங்குவதற்கு முன்பு இருந்தது.
2047
02:15:47,500 --> 02:15:50,083
என்ற குழப்பத்தில் இருந்தேன்
இதை நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் இல்லையா.
2048
02:15:51,833 --> 02:15:52,916
எனக்கு பயமாக இருந்தது.
2049
02:15:53,583 --> 02:15:55,458
அதான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.
2050
02:15:57,166 --> 02:15:59,208
நண்பா, அவள் என்றால் எனக்கு தெரியாது
என் முகம் கூட நினைவில் இருக்கிறது!
2051
02:16:02,541 --> 02:16:04,375
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ...
2052
02:16:05,500 --> 02:16:07,083
நான் பயந்துதான் அதையெல்லாம் செய்தேன் என்று.
2053
02:16:10,416 --> 02:16:11,416
மன்னிக்கவும், நண்பரே.
2054
02:16:13,583 --> 02:16:17,041
ஆனால் நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
அந்த போலி ஐடியில் இருந்து அவளுக்கு மெசேஜ் அனுப்பு.
2055
02:16:19,291 --> 02:16:20,583
மன்னிக்கவும், நண்பா.
2056
02:16:21,625 --> 02:16:22,541
என்னைப் பார்.
2057
02:16:24,041 --> 02:16:25,541
மன்னிக்கவும். என்னைப் பார்.
2058
02:16:30,416 --> 02:16:31,333
மன்னிக்கவும்.
2059
02:16:36,583 --> 02:16:38,416
நான் உங்களை கிளம்ப சொன்னேன்.
நீங்கள் கிளம்பவில்லையா?
2060
02:16:39,125 --> 02:16:40,833
குண்டர் போல் பேசுவதை நிறுத்து!
2061
02:16:40,958 --> 02:16:42,000
நாங்கள் ஏன் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்?
2062
02:16:42,500 --> 02:16:44,625
இது எங்கள் சகோதரியின் திருமணம்.
நாங்கள் எங்கும் போவதில்லை.
2063
02:16:45,333 --> 02:16:47,250
நான் உன்னை முடித்து விடுகிறேன். நண்பர்களே, நான் அவரை சந்தேகிக்கிறேன்.
2064
02:16:47,416 --> 02:16:48,583
ஆமாம், சரி. நான் அதை செய்தேன்.
2065
02:16:48,791 --> 02:16:50,041
ஆம், இப்போது என்னைக் குற்றம் சொல்லுங்கள்!
2066
02:16:50,125 --> 02:16:52,250
அவர் தனது குத்துச்சண்டை வீரர்களை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை கழுவுகிறார்.
அவர் பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
2067
02:16:52,333 --> 02:16:54,750
குறைந்தபட்சம் நான் அதை கழுவுகிறேன்.
நீங்கள் அதை அணியவில்லை.
2068
02:16:54,833 --> 02:16:55,916
நண்பர்களே, அவனை அடி!
2069
02:16:57,041 --> 02:16:58,708
- அவனை அடி!
- இப்போது போதும்.
2070
02:16:59,166 --> 02:17:01,875
நண்பர்களே, குளிர்,
மேலும் தேவையில்லாமல் சண்டை போடுவதை நிறுத்துங்கள்.
2071
02:17:04,708 --> 02:17:05,666
சரி, தோழர்களே.
2072
02:17:06,666 --> 02:17:07,875
நான் போய் நிகிதாவை சந்திக்கிறேன்.
2073
02:17:58,708 --> 02:17:59,791
இதெல்லாம் என்ன நிகிதா?
2074
02:17:59,958 --> 02:18:01,666
இணையத்தில் இருந்து இதை எப்படி அகற்றுவது?
2075
02:18:01,916 --> 02:18:03,166
இது ஏற்கனவே வைரலாகியுள்ளது.
2076
02:18:03,625 --> 02:18:05,500
இதையெல்லாம் ஏன் பதிவு செய்கிறீர்கள்?
2077
02:18:06,375 --> 02:18:08,041
-அது நான் அல்ல--
-என்ன ஆச்சு!
2078
02:18:08,541 --> 02:18:10,041
-அப்பா--
- உங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
2079
02:18:10,125 --> 02:18:11,250
- என்ன கொடுமை இதெல்லாம்?
-தயவுசெய்து!
2080
02:18:13,166 --> 02:18:14,083
அப்பா, அது இல்லை...
2081
02:18:14,166 --> 02:18:16,916
என்ன? நீ போகிறாயா
நீ தான் என்று மறுக்கவா?
2082
02:18:17,041 --> 02:18:18,083
அப்பா, தயவுசெய்து!
2083
02:18:23,875 --> 02:18:25,416
உங்கள் முன்னாள் காதலர் ஒருவர் உங்களை அழைக்கிறார்.
2084
02:18:26,041 --> 02:18:26,958
அப்பா…
2085
02:18:27,791 --> 02:18:30,041
உங்கள் முன்னாள் காதலர் உங்களை அழைக்கிறார்!
2086
02:18:36,750 --> 02:18:37,833
இந்த தொலைபேசி மூலம் நரகத்திற்கு!
2087
02:18:41,416 --> 02:18:45,125
உறவினர்கள் என்னை அழைக்க ஆரம்பித்தனர்.
அவர்களுக்கு நான் என்ன சொல்வேன்?
2088
02:18:45,208 --> 02:18:46,625
அப்பா! அப்பா, தயவுசெய்து!
2089
02:18:49,916 --> 02:18:50,791
அப்பா!
2090
02:19:18,750 --> 02:19:19,583
அப்பா…
2091
02:19:19,666 --> 02:19:21,625
அவள் என்று நான் அவளை செல்லம் செய்தேன்
அம்மாவை மிஸ் பண்ணுவதில்லை...
2092
02:19:21,875 --> 02:19:23,250
ஆனால் அவள் என்ன செய்தாள் என்று பாருங்கள்!
2093
02:19:24,916 --> 02:19:27,000
அவள் இனி என் மகள் அல்ல!
2094
02:19:28,708 --> 02:19:31,333
ஆம்! நான் ஒரு பெற்றோராக தோல்வியடைந்தேன்!
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
2095
02:19:32,375 --> 02:19:34,375
அந்த மாப்பிள்ளையுடன் நரகத்திற்கு! தொலைந்து போ!
2096
02:19:47,125 --> 02:19:49,458
பிரதீப், நிகிதா அங்கே வந்தாளா?
2097
02:19:50,541 --> 02:19:51,458
இங்கே?
2098
02:19:52,375 --> 02:19:53,250
இல்லை
2099
02:19:53,583 --> 02:19:56,541
நீங்கள்... அந்த வீடியோவைப் பார்த்தீர்களா?
2100
02:20:00,083 --> 02:20:01,791
எல்லா நரகமும் இங்கே தளர்ந்துவிட்டது.
2101
02:20:02,458 --> 02:20:04,708
நிகிதா வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்.
2102
02:20:05,041 --> 02:20:07,125
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
2103
02:20:09,666 --> 02:20:12,166
தயவு செய்து அவளது போனை திருப்பி தர முடியுமா?
2104
02:20:13,166 --> 02:20:14,791
நான் அவளுடைய நண்பர்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
2105
02:20:15,333 --> 02:20:17,208
காத்திருங்கள், நாங்கள் அவளுடைய நண்பர்களை அழைப்போம்.
2106
02:20:23,000 --> 02:20:25,041
நண்பரே, நிகிதாவை காணவில்லை.
2107
02:20:28,500 --> 02:20:32,750
நண்பா, அவளுடைய நண்பர்களுக்கு போன் செய்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
அவள் அவர்களின் வீட்டிற்கு சென்றால்.
2108
02:20:32,833 --> 02:20:35,583
இல்லை என்றால் திரும்ப அழைக்க சொல்லுங்கள்
அவள் அவர்களை சந்தித்தால்.
2109
02:20:37,166 --> 02:20:38,666
நான் அவள் வீட்டிற்குச் சென்று சுற்றிப் பார்ப்பேன்.
2110
02:20:39,208 --> 02:20:40,958
நண்பா, போய் அவளைத் தேடு.
2111
02:20:43,125 --> 02:20:43,958
நண்பா…
2112
02:20:45,750 --> 02:20:46,750
இங்கே, என் தொலைபேசியை வைத்திரு.
2113
02:20:46,916 --> 02:20:48,166
அவள் இங்கு வந்தால் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
2114
02:20:48,750 --> 02:20:49,666
நீ மேலே போ நண்பா.
2115
02:21:13,000 --> 02:21:15,458
அண்ணே, அவள் வண்டி ஓட்டுவதற்காக வெளியே சென்றிருக்கலாம்.
2116
02:21:16,125 --> 02:21:18,000
அவள் காலையில் திரும்பி வருவாள். குளிர்.
2117
02:21:25,583 --> 02:21:27,458
அவள் எங்கிருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை!
என்னை இதிலிருந்து விலக்கு!
2118
02:22:35,958 --> 02:22:37,416
என்ன நடந்தது?
2119
02:22:37,500 --> 02:22:41,708
நான் தினமும் இங்கு வந்து சரிபார்க்கிறேன்,
ஆனால் இந்த மரம் துளிர்க்கவில்லை.
2120
02:22:43,583 --> 02:22:45,500
- நீங்கள் அதை தோண்டி ஒவ்வொரு நாளும் சரிபார்க்கிறீர்களா?
-ஆம்.
2121
02:22:47,333 --> 02:22:48,541
ஓ, இல்லை.
2122
02:22:48,750 --> 02:22:52,208
நம்பிக்கை இல்லை என்றால் தோண்டி எடுக்கவும்
ஒவ்வொரு நாளும், அது எப்படி முளைக்கும்?
2123
02:22:53,250 --> 02:22:56,166
அது வளரும் என்று நம்புங்கள்
மற்றும் அதை மீண்டும் தோண்டி எடுக்க வேண்டாம்.
2124
02:22:56,375 --> 02:22:57,208
அது வளரும்.
2125
02:22:57,791 --> 02:23:01,083
ஒரு வாரம் தான் நமக்கு இருக்கிறது
கிடைத்தது, இல்லையெனில் அது முடிந்துவிட்டது!
2126
02:23:02,625 --> 02:23:05,625
நம்பிக்கை வேண்டும்.
2127
02:24:22,041 --> 02:24:24,625
என்னைப் பார்.
2128
02:24:25,541 --> 02:24:26,375
ஏய்…
2129
02:24:26,458 --> 02:24:28,250
என்னைப் பார் என்றேன்.
2130
02:24:29,208 --> 02:24:30,083
என்னைப் பார்.
2131
02:24:30,416 --> 02:24:33,333
பிரதீப், நான் அதை செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
2132
02:24:37,833 --> 02:24:38,666
நான் உன்னை நம்புகிறேன்!
2133
02:24:38,916 --> 02:24:44,916
நீயும் நானும் அன்பின் உருவகம்
2134
02:24:45,416 --> 02:24:52,083
உலகம் என்ன சொல்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை
நான் எப்போதும் உன்னை நம்புவேன்
2135
02:24:55,791 --> 02:24:57,416
நிகிதா,
நான் அந்த செய்திகளை அனுப்பவில்லை.
2136
02:24:57,583 --> 02:24:58,416
எனக்கு தெரியும்.
2137
02:24:59,208 --> 02:25:00,083
எப்படி?
2138
02:25:01,250 --> 02:25:04,708
நீங்கள் அந்த மாதிரி ஆள் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவ்வளவுதான்.
2139
02:25:11,583 --> 02:25:13,583
நிகிதா, நான் உன்னை நன்றாக அறிவேன் என்று நினைத்தேன்.
2140
02:25:14,958 --> 02:25:16,250
ஆனால் எனக்கு சில்ச் தெரியும்!
2141
02:25:18,541 --> 02:25:19,791
இருந்தாலும் ஒன்றை உணர்ந்தேன்.
2142
02:25:21,166 --> 02:25:22,625
நான் உன்னை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறேன் என்று.
2143
02:25:24,708 --> 02:25:25,916
பைத்தியக்காரத்தனமா?
2144
02:25:26,541 --> 02:25:27,541
ஆம், பைத்தியக்காரத்தனமாக!
2145
02:25:27,833 --> 02:25:29,916
பைத்தியக்காரத்தனமாக!
2146
02:25:32,500 --> 02:25:35,000
எனக்கு ஒரு கருத்து இருந்தது
நான் காதலிக்கும் பெண்ணைப் பற்றி.
2147
02:25:36,458 --> 02:25:39,750
சரி, கருத்து உண்மைதான்,
ஆனால் அது நீயாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
2148
02:25:41,166 --> 02:25:42,750
யாரையும் என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது
உங்கள் இடத்தில் வேறு.
2149
02:25:48,541 --> 02:25:51,125
நான் உங்களை காயப்படுத்தியிருந்தால் மனதார வருந்துகிறேன்.
2150
02:25:54,458 --> 02:25:55,833
ஐ லவ் யூ பிரதீப்.
2151
02:25:56,375 --> 02:25:57,666
நீ கவலைப்படாதே.
2152
02:25:58,958 --> 02:26:02,333
நான் எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறேன் தெரியுமா?
2153
02:26:02,750 --> 02:26:04,083
கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
2154
02:26:04,291 --> 02:26:06,833
என் அப்பா கூட என்னை நம்பவில்லை.
2155
02:26:08,666 --> 02:26:09,583
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
2156
02:26:10,750 --> 02:26:11,791
{\an8}நண்பா, நான் அவனைப் பெற்றேன்!
2157
02:26:15,250 --> 02:26:16,916
அவன் தான்!
2158
02:26:34,000 --> 02:26:35,708
அந்த வீடியோவில் இருக்கும் பெண் நிகிதா இல்லை.
2159
02:26:36,958 --> 02:26:38,166
இது உண்மையான கலப்படமற்ற வீடியோ.
2160
02:26:39,125 --> 02:26:42,208
இதில் நிகிதாவின் முகத்தை மார்பிங் செய்தேன்
ஆழமான போலி மென்பொருளைப் பயன்படுத்துதல்.
2161
02:26:43,708 --> 02:26:45,500
எனக்கு கிக் கிடைத்ததால் இதைச் செய்தேன்
இது போன்ற வீடியோக்களை ட்ரெண்ட் செய்வதால்.
2162
02:26:46,166 --> 02:26:48,375
பாதிப்பை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
மிகவும் பெரியதாக இருக்கும்.
2163
02:26:54,625 --> 02:26:55,666
என் குற்ற உணர்வு இப்போது என்னைக் கொன்று கொண்டிருக்கிறது.
2164
02:26:56,750 --> 02:26:58,666
அந்தப் பெண் அப்பாவி. என்னை மன்னியுங்கள்.
2165
02:26:58,750 --> 02:27:04,916
நீ என்னை விட்டுப் போனாலும்
உனக்காக வந்து எங்கள் காதலுக்காக போராடுவேன்
2166
02:27:05,333 --> 02:27:06,583
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தேன்.
2167
02:27:09,208 --> 02:27:10,625
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தேன்!
2168
02:27:12,208 --> 02:27:15,833
- சொல்லுங்கள்!
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்தீர்கள்?
2169
02:27:16,458 --> 02:27:17,625
எப்படி அவனை மாட்டிக்கொண்டாய்?
2170
02:27:17,833 --> 02:27:20,416
முதலில், நான் போனை கண்காணித்தேன்
மூல வீடியோ சேமிக்கப்பட்டது.
2171
02:27:20,875 --> 02:27:22,125
அந்த போனுக்கு தூண்டில் இணைப்பை அனுப்பினேன்.
2172
02:27:22,333 --> 02:27:23,333
அவர் தூண்டில் கிளிக் செய்தார் ...
2173
02:27:24,333 --> 02:27:25,166
நான் அவனைப் பிடித்தேன்!
2174
02:27:27,375 --> 02:27:28,250
அது என்ன?
2175
02:27:28,916 --> 02:27:31,416
சரி, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
2176
02:27:31,916 --> 02:27:32,875
மீண்டும் வா!
2177
02:27:33,416 --> 02:27:35,416
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
2178
02:27:35,875 --> 02:27:38,041
காத்திருங்கள், நீங்கள் இப்போது இறந்துவிடுவீர்கள்!
-சரி.
2179
02:27:38,125 --> 02:27:40,000
- மன்னிக்கவும்.
-பழங்குடியினரின் படங்கள்? உண்மையில்?
2180
02:27:40,166 --> 02:27:42,208
யாரெல்லாம் என்று பார்க்கிறேன்
உங்களிடமிருந்து அத்தகைய படங்கள் கிடைத்தன!
2181
02:27:42,500 --> 02:27:45,416
-என்ன?
- அமைதி. பேசாதே.
2182
02:27:50,958 --> 02:27:57,375
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்
என் உயிரை விட
2183
02:27:57,750 --> 02:28:03,125
எத்தனை பிறவி எடுத்தாலும் பரவாயில்லை
நீ என்னுடையவன் என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்
2184
02:28:03,333 --> 02:28:07,625
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒன்று மட்டுமே
பத்து ஜோடிகளுக்கு திருமணம் முடிவடையும்.
2185
02:28:09,125 --> 02:28:10,708
மீதமுள்ளவர்கள் இருப்பார்கள்
அவர்களின் பெற்றோரால் பிரிக்கப்பட்டது.
2186
02:28:13,125 --> 02:28:16,041
இன்றும் அதே எண்ணிக்கைதான்...
2187
02:28:16,375 --> 02:28:19,416
ஆனால் இப்போது பெற்றோர்கள் பிரிவதில்லை
ஜோடி. தோழர்களே அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.
2188
02:28:22,916 --> 02:28:26,500
நீங்கள் இருவரும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் இதைச் செய்யவில்லை
சண்டையிட்டு பிரிந்து விடுவார்கள்.
2189
02:28:27,333 --> 02:28:30,916
நீங்கள் இருவரும் தயாராக இருக்கிறீர்களா என்று பார்க்க நான் அதை செய்தேன்
எதுவாக இருந்தாலும் காரியங்களைச் செய்ய.
2190
02:28:33,541 --> 02:28:35,083
நண்பரே, வந்ததற்கு நன்றி.
2191
02:28:35,583 --> 02:28:37,000
இப்போது, தொலைந்து போ. உங்களுக்கு விருந்து இல்லை.
2192
02:28:40,125 --> 02:28:42,125
ஒரு கணம் உங்கள் ஃபோனைப் பெற முடியுமா?
2193
02:28:56,000 --> 02:28:56,875
என்ன?
2194
02:29:01,291 --> 02:29:03,458
சரிபார்ப்பது பாவம் அல்ல
உங்கள் வாழ்க்கை துணையின் தொலைபேசி...
2195
02:29:03,583 --> 02:29:05,416
ஆனால் அவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்திருங்கள்!
2196
02:29:06,416 --> 02:29:08,541
நான் கூட கொஞ்சம் நழுவினேன்.
2197
02:29:12,666 --> 02:29:13,583
மன்னிக்கவும், அன்பே.
2198
02:29:15,333 --> 02:29:16,375
ஆனால் நீங்கள் சரியான இடத்தில் இருந்தீர்கள்!
2199
02:29:17,166 --> 02:29:18,041
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
2200
02:29:19,375 --> 02:29:20,625
எனவே, நீங்கள் எப்போது கொண்டு வருகிறீர்கள்
உன் அம்மா இங்கே?
2201
02:29:23,125 --> 02:29:29,041
நாங்கள் இருவரும் அன்பின் உருவகம்
2202
02:29:29,583 --> 02:29:31,708
மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
2203
02:29:31,791 --> 02:29:34,833
உடைந்து விடாதே, அன்பே
ஏனென்றால் நான் உன்னை நம்புகிறேன்
2204
02:29:34,916 --> 02:29:36,333
நான் நின்று ஒரு கணம் யோசித்தேன்.
2205
02:29:36,916 --> 02:29:38,291
நான் கடைசியாக எப்போது நிம்மதியாக இருந்தேன்?
2206
02:29:39,000 --> 02:29:40,416
நான் நம்பிய போது அது இருந்தது
என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும்.
2207
02:29:41,166 --> 02:29:42,500
அப்படியானால், எது நம்மைத் தடுக்கிறது
மற்றவர்களை நம்புவதிலிருந்தா?
2208
02:29:42,916 --> 02:29:46,458
அவர்கள் நம்மை ஏமாற்றினால், அவர்கள் இருப்பார்கள்
உள் அமைதியை இழப்பவர்கள்.
2209
02:29:47,083 --> 02:29:48,208
நாம் ஏன் நமது உள் அமைதியை இழக்க வேண்டும்?
2210
02:29:48,875 --> 02:29:50,083
ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை.
2211
02:29:50,375 --> 02:29:53,291
கொச்சையான செய்திகளை அனுப்பியவர்
நிகிதா மற்றும் அவரது சகோதரிக்கு?
2212
02:29:53,875 --> 02:29:55,125
அது எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
2213
02:29:55,333 --> 02:29:58,375
ஆனால் அந்த நபரும் நம்மிடையே வாழ்கிறார்.
2214
02:29:59,125 --> 02:30:02,500
இது பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் பல உள்ளன
அங்கே உள்ள அன்பான மக்கள்.
2215
02:30:03,250 --> 02:30:04,291
நாம் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும்.
2216
02:30:25,583 --> 02:30:29,541
குழந்தைகளுக்கு தெரிந்து விட்டது
ஒருவருக்கொருவர் நன்றாக.
2217
02:30:29,958 --> 02:30:32,541
எனவே, நாங்கள் அவர்களை நிச்சயதார்த்தம் செய்வதற்கு முன்…
2218
02:30:35,250 --> 02:30:37,291
எப்படி நாம் மொபைல்களை மாற்றுவது?